Heading

„Bash ist der Charakter, der in jeder einzelnen Serie war, die wir je in irgendeinem Genre gesehen haben, aber dieses Mal ist er derjenige, der im Rampenlicht steht“, sagte Hamza Haq, der 29-jährige Schauspieler, der die Hauptrolle in „Transplant“ spielt. Die Serie, die von NBC erworben wurde, da viele amerikanische TV-Serien aufgrund von COVID-bedingten Drehunterbrechungen in der Schwebe bleiben, wurde erstmals in diesem Frühjahr in Kanada ausgestrahlt, wo sie die meistgesehene neue kanadische Serie der Saison 2019-2020 wurde. Haq sagte: „Wir hoffen auf eine ähnliche Reaktion in den Staaten – wenn nicht in Zahlen, dann zumindest in Emotionen.“

Wie wird die Zukunft des Fernsehens aussehen? 5 Vorhersagen (und ein Fernsehguide)

Aug. 28, 2020

Hamza Haq spielt Dr. Bashir „Bash“ Hamed, der mit seiner Schwester (Sirena Gulamgaus) aus Syrien nach Toronto flieht.

(Yan Turcotte / Sphere Media/CTV/NBC)

Die einzigartige Perspektive von „Transplant“ erlaubt es, eine Reihe von Handlungssträngen anzugehen, die man im ehrwürdigen Medizindrama-Genre noch nicht gesehen hat, zumindest nicht auf diese Weise – einschließlich dessen, was Haq als „einen polarisierenden politischen Aspekt“ bezeichnete, der bei den Zuschauern in den USA anders ankommen könnte.Bashs analoge Herangehensweise kollidiert zum Beispiel mit der seiner Kollegen, die sich routinemäßig auf Computerbildgebung und andere Technologien verlassen. Mikroaggressionen auf der medizinischen Etage sind ein regelmäßiger Teil seiner Schicht. Und der Gedanke, dass irgendjemand gegen Impfstoffe ist – das begehrteste Gut in seinem Heimatland -, ist ihm völlig fremd.

„Die Tatsache, dass es Menschen gibt, die sie nicht wollen, während andere Menschen sterben und sie brauchen, ist für ihn eine weltbewegende Information,“, sagte Autor und Showrunner Joseph Kay über die fragliche Episode, in der ein Kind mit Diphtherie, einer Krankheit, die fast ausgerottet ist, ins Krankenhaus eingeliefert wird, nachdem seine Eltern es versäumt haben, ihn gegen die Krankheit impfen zu lassen. „Diese Erfahrungsperspektive gibt uns Details, die wir sonst nicht hätten, und das lässt uns eine neue Geschichte über Dinge erzählen, mit denen wir vielleicht schon vertraut sind.“

Das Thema, wer welche Geschichten im Fernsehen erzählen sollte, ist natürlich nach wie vor heikel, sowohl in den USA als auch in Kanada. Auf die Frage nach der Repräsentation im Autorenraum von „Transplant“ bestätigte ein Vertreter von NBC, dass es keine syrischen Autoren im Team gibt – obwohl der Berater Ahmad Mee, ein etablierter arabischsprachiger Dramatiker, und der Story-Koordinator der Serie beide Syrer sind. Kay betonte seinerseits, wie wichtig die Erfahrungen der syrischen Ärzte und anderer medizinischer Fachkräfte mit Migrationshintergrund sind, die aktiv an den Drehbüchern mitarbeiten, von der Ideenfindung bis zur Postproduktion.

In der Zwischenzeit vertiefte sich Haq in Bücher und Dokumentationen über Syrien und sprach mit zahlreichen syrischen Flüchtlingen über ihre Erfahrungen.

„Mein größtes Anliegen war es, dem Trauma gerecht zu werden, das jeder, der aus diesem Teil der Welt kommt, erlebt, ebenso wie jeder, der gezwungen war, aus seinem Land zu fliehen und seinen eigenen Weg zu finden“, sagt Haq, der als Sohn pakistanischer Eltern in Jeddah, Saudi-Arabien, geboren wurde und mit zahlreichen syrischen Dialekt-Coaches zusammenarbeitete, um Bashs spezifischen Akzent und seine Muttersprache Arabisch zu treffen.

Fernsehen

Die 15 TV-Serien, die Sie diesen Herbst sehen sollten

Aug. 25, 2020

Die Hauptfigur von „Transplant“ ist muslimisch – eine Seltenheit für ein medizinisches Drama und das Fernsehen im Allgemeinen.

(Yan Turcotte / Sphere Media/CTV/NBC)

„Transplant,“, an der mehrere muslimische Autoren mitarbeiten, reiht sich in eine Reihe mit neueren Titeln wie der Hulu-Comedy „Ramy“ und HBOs limitierter Serie „The Night Of“ ein, die einen muslimischen Charakter in den Mittelpunkt stellen. Einige der religionsbezogenen Handlungsstränge der Serie stammen von Haq selbst – eine Abweichung für den Schauspieler, der zuvor das Beten auf dem Bildschirm abgelehnt hat.

„Ich bin Muslim, ich praktiziere, aber ich bin nicht der Beste darin; ich versuche, ein paar Mal am Tag zu beten“, sagte er. „Aber Religion ist so eine persönliche Sache, und die Autoren haben mir erlaubt, über meine persönliche Verbindung zu meiner Religion zu sprechen. Ich fand das sehr großzügig von ihnen, in Bezug auf diese pauschale Sache, die die Leute dazu neigen, mit einem Charakter zu tun.“

Die Serie ist dabei, Pläne zu finalisieren, um ihre zweite Staffel auf einer Tonbühne in Montreal zu drehen, während sie sich an die COVID-19-Produktionsrichtlinien hält. „Glücklicherweise ist unser Set voller Glaswände, so dass es einfacher ist, die Leute zu trennen und soziale Distanz zu schaffen, während man trotzdem die Hektik einer Notaufnahme bekommt“, sagt Kay.

Auch wenn es nervenaufreibend ist, auf die ersten Berichte über die US-Fernseheinschaltquoten zu warten, ist „Transplant“ für Haq eine Art Balsam gewesen. „Ich denke, es gibt eine alternative Realität, in der ich so geworden bin“, sagt der Schauspieler, dessen Eltern und Geschwister Karrieren in MINT-Feldern verfolgten.

„Ich habe mich schon immer für Medizin interessiert, aber ich war 18 Jahre alt und wusste, dass ich nicht die Geduld hatte, die nächsten 10 Jahre meines Lebens in der Schule zu verbringen. Wenigstens fühlt es sich jetzt gut an, wie: ‚Naja, wenigstens können Mom und Dad so tun, als wäre es passiert.‘