To evoke is (1) to summon or call forth, (2) to call to mind, and (3) to call up a memory from the past. Beschwören bedeutet in erster Linie, etwas anzurufen, insbesondere Hilfe, Unterstützung oder eine höhere Macht. Weniger gebräuchliche Bedeutungen von anrufen sind zitieren zur Rechtfertigung (z. B. wenn ein Anwalt sich auf einen Präzedenzfall beruft, um ein Argument vorzubringen), beschwören und auf etwas zurückgreifen.
Beispiele
Wie beim Terrorismus, hat die Öffentlichkeit tiefe Sorgen über Amerikas Platz in der Welt, aber diese Sorgen lösen keine starke politische Debatte aus.
Man fühlt sich an Dante erinnert, der die Muse anrief, um von seiner Reise in die Grube und zurück zu sprechen.
Es soll ein Gefühl der Nostalgie hervorrufen.
Aus Geldnot hat die Stadt Portland in diesem Herbst beschlossen, eine Gebühr für die Laubbeseitigung zu erheben.
Die Irish Times ging so weit, die Erinnerung an WB Yeats in ihrem entnervenden Leitartikel „Was it for this“ vor zwei Wochen zu beschwören.
Dänen berufen sich immer noch manchmal auf Tycho, wenn sie erklären, dass sie sich während einer Mahlzeit entschuldigen müssen.