Die 193 Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen repräsentieren eine Bevölkerung mit unterschiedlichem Hintergrund, Kultur und Erbe und sprechen verschiedene Sprachen. Allerdings hat die internationale Organisation nur sechs offizielle Sprachen. Fünf der sechs Sprachen repräsentieren die Gründungsmitglieder der UN, nämlich das Vereinigte Königreich, China, Frankreich, die Sowjetunion und die Vereinigten Staaten. Zu den sechs offiziellen Sprachen gehören Arabisch (auf vielfachen Wunsch in die Liste aufgenommen), Chinesisch, Spanisch, Englisch, Russisch und Französisch. Diese Sprachen werden in allen Sitzungen der UN und auf offiziellen Dokumenten verwendet.
Die sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen
Russisch
Russisch ist die offizielle Sprache von Weißrussland, Kirgisistan, Kasachstan und der Russischen Föderation (einem der Gründungsmitglieder der UNO). Es ist auch in ganz Osteuropa, Zentralasien und den baltischen Staaten weit verbreitet. Russisch war auch die offizielle Sprache der Sowjetunion. Die Sprache wurde am 1. Februar 1946 als offizielle Sprache der in eingeführt. Am 21. Dezember 1968 wurde sie als Arbeitssprache der UNO aufgenommen.
Arabisch
Arabisch war die letzte der sechs Sprachen, die als Amts- und Arbeitssprache der UNO aufgenommen wurde, und erhielt diesen Status am 18. Dezember 1973 durch die Resolution 3190 (XXVIII) der Generalversammlung. Die Generalversammlung schlug auch dem Sicherheitsrat vor, die Aufnahme als Arbeitssprache zu erwägen. Arabisch wurde im Januar 1974 als Arbeitssprache des Sicherheitsrates aufgenommen. Es gibt über 300 Millionen arabische Muttersprachler auf der Welt. Es ist auch die Sprache des Korans.
Englisch
Englisch ist vielleicht die populärste Sprache der Welt, mit über zwei Milliarden Sprechern. Es ist die offizielle Sprache von fast 60 Ländern. Es gibt über 350 Millionen englische Muttersprachler auf der Welt. Englisch wurde durch die Resolution 2(I) der Generalversammlung am 1. Februar 1946 als eine der offiziellen Sprachen der UNO und eine der beiden Arbeitssprachen festgelegt.
Französisch
Französisch ist die Muttersprache von etwa 77 Millionen Menschen und wird von etwa 275 Millionen Menschen weltweit fließend gesprochen. Es ist die offizielle Sprache von 29 Ländern auf allen Kontinenten. Französisch wurde am 1. Februar 1946 neben Englisch, Russisch, Spanisch und Chinesisch als offizielle Sprache der UNO eingeführt. Am selben Tag wurde es auch als Arbeitssprache des Gremiums festgelegt.
Spanisch
Spanisch wurde am 1. Februar 1946 als eine der Amtssprachen der UNO eingeführt und am 11. Dezember 1948 als eine der drei Arbeitssprachen hinzugefügt. Es wurde am 22. Januar 1969 vom Sicherheitsrat als Arbeitssprache angenommen. Es gibt etwa 480 Millionen Muttersprachler, während etwa 75 Millionen Menschen weltweit Spanisch als Zweitsprache verwenden.
Chinesisch
Die chinesische Sprache wird von etwa 1,2 Milliarden Menschen weltweit als Erstsprache gesprochen. Sie wird hauptsächlich von den ethnischen Chinesen gesprochen, vor allem in China. Chinesisch war eine der ersten fünf offiziellen Sprachen der UNO, die am 1. Februar 1946 gegründet wurde. Es wurde im Dezember 1973 als Arbeitssprache der Generalversammlung und im Dezember 1974 als Arbeitssprache des Sicherheitsrates eingeführt.
Vorteile der Mehrsprachigkeit bei den Vereinten Nationen
Die Verwendung mehrerer Sprachen bei den Vereinten Nationen ermöglicht den sprachlich unterschiedlichen Mitgliedsstaaten die Kommunikation innerhalb der Sitzungssäle. Außerdem sorgt sie für eine höhere Beteiligung und Effektivität bei der Arbeit der Organisation. Andere inoffizielle Sprachen sind in der UN-Sitzung ebenfalls erlaubt, aber es wird erwartet, dass man eine Verdolmetschung oder einen schriftlichen Text seiner Rede in einer der offiziellen Sprachen vorlegt.