Heading

Eine Menge Dinge in der Kultur sind zyklisch. Sie sind für ein paar Jahre cool, dann fallen sie für ein oder zwei Jahrzehnte in Ungnade, und dann werden sie wieder cool. Schauen Sie sich nur die Mode, die Musik oder die Ernährung an. Aber ein Aspekt der Kultur, der nie einen zweiten Akt zu bekommen scheint, ist Slang. Er hat einen kurzen Aufschwung an Popularität und wird dann, mit wenigen Ausnahmen, auf den Müllhaufen der Geschichte gefegt. Hin und wieder hat ein Slangausdruck einen langen Atem, wie „hip“ oder „groovy“. Aber das sind die seltenen Ausnahmen; die überwiegende Mehrheit der Slangausdrücke hat nur eine Chance auf Ruhm. Der Ausdruck „Katzenpyjama“ wird in absehbarer Zeit nicht mehr in den allgemeinen Sprachgebrauch zurückkehren. Hier sind 50 alte Slang-Ausdrücke, die einst die Welt beherrschten und heute nur noch für Gelächter sorgen. Und für mehr Sprache, auf die Sie zurückblicken können, lesen Sie The Amazing Origins of Everyday Slang Terms You Use Constantly.

Wenn Sie um 1900 selbstgefällig dachten, Sie seien nur ein kleines bisschen schlauer als alle anderen, wurde Ihnen vielleicht diese Beleidigung entgegengeschleudert – die in unseren modernen Ohren furchtbar nach einer Hot-Dog-Marke klingt. Und für den Jargon, den Sie mit zunehmendem Alter ablegen sollten: Das sind alle Slang-Ausdrücke, für die Sie nach 40 zu alt sind.

Wir sind sicher, dass dieser Slang der 40erWir sind sicher, dass dieser Slang aus den 40er Jahren – eine ausdrucksstarke Art, eine Faust zu beschreiben, die bereit ist, Ihnen direkt ins Gesicht zu schlagen – einschüchternd wirken soll. Aber wir fanden es schon immer einfach nur liebenswert. Entschuldigen Sie, dass Sie nicht vor Angst zittern, wenn Sie sich Ihre Faust zwischen zwei Brotscheiben vorstellen. Und für weitere Möglichkeiten, Ihr Slang-Wissen zu optimieren, lesen Sie Die faszinierenden Ursprünge dieser 30 gebräuchlichen Slang-Ausdrücke.

Wenn man es frei übersetzt, gibt uns dieser britische Begriff ein weiteres Wort für peinlich berauscht sein. Und, wenn er richtig verwendet wird, repräsentiert er genau den Moment, in dem Ihr betrunkenes Gehirn genug hat – und in dem die englische Sprache nicht mehr zugänglich ist.

Vielleicht leben wir in der falschen Zeit, aber wenn wir an knackende Schienbeine denken, ist das erste, was uns in den Sinn kommt, nicht „sie müssen ein guter Tänzer sein.“ Und für den Slang, den die Kids heutzutage benutzen, schauen Sie sich 40 Words People Over 40 Wouldn’t Understand an.

Im Jahr 2018 bedeutet die Unterstützung von Veteranen, ihnen für ihren Dienst zu danken. Aber es gab eine Zeit, in der eine Bewunderung für das Militär bedeutete, dass man von ihren khakifarbenen Uniformen wirklich beeindruckt war. Man könnte sogar sagen, dass man dafür abgedreht war. Und für mehr Möglichkeiten, cool zu bleiben, sehen Sie sich die 100 Slang-Ausdrücke aus dem 20. Jahrhundert an, die niemand mehr benutzt.

Jemand, der besonders bemerkenswert und besonders ist, oder zumindest denkt, dass er es ist. Wie zum Beispiel Kanye West. Wie oft haben Sie schon zu Ihren Freunden gesagt: „Dieser Kanye West ist so ein Sockendödel?“ Wahrscheinlich noch nie, oder?

Zurück in den 20er Jahren, war der Ausdruck für jemanden, der vollgequatscht war, Apfelmus. Wenn Sie voller Apfelmus waren, dann nicht, weil Sie gerade einen leckeren Snack gegessen haben. Und wenn Sie noch mehr über Slang wissen wollen, verpassen Sie nicht die 40 Everyday Slang Words That Were Invented Online.

Jemand, der nicht aufhören kann oder will zu lächeln. Hey, wir können uns vorstellen, wie man ihnen das Lächeln aus dem Gesicht wischen kann. Nennen Sie sie einfach eine Kichertasse und sehen Sie zu, wie ihr Gesichtsausdruck von fröhlich zu komisch verblasst.

Wörter wie „betrunken“ und „berauscht“ sind so kalt. Wenn Sie beschreiben wollen, wie Sie viel zu viele erwachsene Getränke konsumiert und sich dann zum Narren gemacht haben, warum machen Sie es nicht mit etwas Flair? Sagen Sie Ihren Freunden: „Ich war gestern Abend so besoffen“, und sie werden sich fragen, ob Sie mit Elton John abgehangen haben.

Wenn man in den 50er Jahren jemanden einen Flattermann nannte, würde man denken, dass man ein Kompliment über sein Aussehen macht. Heute ist das wahrscheinlich nicht mehr sicher, da es sich anhört, als würde man eine Beleidigung aussprechen. Und für mehr Slang-Wörter, Nachrichten und Unterhaltungsinhalte, die an Ihren Posteingang geliefert werden, melden Sie sich für unseren täglichen Newsletter an.

Ja, wir haben es verstanden, Alkohol kann Hemmungen abbauen und einen manchmal zum Kichern bringen. Aber das ist einfach eine gruselige und seltsame Art, über Alkohol zu sprechen. Sie glauben uns nicht? Wenn Sie das nächste Mal eine Dinnerparty veranstalten, fragen Sie Ihre Gäste, ob sie etwas Kicherwasser zu ihrem Essen haben möchten. Mal sehen, wie das ankommt.

Dieser umgangssprachliche Begriff für einen Polizisten aus dem Jahr 1883 lässt uns mit vielen Fragen zurück. Meint man „Hammel“ im Sinne des Fleisches oder im Sinne der Koteletten? Und wie wird er rangiert?

Ja, ja, wir haben es verstanden. Hunde trinken Wasser, also bedeutete das Anbieten eines Glases Wasser in den 1930er Jahren im Grunde, dass man ihnen Hundesuppe anbot. Außer… trinken Menschen nicht auch Wasser? Wenn man also Hunden Wasser servierte, nannte man es dann „Menschensuppe“?

Etwas war nicht so gut, aber jetzt ist es toll. „Ja, wir haben uns eine Zeit lang gestritten, aber jetzt ist alles wieder gut.“ Wissen Sie, man muss nicht einfach zwei zufällige Wörter reimen, um ein Kauderwelsch zu bilden, um einen emotionalen Zustand zu erklären, der im Grunde nur „Jetzt ist alles gut.“

Ihre Hände. Wie in „Nimm deine Finger von mir!“ Vermutlich stammt dieser Spruch aus einer Zeit, in der mehr Menschen Haken aus ihren Armen herauskamen als echte Hände aus Fleisch und Blut. Es war eine harte Zeit, um am Leben zu sein, mein Freund.

Nicht zu verwechseln mit dem Wettkampfsport Rinderhüten, Ein Row-de-row ist eine Anspielung auf das Wort „Rowdy“, oder wenn eine einfache Auseinandersetzung zu einem ausgewachsenen Kampf wird.

Nicht, wie Sie wahrscheinlich erraten haben, der Name eines der Häuser in Hogwarts, der Schule von Harry Potter. Es ist eigentlich ein Slang-Wort für jemanden, den Sie verdächtigen, Sie zu betrügen oder auf irgendeine Weise zu hintergehen. Wie in: „Öffnen Sie diese E-Mail nicht, es ist nur Spam von einem Hornswoggler!“

Erstmals in dem 1908 erschienenen Buch „Sorrows of a Showgirl“ verwendet, wurde es in den 1920er Jahren populär, um etwas zu beschreiben, das angenehm oder lustig ist. Wenn es Beeren sind, dann muss es das Beste sein.

Ein unfreundlicher Slang für eine übergewichtige Person. Oder zumindest war es das früher. Wir sind uns ziemlich sicher, dass sich heute niemand mehr für Fett schämen würde, wenn man ihn Jollocks nennen würde.

Nach dem 1909 erschienenen Buch Passing English of the Victorian Era, wird ein Nose Bagger definiert als „jemand, der einen Tagesausflug zum Strand macht. Er bringt seinen eigenen Proviant mit und trägt überhaupt nichts zu dem Urlaubsort bei, den er besucht.“ Umm… okay. Das ist eine ziemlich kranke Verbrennung … denken wir.

Ein Sarg. Ja, sorry, es ist uns egal, wie Sie ihn verkleiden, Sie werden einen Sarg nicht ansprechend klingen lassen, indem Sie ihn einen Mantel nennen. Funktioniert nicht, hinterhältige Bestattungsunternehmer!

Wenn Sie einen schlimmen Fall von den Zorros haben, fühlen Sie sich ängstlich oder nervös. Zumindest waren Sie das in den 50er Jahren, als anscheinend jeder aufhörte, sich daran zu erinnern, dass Zorro auch der Name eines maskierten Selbstjustizlers war, der in Büchern und Filmen beliebt war.

Wir können nicht aufhören, darüber zu lachen. Wenn Sie in einer Zeit gelebt haben, in der Unterwäsche so skandalös war, dass sie nie erwähnt werden sollte, dann hilft es Ihnen nicht, sie als „Unmentionables“ zu bezeichnen. Es lässt den Rest von uns nur noch lauter kichern. (Und nein, wir haben keinen Kichersaft getrunken.)

Ein liebevoller Begriff für jemanden, der ungeschickt oder inkompetent ist. Denn offensichtlich ist man nichts weiter als ein verflixter Trottel, wenn man nicht mit seinem Trottel umgehen kann.

Slang aus der viktorianischen Zeit für jemanden, der sich feige verhält. Wir sind uns nicht ganz sicher, warum jemandem vorzuwerfen, er habe die Leber einer Taube, bedeutet, dass er keine Tapferkeit besitzt. Produzieren Tauben einfach nur Galle auf eine Weise, die sie dazu bringt, Konflikte zu vermeiden? Warum bringen wir überhaupt Lebern ins Spiel? Es ist so eine willkürliche Beleidigung, wie wenn man sagt: „Er hat eine Pudel-Gallenblase“?

Ein anderes Wort für eine Zigarette. Um ehrlich zu sein, gefällt uns das irgendwie. Apropos auf der Nase.

Der Slang leitet sich von Onkel Pumblechook ab, einer Figur, die im Roman „Große Erwartungen“ von Charles Dickens als der „gemeinste aller Schwindler“ beschrieben wird. Also im Grunde nichts, was man als Freund bezeichnet, es sei denn, man hält ihn für einen gierigen Schwindler oder ist einfach ein großer Charles Dickens-Fan.

Ein ansprechender Begriff für Herren mit langen Beinen, die besonders enge Hosen trugen. Was, wie wir vermuten, im viktorianischen Zeitalter häufig der Fall war. Da haben Sie also den endgültigen Beweis, dass es Hipster schon seit Jahrhunderten gibt.

Ein weiterer Begriff für einen Besserwisser, Dieses Wort aus den 1930er Jahren hat vielleicht gerade eine ganze Kette von hemdsärmeligen Models, dröhnender, lauter Musik und braungebrannten Kassiererinnen in jedem Einkaufszentrum in Amerika inspiriert. Und für mehr Sprachhacks, siehe die 40 Slang-Ausdrücke, die niemand über 40 jemals benutzen sollte.

Halten Sie sich bereit für das krankeste Brennen, das Sie je in Ihrem Leben gehört haben. Eine alte oder unverheiratete Frau, die gerne mit ihren Freundinnen tratscht, meist während sie an Tee nippt und Kuchen knabbert, kann als Muffin-Walloper bezeichnet werden. Sie wissen schon, weil sie den Muffin so sehr verschlingen.

Wären die Gen-Xer in den 1890ern und nicht in den 1990ern erwachsen geworden, hätten sie sich Tautropfen genannt, ein Slangausdruck für Faulpelze. Es sei denn, Sie halten jeden Generationenslang für dumm, dann können wir die ganze Sache einfach vergessen.

Eine andere Art, Verlobungsring zu sagen. Oder, ehrlicher gesagt, eine andere Art zu sagen: „Ich bin in keiner Weise bereit für die Ehe. Diese ganze Sache macht mich wahnsinnig!“

In den 1920er Jahren, war die Bezeichnung „Kuchenfresser“ eine etwas nettere Art, jemanden als Frauenheld zu bezeichnen. Heute ist es eine etwas nettere Art, jemanden als Kuchenfresser zu bezeichnen, wenn er vielleicht zu viel Gebäck isst. Ernsthaft, Kumpel, du musst es mit den Kuchen langsamer angehen lassen, oder du wirst zu einem Trottel.

Eine Abwandlung von Falschgeld, aber mit einem pseudolateinischen Thema. Wenn jemand voller Schwachsinn ist, oder balonus, kann man ihm nicht trauen und alles, was er sagt, wird präventiv als Fake News abgetan.

Dieser jahrhundertealte Slang für Wurst ist nicht nur lustig zu sagen, es ist erschreckend genau. Wenn Sie das nächste Mal in einen Hotdog beißen wollen, sagen Sie: „Das ist ein köstlicher Sack voller Geheimnisse“, und es ist, als hätten Sie die kulinarische Teufelseinstellung Ihres Großvaters.

Etwas an diesem Slang lässt uns denken, dass es um verliebte Baseballspieler geht. Aber nein, es ist nur die altmodische Sprache für Verführung. Wie die Leute in den 30er Jahren schmutzig redeten, ohne wirklich schmutzig zu reden.

Wenn du jemanden deinen Daddy-O nennst und du keinen Zoot-Suit trägst und er kein Trompeter in deiner Swing-Band ist, mach dich darauf gefasst, dass sie dich anstarren, als hättest du deinen Verstand verloren.

Ein Slangausdruck, der den Cowboys des 19.Jahrhundert den Cowboys des Wilden Westens zugeschrieben wird, Es bedeutet Knast, wie in „Ihr Schurken seid auf dem Weg in den Knast.“ Für uns hört sich das gar nicht so schlimm an, wirklich. Eher wie ein familienfreundliches Restaurant mit verrückten Memorabilien an der Wand als ein Ort mit Gittern an den Fenstern.

Eine schickere Art, berauscht zu sagen, was, ironischerweise fast unmöglich auszusprechen ist, wenn man betrunken ist. Und für mehr Möglichkeiten, Ihr Slang-Wissen zu maximieren, sehen Sie sich die 20 Slang-Ausdrücke aus den 1990ern an, die niemand mehr benutzt.

Ein Kind, das anscheinend in alten Zeiten eine schlimme Neigung hatte, Erwachsene in die Knöchel zu beißen. Entweder das oder die Erwachsenen verwechselten sie mit Hunden.

Ein weiteres altes Slang-Wort, das uns mit so viel Freude erfüllt. Wenn Sie „gefroren“ sind, sind Sie ernsthaft genervt. Aber komm schon, stell dir vor, das tatsächlich zu jemandem zu sagen. „Ich bin gerade so wütend auf dich, dass ich regelrecht gefroren bin!“ Alles, was es braucht, ist ein lächerliches Wort, damit die ganze negative Energie den Raum verlässt.

Ein Sänger, der nicht besonders gut alle Töne trifft. Wenn Sie schon einmal auf einer Party waren, auf der Karaoke gesungen wurde, haben Sie sicher schon das eine oder andere erschreckende Beispiel für einen Whooperup in Aktion gesehen.

Wenn Sie auf der Suche nach einem Mann sind, den Sie dazu überreden können, Ihren Alkohol zu bezahlen. Wie genau das geht, nun, das weiß nur der Juggins-Jäger selbst.

Eine Anspielung auf den Malmsey-Wein, der, wenn er mit etwas zu viel Enthusiasmus und Häufigkeit konsumiert wird, zu einer roten und unansehnlichen Nase führen kann. Sagen Sie das jemandem im Jahr 2018 und er wird sagen: „Moment, was ist das? Malm-irgendwas-Wein? Was sagen Sie da genau?“

Eine übermäßig redselige Frau. Ja, denn wenn man schon wild sexistisch ist, kann man es auch mit einem Slang tun, der sich auf Kirchen des 19. Jahrhunderts bezieht.

Eine Glatze, den man hypothetisch einfrieren und als Schlittschuhbahn für Fliegen benutzen könnte. Es ist eine so seltsam überkomplizierte Beleidigung, dass wir nicht sicher sind, ob wir beleidigt oder beeindruckt sein sollen.

1950er Jahre Slang für jemanden, der kein Geheimnis für sich behalten kann. Das lässt uns weniger über Klatsch und Tratsch in der Mitte des 20. Jahrhunderts nachdenken, als darüber, was genau mit den Abwasserkanälen los war. Gab es Abwassersysteme, die … keine Geheimnisse bewahren konnten …? Egal, wir wollen es gar nicht wissen.

Nach dem Dictionary of American Slang von 1967, könnte ein Brezel-Bender eine sonderbare Person sein, oder jemand, der Waldhorn spielt, ein Wrestler oder sogar ein Alkoholiker. Wir sind uns auch nicht sicher, was eines dieser Dinge mit Brezeln zu tun hat.

Ihr Mund. Wie in dem Ort, an dem Sie Soßen auftragen. Wir vermuten es jedenfalls, obwohl wir uns immer noch nicht sicher sind, warum ein Mund als Schachtel betrachtet werden kann. Wäre das nicht so, als würde man seine Ohren „Symphonie-Mülleimer“ nennen?

Wenn man Pang-Wangle macht, schaffen Sie es, die helle Seite des Lebens zu finden, selbst wenn es schwierig wird. Wenn die Welt dir Zitronen reicht, machst du Limonade. Indem man sie pang-wangelt. Denken wir jedenfalls. Ist es nicht so, dass man Limonade macht, indem man Pangangling macht?