Fox‘ Family Guy hat die Rolle des Cleveland Brown mit dem YouTube-Star Arif Zahir neu besetzt.
Mike Henry, der Brown seit dem Start der Serie im Jahr 1999 seine Stimme geliehen hatte, gab im Juni bekannt, dass er von der Rolle zurücktreten wird. „Ich liebe diesen Charakter, aber farbige Personen sollten farbige Charaktere spielen“, sagte Henry, der weiß ist, in seiner Ankündigung über die Rolle von Cleveland, der schwarz ist.
Henry wird weiterhin ein regulärer Synchronsprecher bei Family Guy bleiben. Er wird weiterhin Bruce den Performance-Künstler, Herbert den Pädophilen und eine Reihe von Nebenrollen spielen und wahrscheinlich dabei helfen, neue Charaktere zu erschaffen, die er sprechen wird.
Zahir wird Cleveland in den Episoden von Staffel 19 sprechen, deren Produktion gerade begonnen hat. In Staffel 18, deren Episoden bereits fertiggestellt waren oder sich in fortgeschrittenen Stadien der Animation befanden, als Henry die Cleveland-Rolle verließ, wird weiterhin Henry als Charakter zu hören sein. Die Staffel feiert ihre Premiere am Sonntagabend mit der 350. Episode der Serie.
„Ich heiße Arif im Family Guy-Team willkommen“, sagte Henry. „Arifs stimmliches Talent ist offensichtlich, aber sein Verständnis für Cleveland und sein Respekt für die Figur geben mir das Vertrauen, dass er in den richtigen Händen ist. Ich freue mich darauf, Arif kennenzulernen und mit ihm zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass Cleveland so fantastisch bleibt, wie er es immer war.“
Family Guy, das gerade von Fox für die Staffeln 19 und 20 verlängert wurde, wird von Schöpfer/Executive Producer Seth MacFarlane und den Exec Producers/Showrunnern Rich Appel und Alec Sulkin geleitet.
„Zunächst einmal bin ich unendlich dankbar, dass ich diese einmalige Gelegenheit bekommen habe“, sagte Zahir. „Als ich hörte, dass Mike Henry von der Rolle des Cleveland Brown – meiner Lieblings-Cartoon-Figur aller Zeiten – zurücktritt, war ich schockiert und traurig und nahm an, dass wir ihn nie wieder sehen würden. Als ich erfuhr, dass ich die Rolle übernehmen würde? Überschwängliche Dankbarkeit. An Mike, du hast etwas wirklich Besonderes geschaffen, und ich verspreche, dass ich mein absolut Bestes tun werde, um dein Vermächtnis zu ehren. An Rich Appel, Alec Sulkin und Seth MacFarlane, danke für dieses unglaubliche Geschenk. Und den Millionen von Fans, die diese Serie lieben, verspreche ich, euch nicht im Stich zu lassen.“
Zahir hat auf seinem YouTube-Kanal eine Reihe von Cleveland-Brown-Imitationen gemacht, die Millionen von Zuschauern erreicht haben. Sie können sich eines der Videos unten ansehen.
Cleveland ist einer von mehreren farbigen Charakteren, die in den letzten Monaten mit farbigen Schauspielern neu besetzt wurden, nachdem die weißen Schauspieler, die sie dargestellt hatten, die Rollen verließen. Die Änderungen sind Teil einer Bewegung, die die Weißwaschung der Sprecher in der TV-Animation beenden will.
‚Rick and Morty‘ EPs Dan Harmon & Scott Marder On TV Animation’s Voiceover Whitewashing Controversy