Mirage ComicsEdit
In den Comics wird Donatello als die ruhigere Schildkröte dargestellt. Während es in den Comics keine offizielle Kommandostruktur des Teams gibt, wird er in den frühen Geschichten als zweiter Kommandant dargestellt, bevor Raphael diese Position einnimmt. In der ersten Ausgabe ist er derjenige, der den Shredder tötet, indem er ihn und seine Granate vom Dach stößt. Die zweite Ausgabe ging mehr auf die Persönlichkeiten der einzelnen Schildkröten ein und begann damit, dass Donatello einen Schaltkreis lötete. Später in der Ausgabe erklärt Donatello, dass er „mit einigen Computersystemen vertraut ist“ und hilft April O’Neil, die Mousers zu deaktivieren. Während des Exils der Schildkröten in Northampton wird Donatello davon besessen, die vielen kaputten Dinge in dem Bauernhaus, in dem sie lebten, zu reparieren und in Ordnung zu bringen. Vor allem verbringt er Tage und Nächte damit, den Boiler zu reparieren, um seiner Familie fließend warmes Wasser zu geben, und baut eine Windmühle und ein Wasserrad, um Strom zu erzeugen. Außerdem findet er eine alte Schreibmaschine und schreibt sein persönliches Credo.
In der Donatello-One-Shot trifft Donatello auf einen Künstler namens Kirby (eine Hommage an den Comiczeichner Jack Kirby), dessen geheimnisvoller Kristall seine Zeichnungen zum Leben erweckt, bevor er verschwindet. Die beiden neu gefundenen Freunde reisen in eine Dimension, die von Kirbys Kreationen bewohnt wird, und helfen den Helden, die eindringenden Monster zu besiegen.
In der „Shades of Grey“-Storyline begegnet Casey Jones der Schildkröte an einer Schlucht, als er über „die fraktale Struktur natürlicher Muster“ nachdenkt. Casey beschuldigt die Schildkröte, große Worte zu benutzen und sich besser zu benehmen als alle anderen. Donatello schlägt vor, sie sollten das Gespräch fortsetzen, wenn Casey nüchtern ist. Der wütende Jones schnappt sich einen Stock und stößt die Schildkröte immer wieder, bis er die Beherrschung verliert und Casey ins Wasser stürzt.
In der Story „City at War“ kehren die Schildkröten nach New York zurück, um den Bürgerkrieg des Foot Clans zu beenden. Während eines Kampfes mit Shredders Elite-Garde in den Ruinen des Second Time Around Shops fällt Donatello durch den Boden und bricht sich ein Bein. Als er sieht, dass sein Verbündeter Karai überwältigt wurde und kurz davor ist, getötet zu werden, schnappt sich Donatello eines der Maschinengewehre der Foot und schießt wiederholt auf die Foot-Elite. Donatello ist sichtlich erschüttert von der Gewalt und wirft die Waffe weg. Am Ende der Geschichte ziehen die Schildkröten, April und Casey zurück nach New York, außer Donatello, der sich entscheidet, in Northampton bei Meister Splinter zu bleiben, um sich von seiner Verletzung zu erholen und über alles nachzudenken, was geschehen ist. Nachdem er dem Schildkröten-Verbündeten Nobody in ziviler Gestalt begegnet ist, kehrt er mit ihm nach New York zurück, um seinen Brüdern im Kampf gegen Baxter Stockman zu helfen.
In den aktuellen Comics findet Donatello in der Kanalisation einen gepanzerten Truck, der offenbar Teil eines Banküberfalls in den Sechzigern war. Zusammen mit Raphael und Casey Jones macht er sich an die Aufgabe, das Fahrzeug zu reparieren. Donatello beschließt, die Utroms auf eine Mission nach Tepui zu begleiten, um nach zwei vermissten Forschungsteams zu suchen. Die Gruppe wird von seltsamen hölzernen Kreaturen angegriffen, die sie auf Miniaturgröße schrumpfen. Die Kreaturen entpuppen sich als eine Gruppe von Utroms, die während ihres ersten Aufenthalts auf der Erde im Dschungel gestrandet waren und dank ihres Quanteninversions-Redimensionierungsgeräts, das ihre Größe verändern konnte, im Verborgenen lebten. Der Prozess konnte bei Donatello nicht rückgängig gemacht werden, möglicherweise aufgrund seiner Mutation, so dass er die Größe einer Actionfigur hatte. Während die Utroms daran arbeiten, ihn wieder normal zu machen, nutzt Donatello seine neue Größe, um ein Lagerhaus einer terroristischen Organisation zu infiltrieren. Er hat auch einen Roboterkörper für ihn gemacht, der einer Schildkröte ähnelt, um ihm zu helfen, sich fortzubewegen.
Diese Inkarnation von Donatello erschien im Crossover-Special Turtles Forever, gesprochen von Christopher C. Adams.
Image ComicsEdit
In der Image Comics-Inkarnation der TMNT wurde er zu einem Cyborg, nachdem sein Körper teilweise zerstört wurde, nachdem er angeschossen und aus einem Hubschrauber fallen gelassen wurde (er behielt trotzdem eine positive Einstellung, obwohl er ständig Gefahr lief, seinen Verstand an die Cyborg-Hälfte zu verlieren). Angeblich wurde er von der Image-Figur Deathwatch getötet, indem man ihm das Mutagen aus dem Gehirn zog. Leonardo machte die CPU von Don’s Rüstung für seinen Tod verantwortlich; allerdings war Donatello nicht tot, sondern wurde von seinem Körper getrennt, und mit Hilfe seiner Brüder kehrte er in seinen Körper zurück. In der unabhängig veröffentlichten Serie der Image Comics, Ausgabe #24, begann Dons Rüstung zu versagen und war so mächtig, dass Donatello am Ende war, bis er einen Deal mit Baxter Stockman machte, mit dem Don nur ungern zusammenarbeitete, aber keine Wahl hatte. In Ausgabe #25 ist Donatello den größten Teil seines Körpermetalls los und Baxter teilt ihm mit, dass sein Panzer nachgewachsen sei und er dadurch wieder zu einer Nicht-Cyborg-Schildkröte wurde. Baxter starb ein weiteres Mal, als die Metallpartikel Don nicht halfen, seinen Körper wiederherzustellen; daraufhin bat Baxter Donatello, April O’Neil zu grüßen, und er starb mit einem manischen Lachen. Donatello kämpfte daraufhin mit seinen Brüdern und Pimiko gegen Lady Shredder und den Foot Clan. Am Ende der Ausgabe war Donatello dann komplett von allen Metallpartikeln befreit und hatte seine und Baxters Tortur geheim gehalten.
Im offiziellen, von IDW veröffentlichten Abschlussband TMNT Urban Legends verließ die lebende Rüstung Donatello, nachdem Dr. X einen EMP aktiviert hatte, für einen neuen Wirt, wo sich herausstellte, dass die Rüstung Donatellos natürliche Heilungsfähigkeiten behindert hatte.
Archie ComicsEdit
Donatellos Auftritt in den Archie-Publikationen basierte größtenteils auf der Fred Wolf-Inkarnation von 1987, aber mit Mirage-Autoren an Bord bei Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures wie Steve Murphy und Ryan Brown wurden viele Anspielungen auf sein Mirage-Pendant gemacht. Donatello wurde als rein im Herzen und in der Seele dargestellt und konnte unversehrt durch die Unterwelt gehen. Er wurde auch von einer Gruppe von Aliens, die als die Söhne der Stille bekannt sind, von den Turtles ausgewählt, um ihre Weisheit zu teilen. Er war einer der wenigen, die mit ihnen telepathisch kommunizieren konnten. Donatello war fast ein Pazifist und verabscheute jedes Mal, wenn er Gewalt anwandte.
IDW PublishingEdit
In einer schockierenden Wendung wurde Donatello am Ende von Ausgabe #44 fast getötet, als Leonardo, Raphael und Michelangelo auf einer Mission waren, um Krang davon abzuhalten, die Erde mit einem außerirdischen Gerät namens „Technodrome“ zu transformieren. Donatello wurde in der Heimatbasis zurückgelassen, und während die anderen weg waren, wurde er von Bebop und Rocksteady angegriffen. Nach einem kurzen Kampf zertrümmerte Rocksteady Donatellos Hülle und tötete ihn fast.
Die Nachricht von seinem vermeintlichen Tod verbreitete sich und IGN führte ein Interview mit Drehbuchautor Tom Waltz, in dem er die Schlussszene als wunderschön gerenderte Szene bezeichnete, die die Emotionen der Familie einfängt. Er behauptete auch, dass es keine irdische Möglichkeit gab, dass Donatello überlebt und er sagte, dass es nicht das Ende war. Glücklicherweise überlebte Donatello den Angriff.
In Ausgabe #45 war Donatello nicht tot, da sich sein Geist in einer alternativen Ebene befand und er sich gerade noch ans Leben klammerte. Leonardo, Michelangelo und Raphael trugen Donatellos Körper in die Gefriertruhe, um die Blutung zu verlangsamen und seine Überlebenschance zu erhöhen. Fugitoid sagt, dass er nach Burrow Island gehen muss, um die Ausrüstung zu holen, um Donatello zu retten. Splinter findet Donatellos Geist und führt seinen Sohn zurück zur Erde, doch da Donatello einen Helm trägt, um sein Bewusstsein am Leben zu erhalten, befindet sich sein Geist in Metalhead, während sein eigener Körper wieder so hergestellt wird, wie er vor seinem Beinahe-Tod war.
In Ausgabe #46, in Harolds Labor, beendet Donatello als Metalhead die Vorbereitung seines Körpers, um in die Höhle gebracht zu werden. Er versucht sein Bestes, ein tapferes Gesicht aufzusetzen (sozusagen), aber in einem Roboterkörper gefangen zu sein, war eine erschütternde Erfahrung. Der Fugitoid versucht, Donnie dabei zu helfen, sich daran zu gewöhnen, dass sein Geist in einem Roboterkörper steckt, während Harold sich um die Reparatur von Metalhead kümmert (der Roboter wurde von Bebop und Rocksteady zerstört). Raphael stürmt davon und Alopex folgt ihm. Raphael beginnt zu bereuen, Donatello zurückgelassen zu haben, und ihn in einem Roboterkörper zu sehen, ist zu viel für Raphael, um damit umzugehen, aber sobald Alopex und Leonardo ihm etwas Trost spenden, akzeptiert er schließlich Donatello als Metalhead und er, Leo und Mikey gehen auf Patrouille, während Donatello und der Fugitoid Donnies Schildkrötenkörper in den Unterschlupf der Schildkröten bringen, während Harold einige Geräte besorgt, um Donatello zu helfen, wieder in seinen eigenen Körper zu kommen.
In Ausgabe #47 erwähnt er gegenüber Fugitoid und Harold, dass er mit den Lebenszeichen seines Körpers verbunden ist. Das deutet darauf hin, dass er seinen Körper immer noch fühlen kann und langsam wieder normal wird. In Ausgabe #50 zerstörte sich Metalhead selbst und Donatello kehrte in seinen organischen Körper zurück, der nun mit einer künstlichen Hülle ausgestattet wurde. Seitdem kämpft er an der Seite seiner Brüder.