Wenn wir Koreanisch lernen, ist es wichtig zu beachten, dass nicht jedes Wort oder jede Phrase direkt übersetzt werden kann. Gute Nacht auf Koreanisch zu sagen, ist eine dieser Phrasen. In dieser Lektion lernen Sie, wie man „Gute Nacht“ auf Koreanisch sowohl formell als auch informell sagt, so dass Sie es zu jedem sagen können!
Kostenlos ins Klassenzimmer kommen!
Wie sagt man „Gute Nacht“ auf Koreanisch?
Hier ist, wie man gute Nacht auf Koreanisch wörtlich sagt: jo eun bam oder häufiger 안녕히 주무세요 .
Die meisten Koreaner verwenden das Wort gute Nacht nicht in wörtlicher Übersetzung.
Es gibt zwei Arten, dieses Wort zu sagen: Eine ist die formelle Art, wenn man es zu Leuten sagt, die älter sind als man selbst, und die andere ist eine informelle Art, wenn man mit seinen Freunden spricht.
안녕히 주무세요
Gute Nacht (formale Art, gute Nacht zu sagen)
잘 자 -> wörtlich übersetzt „schlaf gut“, wird aber unter gleichaltrigen Koreanern häufig als „gute Nacht“ verwendet.
Gute Nacht (informelle Art, gute Nacht zu sagen)
Wie sagt man auf Koreanisch informell gute Nacht?
잘자 (jal ja). Das ist die informelle Art, gute Nacht zu sagen, die man jemandem sagen würde, zum Beispiel einem Freund oder jemandem, der einem nahe steht.
Was ist Jaljayo auf Koreanisch?
Jaljayo (잘 자요) ist die formelle Art, gute Nacht auf Koreanisch zu sagen.
Beispielsätze mit Gute Nacht auf Koreanisch in der formellen und informellen Art
엄마 안녕히 주무세요
„Gute Nacht Mutter“
„정수야 잘자.“
„Gute Nacht, Jungsoo“
Obwohl diese beiden Arten, auf Koreanisch gute Nacht zu sagen, sehr unterschiedlich klingen, ist der Kontext sehr ähnlich. „Jumushida“ ist eine formelle Art, das Schlafen auf Koreanisch zu beschreiben, was im informellen Koreanisch „jada“ bedeutet (daher können Sie sehen, warum „jal ja“ „gut schlafen“ bedeutet).
Nun, da Sie wissen, wie man auf Koreanisch sowohl auf formelle als auch auf informelle Weise „Gute Nacht“ sagt, versuchen Sie, diese Phrase mit Ihren Mitschülern und auch mit Ihren Senioren zu üben. Stellen Sie sicher, dass Sie sowohl die formelle als auch die informelle Art, gute Nacht zu sagen, zu verschiedenen Personen verwenden, je nach Hierarchie der Beziehung.
Manchmal geht die Sprache in der Übersetzung verloren, also tun wir unser Bestes, um die Bedeutung für die Bedeutung in einem möglichst ähnlichen Kontext zu interpretieren.
Praxis macht den Meister, also ist es wichtig, wenn Sie Koreanisch lernen, zu versuchen, so viel Koreanisch zu sprechen, wie Sie können! Das ist wirklich entscheidend für Ihr gesamtes Lernen, denn wenn Sie sich nicht die Mühe machen, mit dem Sprechen auf Koreanisch anzufangen, werden Sie nie Fortschritte machen. Also versuchen, versuchen, versuchen!