Die offizielle Sprache in Myanmar ist „Burmesisch“, auch „Myanmar-Sprache“ genannt, die von 32 Millionen als Erstsprache und von 10 Millionen ethnischen Minderheiten als Zweitsprache gesprochen wird.
| Englisch | Birmanisch |
|---|---|
| Hallo | Min gla ba |
| Wie geht es Ihnen? | Nei kaon la? | Mir geht es gut | Ne kaon ba de |
| Wie ist Ihr Name? | na mal bal loe kall lal? |
| Mein Name ist… | Kya nau na mee… ba |
| Schön Sie kennenzulernen | Twe ya da wanta ba de |
| Bitte | Kyeizu pyu yue |
| Danke | Kyeizu tin ba de |
| Sie sind willkommen | Ya ba de |
| Ja | Ho de |
| Nein | Ma ho bu |
| Entschuldigung (Aufmerksamkeit erlangen) | Ka mya? |
| Es tut mir leid | taung pan par tal |
| Auf Wiedersehen! | Thwa dau mal |
| Sprechen Sie Englisch? | in glei za ga go pyaw thet de la? |
| Ist da jemand, der Englisch spricht? | In glei za-ga pyaw thet de lu di ma shi la? |
| Hilfe! | kuu nyi par ohn! |
| Ich weiß nicht | Kya-nau ma thi bu |
| Aufpassen! | Ai ya! Kyi! |
| Guten Morgen! | Ming gla ba |
| Gute Nacht!(beim zu Bett gehen) | Eigh douh meh |
| Ich verstehe nicht. | Kya-nau na ma ley bu |
| Wo ist die Toilette? | ein thar ka bal mhar lal? |
In Myanmar werden etwa 100 Sprachen und Dialekte gesprochen, die vier große Sprachfamilien repräsentieren (Sino-Tibetisch, Austro-Asiatisch, Tai-Kadai und Indo-Europäisch). Burmesisch, die offizielle Sprache von Myanmar (Burma), wird von etwa 65% der Bevölkerung gesprochen und ist auch die Unterrichtssprache. Die anderen Sprachen, Dialekte und Varietäten werden hauptsächlich von ethnischen Minderheiten in verschiedenen Teilen des Landes gesprochen.
- Englisch – wird als zweite Sprache in Myanmar gesprochen.
- Shan – gesprochen von 3.200.000
- Karen – gesprochen von 2.600.000
- Kachin – gesprochen von 900.000
- Chin – gesprochen von 780.000
- Mon – gesprochen von 750.000
- Rakhine – gesprochen von 730.000