Die Begriffe Entlassung und Entlastung in einem Konkursfall sind zwei verschiedene Begriffe, die zwei völlig unterschiedliche Bedeutungen haben.
DISMISSAL
Wenn der Chapter 13-Plan abgewiesen wird, können die Gläubiger sofort ein Gerichtsverfahren nach geltendem staatlichen Recht einleiten oder fortsetzen, um das Eigentum des Antragstellers zu beschlagnahmen oder sein Einkommen zu pfänden. Wenn ein Konkursverfahren abgewiesen wird, hat dies die rechtliche Auswirkung, dass der Konkurs als nichtig angesehen wird.
Zum Beispiel: Wenn der Antragsteller bei der Einreichung eines Chapter 13-Antrags dem IRS $10.000,00 schuldet und es schafft, dem IRS $9.000,00 zu zahlen, bevor der Fall abgewiesen wird, bedeutet dies nicht unbedingt, dass nur noch $1.000,00 an den IRS außerhalb des Plans zu zahlen sind. Während eines Chapter 13-Plans halten viele Gläubiger (einschließlich Kreditkartenunternehmen) Zinsen und Strafgebühren in der Schwebe. Wenn ein Chapter 13-Plan erfolgreich abgeschlossen wird, sind die Zins- und Strafgebühren ungültig und es wird nicht versucht, sie vom Antragsteller einzutreiben. Wenn der Fall jedoch abgewiesen wird, kann das gesamte Geld, das im Rahmen eines Chapter 13-Konkurses gezahlt wurde, auf die Zinsen und Strafgebühren angerechnet werden; daher kann es sein, dass der Antragsteller den Gläubigern noch einen hohen Betrag schuldet. Im obigen Beispiel mit dem IRS kann nicht davon ausgegangen werden, dass nur ein Saldo von $1.000,00 geschuldet wird, da der IRS berechtigt wäre, Zinsen und Strafen einzuziehen, die während des Chapter 13-Plans in der Schwebe gehalten wurden.
Die Abweisung eines Chapter 13-Falles, in dem der Antragsteller die Bedingungen im Wesentlichen erfüllt hat, ist eine ernste Angelegenheit. Der Petent wird dringend gebeten, jederzeit mit seinem Anwalt in Kontakt zu bleiben, um die beste Vorgehensweise zu bestimmen, falls der Petent feststellen sollte, dass es nicht möglich ist, mit den monatlichen Chapter 13-Planzahlungen wie im Plan vorgeschlagen fortzufahren.
DISCHARGE
Wenn ein Chapter 13-Plan erfolgreich abgeschlossen wird, erhält der Antragsteller eine Entlastung. Entlastung bedeutet, dass alle Schulden, die im Chapter 13-Plan aufgelistet sind, befriedigt sind; und daher dürfen Gläubiger keine weiteren Inkassomaßnahmen nach geltendem staatlichen Recht verfolgen. Wenn eine Schuld in einem Konkurs entlastet wurde und ein Gläubiger versucht, weitere Forderungen vom Antragsteller einzutreiben, sollte der Antragsteller sofort seinen Anwalt bezüglich der Inkassobemühungen eines Gläubigers, dessen Forderung im Konkurs entlastet wurde, kontaktieren.