Es ist möglich, sogar wahrscheinlich, dass viele Menschen im Publikum von „Beautiful: The Carole King Musical“ die meisten der Songs auswendig kennen. Carole King hat sie von ihren Fans auf der ganzen Welt gehört.
„Ich treffe Leute, und sie kommen entschuldigend auf mich zu: ‚Ich weiß, Sie haben das schon eine Million Mal gehört …‘ und ich sage: ‚Aber nie von Ihnen'“, so King. „‚Und ich möchte wirklich von Ihnen hören. Was haben Sie gefühlt?'“
Nun, es gab eine Menge Gefühl gestern Abend im Stephen Sondheim Theater, wo die Schauspielerin Chilina Kennedy den legendären Singer-Songwriter porträtierte. Aber gegen Ende des zweiten Aktes passierte etwas Bemerkenswertes: Kennedy blieb in den Kulissen, und Carole King betrat die Bühne.
Vor einem verblüfften Publikum spielte King sich selbst, um das fünfjährige Jubiläum von „Beautiful“ zu feiern – einem internationalen Hit, der ihre Lebensgeschichte erzählt.
Du musst jeden Morgen aufstehen
Mit einem Lächeln im Gesicht
Und zeige der Welt all die Liebe in deinem Herzen
Carole sagte zu „CBS This Morning“ Co-Moderatorin Gayle King: „Ich hatte ein erstaunliches Leben. Absolut erstaunlich!“
Ein Teenager aus Brooklyn geht in den späten 1950er Jahren nach Manhattan, um ihre Songs zu verkaufen. Kurze Zeit später, am College, lernt sie den Lyriker Gerry Goffin kennen, heiratet ihn, arbeitet mit ihm und verliert ihn schließlich. Und nebenbei schreibt sie die Songs, mit denen viele von uns aufgewachsen sind, oder schreibt sie mit: „You’ve Got a Friend“, „It’s Too Late“, „So Far Away“, um nur einige zu nennen.
Aber es ist wie ein Wunder, dass „Beautiful“ überhaupt an den Broadway kam.
Sie gab zu: „Ich wollte nicht, dass diese Show überhaupt entsteht.“
Bei einer Workshop-Lesung des Musicals behielt King ihren Mantel an: „Ich trage eine Sonnenbrille. Ich nehme meinen Rucksack ab. Ich sitze so hinten, mit den Armen um den Rucksack, den Mantel sozusagen halb an, halb aus.“
„Wie die fötale Position, aufrecht?“, fragte Gayle.
„Ja, und bereit, zu gehen! Ich ging hinaus in den Vorraum und sagte: ‚Ich muss an die frische Luft. Ich kann nicht für den zweiten Akt bleiben.‘ Ich kann mir den zweiten Akt nicht ansehen, weil ich wusste …“
„Sie wissen, wie die Geschichte ausgeht.“
„Ja, und es gibt noch mehr schmerzhafte Momente.“
Aber King erkannte, dass die Show funktionieren könnte, und gab ihr schließlich ihren Segen, mit einem Vorbehalt: „Ich werde sie mir niemals ansehen. Ich kann mir den zweiten Akt nicht ansehen.“
Das ist der Zeitpunkt, an dem Ehemann Gerry Goffin einen Zusammenbruch hat. Er hatte King bereits gesagt, dass er nicht in der Lage sei, treu zu sein.
Als das Musical dann im Januar 2014 am Broadway eröffnete, wo war sie da? „Ich bin nicht zur Premiere gegangen. Gerry lebte damals noch, und er wird in der Show als jemand dargestellt, der Carole weh tut. Und das hat er getan.
„Und die Leute, die Gerry lieben, die Teil der Produktion waren, haben ihn nicht zum Bösewicht gemacht, zu Recht. Er hat sich immer schlecht gefühlt, weil er mir Schmerz bereitet hat, und bis zum Ende seines Lebens: ‚Es tut mir leid, dass ich dir so viel Schmerz bereitet habe.‘ Er war kein Bösewicht; er hatte eine Geisteskrankheit.“
„Was bedeutet das aus Ihrer Sicht?“, fragte Gayle.
„Er war bipolar, obwohl man es damals nicht so nannte. Ich glaube, man nannte es manisch-depressiv. Er trank etwas. Er hat jeden Abend ein bisschen mehr getrunken, und dann hat er angefangen zu kiffen, und dann kamen andere Drogen ins Spiel. Und irgendwann ist er, wie wir es damals nannten, ‚ausgeflippt‘.“
Nach dem Besuch der Eröffnung sagte Goffin seiner Ex-Frau, dass er die Show liebte. Trotzdem dauerte es weitere drei Monate, bis Carole King endlich ins Theater kam. Sie saß ganz links, in der Nähe einer Ausgangstür, die hinter die Bühne führte. „Ich habe das Gefühl, dass das Wichtigste in diesem Moment ist, dass niemand herausfinden kann, dass ich ich bin“, sagte sie. Sie trug an diesem Abend eine Verkleidung.
„Und ich wusste, dass mich niemand erkennen würde, solange ich nicht sprach oder lächelte. Als sich die Show entfaltete, dachte ich: „Oh mein Gott, das ist so gut!“
Einer der emotionalsten Momente der Show ist ihr Mega-Hit: „(You Make Me Feel Like) A Natural Woman“, den King und Goffin 1967 in einer Nacht für Aretha Franklin schrieben.
„Er gab mir den Text ‚Looking out on the morning rain‘. Er hat ihn einfach ausgeschrieben. Und ich spiele das. Ich habe diese Gabe, wenn ich den Text sehe, sitze ich manchmal einfach am Klavier und er kommt einfach raus, genau wie man ihn gehört hat.“
Und wenn es jemals eine definitive Performance dieses Songs geben sollte, schauen Sie sich einfach den Clip von den Kennedy Center Honors von vor drei Jahren an (unten), als Aretha das Haus zum Beben brachte:
King sagte: „Hier ist, was mich überrascht hat. Sie sitzt am Klavier! Sie spielt! Ich war umgehauen, weil sie so eine begnadete Klavierspielerin ist! Jede Note, die sie sang, alles, was sie tat. Oh mein Gott! Ich kann nicht … und sie hat das gemacht. Oh mein Gott!“
Gayle sagte: „Ich denke, wenn ich Carole King wäre, wäre das einer der Höhepunkte meines Lebens.“
„Das ist es!“
Carole King wird nächsten Monat 77 Jahre alt, und sie sagt, ihr Leben sei wirklich schön.
„Ich habe so viel Liebe in meinem Leben, dass ich keinen Mann brauche, um Liebe in meinem Leben zu haben“, sagte sie. „Ich habe Liebe in meinem Leben von vielen Männern und von vielen Frauen, von Freunden und von der Familie, und ich fühle jetzt, dass ich zur Welt gehöre und zu mir selbst und zu dem, was die Menschen als ihr Gottesverständnis bezeichnen.“
Siehe auch:
- Musiklegende Carole King verrät ihren „einen Bereich der Verletzlichkeit“ („CBS This Morning, 10.12.15)
- Carole King: „Früher habe ich den Klang meiner Stimme gehasst“ („CBS This Morning“, 11.04.12)
- Carole King zurück im Rampenlicht („Sunday Morning“, 23.07.05)
Für mehr Infos:
- caroleking.com
- Folgen Sie @Carole_King auf Twitter, Facebook, Instagram und YouTube
- „Beautiful: The Carole King Musical“, im Stephen Sondheim Theatre, New York City | Ticket-Infos
Story produced by Jay Kernis.