Willkommen zu unserem hilfreichen Leitfaden für Brasilien. Sollten Sie in den souveränen Staat reisen, dort leben, umziehen oder geschäftlich tätig sein wollen, geben wir Ihnen einen hilfreichen Vorsprung zum Verständnis des Landes und seiner Kulturen.
Fakten &Statistiken
Brasilien (Föderative Republik Brasilien) ist das größte Land Südamerikas und das fünftgrößte Land der Welt, sowohl nach Landfläche als auch nach Bevölkerung. Als solches grenzt es mit Ausnahme von Ecuador und Chile an jedes andere südamerikanische Land und wird im Osten vom Atlantischen Ozean flankiert.
Die Hauptstadt: Brasilia
Hauptstädte: São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador
Einwohnerzahl: 206 Millionen
Größe: 8.515.767 qkm (3.287.597 sq miles)
Hauptreligion: Christentum (87%)
Hauptsprache: Brasilianisches Portugiesisch
Klima: Abwechslungsreich, mit tropischen, subtropischen, gemäßigten, äquatorialen und halbtrockenen Zonen.
Lebenserwartung: 71 Jahre (Männer), 79 Jahre (Frauen)
Vorwahl: +55
Notrufnummern: 192 (Krankenwagen), 193 (Feuerwehr), 194 (Polizei), 191 (Autobahnpolizei)
Die Währung
Währung: Real
Symbole: R$
ISO 4217 Code: BRL
Zentralbank: Central Bank of Brazil
Währungsuntereinheiten: Centavo = 1/100 eines Real
Denominierungen: Noten: R$2, R$5, R$10, R$20, R$50, R$100. Münzen: 5, 10, 25, 50 Centavos, R$1
Lokale Kultur & Sprache
Die Kultur Brasiliens ist sehr vielfältig, aufgrund der ethnischen und kulturellen Vermischung, die während der Kolonialzeit stattfand. Brasilien war über 300 Jahre lang Teil des portugiesischen Reiches, und daher basiert ein Großteil der Kultur auf der portugiesischen Kultur. Brasilien wurde im Laufe der Jahrhunderte auch von Einwanderern und Kolonisten aus anderen europäischen Nationen, darunter Italien, Spanien und Deutschland, beeinflusst, was zu den vielfältigen Elementen seiner Kultur beigetragen hat.
Neben dem westlichen Einfluss wurde die Kultur Brasiliens auch durch die Kulturen und Traditionen der indigenen Völker und durch die Afrikaner, die von den europäischen Kolonisten als Sklaven mitgebracht wurden, geprägt.
Bekleidung
In Brasilien ist die Vorstellung von Schönheit sehr wichtig, und die Brasilianer legen großen Wert auf ihre körperliche Erscheinung. Plastische Chirurgie ist relativ weit verbreitet, und tatsächlich hat Brasilien die meisten plastischen Chirurgen pro Kopf der Bevölkerung in der Welt. Dieser oft tief sitzende Wunsch, einen hohen Standard an körperlicher Attraktivität zu erreichen, zeigt sich auch in der typischen Kleidung der Bevölkerung.
Brasilianische Kleidung neigt dazu, bunt und extrovertiert zu sein, und wird im Allgemeinen so geschnitten, dass der Körper des Trägers am besten zur Geltung kommt. Im modernen Brasilien gibt es eine Vorliebe für legere Kleidung, einschließlich Strandkleidung, vielleicht begünstigt durch das heiße Klima, das in den meisten Teilen des Landes herrscht. In einem geschäftlichen Kontext ist die Kleidung jedoch sehr ähnlich wie in den meisten westlichen Ländern, mit Anzügen und Krawatten für Männer und einfachen Kleidern oder Hosenanzügen für Frauen.
Die brasilianische Sprache
Brasiliens offizielle Sprache ist Portugiesisch, die von der überwältigenden Mehrheit der Bevölkerung gesprochen wird, obwohl es einige sehr kleine Gebiete von indigenen Völkern und Einwanderern gibt, die die Sprache nicht sprechen. Das brasilianische Portugiesisch unterscheidet sich mehr vom europäischen Portugiesisch, als Sie vielleicht denken, da viele Wörter und Redewendungen aus indigenen und afrikanischen Sprachen entlehnt wurden. In vielerlei Hinsicht sind die Unterschiede zwischen europäischem und brasilianischem Portugiesisch vergleichbar mit den Unterschieden zwischen britischem und US-amerikanischem Englisch.
Brasilien ist auch die Heimat von über 180 indigenen Sprachen, obwohl diese meist nur in abgelegenen Gebieten gesprochen werden und die Zahl der Sprecher rückläufig ist. Es gibt auch Gemeinschaften, die andere europäische Sprachen sprechen, einschließlich Deutsch und Italienisch, obwohl in diesen Fällen die gesprochenen Dialekte vom Portugiesischen beeinflusst wurden.
Geschriebenes brasilianisches Portugiesisch
Brasilianisches Portugiesisch wird mit dem römischen Standardalphabet mit 26 Buchstaben geschrieben. Traditionell hat sich das geschriebene Portugiesisch in Brasilien an der Sprache Portugals orientiert, wobei portugiesische Schriftsteller als Vorbild dienten. In den letzten Jahren geht der Trend jedoch weg davon und hin zu den brasilianischen Elementen der Sprache, sowohl im geschriebenen als auch im gesprochenen Wort.
Etikette &Bräuche
Brasilianer sind typischerweise offene und freundliche Menschen, und das spiegelt sich in ihrem Verhalten im Umgang mit anderen wider.
Wenn Sie sich mit einem Brasilianer unterhalten, erwarten Sie, dass er lebhaft und engagiert ist. Unterbrechungen und Zwischenrufe, wenn jemand anderes spricht, werden nicht unbedingt als unhöflich angesehen, da sie zeigen, dass Sie sich für das Gesagte interessieren. Denken Sie daran, dass Körperkontakt und Nähe üblich sind, vor allem zwischen Männern, und dass von Ihnen erwartet wird, dass Sie guten Augenkontakt halten, während Sie mit jemandem sprechen.
Die Familie ist ein sehr wichtiger Teil der brasilianischen Kultur, und viele kleinere bis mittelgroße Unternehmen sind wahrscheinlich in Familienbesitz und -betrieb. Es ist möglich, dass Sie bei jemandem zu Hause zum Essen eingeladen werden. In diesem Fall wäre es üblich, dass Sie ein kleines Geschenk mitbringen, z. B. Wein oder Blumen. Es würde auch gut ankommen, wenn Sie am Tag nach der Bewirtung ein Geschenk schicken, um Ihre Dankbarkeit zu zeigen.
Musik und Tanz sind in Brasilien sehr wichtig, und die Brasilianer sind im Allgemeinen sehr stolz auf ihr musikalisches Erbe. Nur wenige Ereignisse in Brasilien verkörpern die Kultur des Landes mehr als der berühmte Karneval, ein sehr beliebtes jährliches Fest, das jedes Jahr zu Beginn der Fastenzeit stattfindet. Die genauen Bräuche variieren von Region zu Region im Land, aber Sambatänze und ausgelassene, farbenfrohe Paraden in den Straßen sind in den größeren Städten üblich.
Religion
Die Mehrheitsreligion in Brasilien ist das Christentum, wobei sich etwa 60% der Bevölkerung als katholisch und weitere 20% als protestantisch bezeichnen. Da Brasilien ein vielfältiges Land ist, gibt es auch eine Reihe anderer Minderheitsreligionen.
Ratschläge für Geschäftstreffen (wenn Sie in Brasilien Geschäfte machen)
Erste Treffen
Wenn Sie Leute zum ersten Mal treffen, schütteln Männer üblicherweise die Hände, wenn auch kräftig, wobei ein Schulterklopfen nicht ungewöhnlich ist. Bei Frauen ist der Luftkuss die üblichere Form der Begrüßung, einmal auf jede Wange. Achten Sie jedoch darauf, nur die Wangen zu berühren und ein Kussgeräusch zu machen, anstatt tatsächlich jede Wange zu küssen, da dies sonst als mehr als nur eine freundliche Begrüßung fehlinterpretiert werden könnte.
Aussehen ist wichtig in Brasilien, also stellen Sie sicher, dass Sie elegant gekleidet sind und glänzende Schuhe tragen. Teurer Schmuck/Uhren und andere Accessoires werden auffallen und entsprechend beeindrucken. Es wäre auch eine gute Idee, wenn Sie in einem Hotel übernachten oder ein Meeting veranstalten, etwas Beeindruckendes zu buchen, um den richtigen ersten Eindruck zu vermitteln.
Visitenkarten werden häufig ausgetauscht, und es wird sehr gut ankommen, wenn Sie einige Karten ins brasilianische Portugiesisch übersetzen lassen.
Geschäftstreffen
Geschäftstreffen werden in der Regel etwa 2 Wochen im Voraus geplant, und es wäre eine gute Idee, einen oder zwei Tage vorher anzurufen und zu bestätigen. Es wäre eine gute Idee, Meetings nicht am frühen Morgen oder während der heißesten Stunden des Tages zu planen und viel Zeit einzuplanen.
In Brasilien liegt der Schwerpunkt immer auf Menschen und persönlichen Beziehungen, daher erwarten Sie viel Smalltalk und Geplauder – dies kann mehr Einfluss auf das Geschäft haben, das Sie abzuschließen versuchen, als auf die Präsentation, die Sie halten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie versuchen, den Smalltalk zu übergehen, um „zum Geschäftlichen zu kommen“, da dies als unhöflich angesehen werden kann. Gute Themen, die Sie ansprechen sollten, sind Fußball, Essen, Kunst und das Familienleben. Vermeiden Sie es, über heikle Themen wie Politik und Kritik an Land und Leuten zu sprechen, da Sie sonst Anstoß erregen könnten.
Meetings in Brasilien sind wahrscheinlich laute, lebhafte Angelegenheiten, bei denen viele Leute übereinander reden. Wenn Sie eine Präsentation halten, sollten Sie sich kurz und knapp fassen und bedenken, dass Ihre Darbietung als wichtiger angesehen werden könnte als der Inhalt. Rechnen Sie damit, unterbrochen zu werden und Fragen zu stellen.
Versuchen Sie nicht, die Dinge überstürzt zum Abschluss zu bringen, da brasilianische Geschäftsleute nicht positiv darauf reagieren, zu einer Entscheidung gedrängt zu werden, sondern einen entspannten Ansatz bevorzugen. Wenn eine Nachbereitung eines Meetings notwendig ist, dann machen Sie dies so persönlich wie möglich, entweder am Telefon oder von Angesicht zu Angesicht, wenn es möglich ist. Seien Sie bereit für mehr Smalltalk!
Relocation advice
Wenn Sie planen, nach Brasilien zu ziehen, dann gibt es ein paar Dinge, die Sie bedenken sollten.
Die Lebenshaltungskosten in Brasilien sind schwer mit denen in Großbritannien zu vergleichen. Während viele Dinge, wie die Miete, wahrscheinlich etwas billiger sind, gibt es auch Dinge, die viel teurer sind, wie Wein, Champagner, Möbel, Autos. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Plan und ein Budget haben, bevor Sie versuchen, umzuziehen, und wenn Sie Ihre eigenen Möbel mitnehmen können, umso besser. Auf der finanziell positiven Seite ist das Weihnachtsgeld in Brasilien obligatorisch, und wenn Sie in den 12 Monaten vor Dezember für ein Unternehmen gearbeitet haben, sollten Sie mit einem zusätzlichen Monatsgehalt rechnen. Fröhliche Weihnachten!
Eines der ersten Dinge, die Sie tun müssen, wenn Sie nach Brasilien ziehen, ist die Beantragung einer CPF (Steuer-ID-Nummer). Dieser Prozess ist sehr bürokratisch und kann extrem zeitaufwendig und frustrierend sein, also stellen Sie sicher, dass Sie dies in Ihrem Zeitplan einplanen.
Brasilien als Land wird ein zunehmend sicherer und wohlhabender Ort zum Leben. Dennoch sollten Sie vernünftig sein: Vermeiden Sie den Besuch von Favelas und gefährlicheren Gegenden, wo Sie es vermeiden können, und wenn Sie dort sind, versuchen Sie, teure Gegenstände wie Kameras nicht zur Schau zu stellen, sonst könnten Sie sie verlieren. Solange Sie nicht wie ein offensichtlicher Tourist herumlaufen, sollte alles in Ordnung sein.
Kwintessential Übersetzungen für brasilianisches Portugiesisch
Wenn Sie planen, für die Arbeit nach Brasilien zu ziehen und wichtige Dokumente ins brasilianische Portugiesisch übersetzen lassen müssen, ist Kwintessential für Sie da. Unser zertifizierter Sprachübersetzungsservice kann Ihnen bei der Übersetzung von offiziellen Dokumenten helfen. Kontaktieren Sie uns noch heute für ein Angebot.