Haiku, ungereimte poetische Form, die aus 17 Silben besteht, die in drei Zeilen mit jeweils 5, 7 und 5 Silben angeordnet sind. Das Haiku tauchte in der japanischen Literatur erstmals im 17. Jahrhundert auf, als knappe Reaktion auf elaborierte poetische Traditionen, obwohl es erst im 19. Jahrhundert unter dem Namen Haiku bekannt wurde.
Was ist ein Haiku?
Das Haiku ist eine japanische Gedichtform, die aus drei Zeilen besteht, mit fünf Silben in der ersten Zeile, sieben in der zweiten und fünf in der dritten. Das Haiku entwickelte sich aus dem Hokku, den ersten drei Zeilen eines längeren Gedichtes, das als Tanka bekannt ist. Das Haiku wurde im 17. Jahrhundert zu einer eigenständigen Gedichtform.
Wovon handelt das Haiku traditionell?
Traditionell haben sich Haiku-Schreiber darauf konzentriert, emotional suggestive Momente der Einsicht in Naturphänomene auszudrücken. Dieser Ansatz wurde durch den Dichter Bashō aus dem 17. Jahrhundert gefestigt und popularisiert, von dem viele Haiku seinen eigenen emotionalen Zustand bei der Begegnung mit der Natur widerspiegelten. Nach dem 19. Jahrhundert weiteten sich die Haiku-Themen über die Natur hinaus aus.
Welche bedeutenden Dichter schrieben Haiku?
Zu den einflussreichen Haiku-Dichtern gehören Bashō, Buson, Issa, Masaoka Shiki, Takahama Kyoshi und Kawahigashi Hekigotō. Bashō wird gewöhnlich als der einflussreichste Haiku-Dichter angesehen und als derjenige, der die Form im 17. Jahrhundert popularisierte. Außerhalb Japans schrieben imagistische Schriftsteller wie Ezra Pound und T.E. Hulme Haiku in englischer Sprache.
Wann wurde das Haiku in der englischsprachigen Welt populär?
Das Haiku begann im frühen 20. Jahrhundert außerhalb Japans an Bekanntheit zu gewinnen. In der englischsprachigen Welt wurde die Form von Imagisten wie Ezra Pound und später von Beat-Dichtern wie Allen Ginsberg populär gemacht.
Der Begriff Haiku leitet sich aus dem ersten Element des Wortes haikai (eine humorvolle Form des renga, des Gedichts mit verbundenen Versen) und dem zweiten Element des Wortes hokku (die erste Strophe eines renga) ab. Das hokku, das den Ton eines renga angibt, musste in seinen drei Zeilen Themen wie die Jahreszeit, die Tageszeit und die dominierenden Merkmale der Landschaft erwähnen, was es fast zu einem eigenständigen Gedicht machte. Das Hokku (oft austauschbar als Haikai bezeichnet) wurde erst im späten 19. Jahrhundert als Haiku bekannt, als es seiner ursprünglichen Funktion, eine Versfolge zu eröffnen, vollständig enthoben wurde. Heute wird der Begriff Haiku verwendet, um alle Gedichte zu beschreiben, die die dreizeilige, 17-silbige Struktur verwenden, auch die früheren Hokku.
Ursprünglich war die Haiku-Form thematisch auf eine objektive Beschreibung der Natur beschränkt, die eine der Jahreszeiten andeutete und eine bestimmte, wenn auch unbestimmte, emotionale Reaktion hervorrief. Die Form gewann früh in der Tokugawa-Periode (1603-1867) an Bedeutung, als der große Meister Bashō das Hokku zu einer hoch verfeinerten und bewussten Kunst erhob. Er begann in den 1670er Jahren, als er in Edo (heute Tokio) lebte, das zu schreiben, was als dieser „neue Stil“ der Poesie galt. Zu seinen frühesten Haiku gehört
Auf einem verdorrten Ast
Eine Krähe hat sich niedergelassen;
Nachteinbruch im Herbst.
Bashō reiste in der Folge durch ganz Japan, und seine Erfahrungen wurden zum Thema seiner Verse. Seine Haiku waren einem breiten Querschnitt der japanischen Gesellschaft zugänglich, und die breite Anziehungskraft dieser Gedichte trug dazu bei, die Form als die populärste in der japanischen Poesie zu etablieren.
Library of Congress, Washington, D.C. (LC-DIG-jpd-01518)
Nach Bashō und besonders nach der Wiederbelebung des Haiku im 19. Jahrhundert erweiterte sich sein Themenspektrum über die Natur hinaus. Aber das Haiku blieb eine Kunst, mit möglichst wenigen Worten viel auszudrücken und mehr anzudeuten. Andere herausragende Haiku-Meister waren Buson im 18. Jahrhundert, Issa im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert, Masaoka Shiki im späteren 19. Jahrhundert und Takahama Kyoshi und Kawahigashi Hekigotō im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert soll es eine Million Japaner gegeben haben, die unter Anleitung eines Lehrers Haiku verfasst haben.
Ein Gedicht, das in der Haiku-Form oder einer Abwandlung davon in einer anderen als der japanischen Sprache verfasst wurde, wird auch als Haiku bezeichnet. Im Englischen waren die von den Imagisten verfassten Haiku besonders im frühen 20. Jahrhundert einflussreich. Jahrhunderts. Die Popularität der Form außerhalb Japans wuchs nach dem Zweiten Weltkrieg erheblich, und heute werden Haiku in einer Vielzahl von Sprachen geschrieben.