- Conversate ist ein nicht standardisiertes Verb, das „ein Gespräch führen“ bedeutet.
- Das standardisierte Verb (und dasjenige, das Sie verwenden sollten, wenn Sie korrekt sein wollen) ist Converse.
Eines der Wörter, die Sie vom Substantiv Conversation erhalten können, ist Conversationalist: jemand, der gut darin ist, ein Gespräch zu führen. Man kann auch konversationell bekommen, das bedeutet informell. Es gibt auch das Verb conversate, ein Kandidat für den Titel „kein richtiges Wort“, obwohl Sie es in einem Wörterbuch finden können.
Die Definition von Conversate
Conversate bedeutet, ein Gespräch zu führen. Um zu konversieren, müsste man das Substantiv „Konversation“ nehmen, das Suffix -ion entfernen, ein „e“ am Ende hinzufügen und es als Verb verwenden. Dieser Prozess wird Rückbildung genannt, und das Ergebnis ist oft ein Wort, das als nicht standardisiert gilt – zumindest für eine Weile. Conversate ist immer noch nicht standardisiert, was bedeutet, dass Sie es in Situationen, in denen es auf die korrekte Schreibweise ankommt, wahrscheinlich vermeiden sollten.
Da es nicht standardisiert ist, wird conversate manchmal so behandelt, wie man das Wort „egal“ behandelt – als ob es kein richtiges Wort wäre. Aber genau wie wir für „irregardless“ erklärt haben, bedeutet die Tatsache, dass es kein Standardwort ist, nicht, dass es kein echtes Wort ist. Und es bedeutet auch nicht, dass es nicht eines Tages ein Standardwort wird.
Conversate vs. Converse
Conversate wurde nicht aus Mangel an einem besseren Wort geboren. Das Standardverb für eine Konversation ist konversieren:
Es gibt aber auch Beispiele dafür, dass man stattdessen das nicht standardisierte Verb conversate verwendet:
Sie können die Leute nicht davon abhalten, das Verb conversate zu verwenden – es ist ein echtes Wort, wenn auch ein nicht standardisiertes. Sie können sich jedoch dafür entscheiden, stattdessen converse zu verwenden. Auf diese Weise werden Sie in Situationen, in denen das, was Sie sagen oder schreiben, wirklich wichtig ist, keinen Fehler machen.
