Jaywalking, Zebrastreifen
Der Zebrastreifen an der South Salina und Washington Street ist im Jahr 2012 abgebildet, mit Blick nach Süden in der Innenstadt von Syracuse.
(Mike Greenlar | [email protected])
Hat „jaywalking“ in Central New York begonnen? Ein Geschichtsprofessor sagt, dass der erste bekannte Gebrauch des Wortes vor mehr als einem Jahrhundert in Syracuse stattfand.
Eine neue BBC-Story über die Geschichte des „jaywalking“ zielt darauf ab, Besuchern aus anderen Ländern, in denen es keine Geldstrafen für das Überqueren der Straße an der falschen Stelle oder zur falschen Zeit gibt, das US-Gesetz zu erklären. Die meisten bundesstaatlichen und städtischen Gesetze verwenden den Begriff „jaywalking“ eigentlich nicht, da er sich allgemein auf eine Vielzahl von Verkehrsverstößen von Fußgängern bezieht, einschließlich des Gehens außerhalb eines Zebrastreifens.
Peter Norton, ein Professor an der University of Virginia und Autor von „Fighting Traffic: The Dawn of the Motor Age in the American City“, sagte der britischen Mediengruppe, dass der Begriff erstmals im Dezember 1913 verwendet wurde – in Syracuse. Ein Kaufhaus in der Salzstadt engagierte einen Weihnachtsmann, der mit einem Megaphon vor der Tür stand und Leute anbrüllte, die die Straße nicht ordnungsgemäß überquerten, und sie als „jaywalker“ bezeichnete.
„Ich weiß nicht, wie das nach Syracuse kam, aber im Slang des Mittleren Westens war ein Eichelhäher eine Person vom Lande, die ein hohlköpfiger Schwätzer war, wie ein Blauhäher“, sagte Norton der BBC.
Genauer gesagt war ein „jay“ jemand, der anderen Fußgängern im Weg war, weil sie ständig stehen blieben, um sich Schaufenster und Lichter der Stadt anzusehen. In modernen Begriffen würde man sie eher als Schaufensterbummler und Touristen bezeichnen.
Der Mitarbeiter des Oxford English Dictionary, Barry Popik, behauptet jedoch, dass „jay walking“ erstmals in Kansas City, Missouri, auftauchte, ein Jahr vor Syracuse. Ein Artikel in Wisconsin’s Daily Northwestern vom 15. Mai 1912 zitiert eine Umfrage der Zeitung The Kansas City Star:
Referenzen auf „jay walkers“ tauchten laut Popik 1912 auch in Indianapolis, Cleveland und Atlanta auf.
Der Sozial- und Kulturhistoriker Yoni Appelbaum ergänzt auf Twitter, dass „Jay Pedestrians“ auch in Kansas City bereits 1905 auftauchten, bevor sie um 1911 zu „jay walkers“ wurden.
Wo auch immer es begann, laut Norton verbreitete sich der Ausdruck in den 1920er Jahren schnell im ganzen Land, als Motorfahrzeuge immer beliebter wurden. Viele Städte verabschiedeten Gesetze gegen das Überqueren von Straßen, da Fußgänger für Autounfälle und tödliche Unfälle verantwortlich gemacht wurden, und in den 30er Jahren war es die Norm in Amerika.
Die Zeiten haben sich seitdem nicht viel geändert. The Atlantic berichtet, dass der Polizeipräsident von New York City, Bill Bratton, letzten Monat sagte, dass „Fußgängerfehler zu 73 Prozent der Kollisionen beitrugen“, obwohl einige Kritiker mit der Statistik nicht einverstanden waren.
NYC ist besonders unter Beschuss geraten, weil es in letzter Zeit hart gegen Fußgänger vorgegangen ist, da das Gesetz nicht immer streng durchgesetzt wird.
Nach Angaben der New York Daily News plant ein 84-jähriger Mann, die Stadt auf 5 Millionen Dollar zu verklagen, nachdem er letzten Monat einen Strafzettel bekommen hatte, weil er den Broadway gegen die Ampel überquert hatte. Kang Chun Wong versuchte angeblich, seinen Führerschein von einem Beamten zurückzunehmen, und ein Kampf führte dazu, dass er wegen einer Schnittwunde am Hinterkopf ins Krankenhaus musste. Er wurde wegen ordnungswidrigen Verhaltens, Widerstands gegen die Festnahme und Behinderung der öffentlichen Verwaltung angeklagt.
Doch die BBC berichtet, dass andere Länder begonnen haben, die Sichtweise der USA in Bezug auf Vorfahrtsregeln zu übernehmen. Die chinesische Polizei verhängte im vergangenen Jahr Geldstrafen gegen Zuwiderhandelnde und zwang sie in Shanghai, die Verkehrsregeln laut vorzulesen.
Wenn Sie also das nächste Mal jemanden sehen, der die Straße gegen ein „Don’t Walk“-Schild oder ein Bild einer Hand überquert, sagen Sie ihm, er soll anhalten. Und dann erzählen Sie ihnen von der Geschichte des „jaywalking“ – nicht zu verwechseln mit der Jay-Leno-Nummer – während sie darauf warten, dass die Ampel umschaltet.