In der heutigen Welt, voll von Technologie, GPS und digitalen Karten, scheint alles einfacher zu sein. Wo auch immer wir uns auf der Welt befinden, zu jeder Tageszeit können wir unsere Geräte aktivieren, um die richtige Adresse zu finden. Die Zeiten, in denen man die Passanten abschätzte, in der Hoffnung, die richtige Person zu identifizieren, um nach dem Weg zu fragen, scheinen fast vergessen zu sein. Die Person, die so aussah, als wüsste sie alles über die Gegend, ein Einheimischer, der einen Hauch von Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit ausstrahlte, war diejenige, die man suchte.
Sind diese Zeiten vorbei? Die Antwort lautet: Nein. Auch heute noch kann es vorkommen, dass man sich in einer unbekannten Stadt verirrt und nach dem Weg fragt. Es kommt auch immer häufiger vor, dass uns Touristen auf der Straße anhalten, weil sie ein Restaurant oder eine archäologische Stätte suchen. Schließlich kann es passieren, dass das Telefon nicht mehr funktioniert oder der Akku früher als erwartet leer ist. Dann gibt es diejenigen, die es vorziehen, sich mit Passanten zu unterhalten, teils weil sie die Technik nicht mögen, teils weil sie den menschlichen Kontakt bevorzugen. Für diejenigen, die Englisch lernen wollen, ist das Fragen nach dem Weg und das Geben von Wegbeschreibungen eine ausgezeichnete Möglichkeit, die Sprache zu üben.
Um Wegbeschreibungen richtig zu geben oder zu empfangen, ist es jedoch sehr wichtig, zu verstehen, was uns gesagt wird und was wir als Antwort sagen sollen. Andernfalls riskieren wir, einen unglücklichen Touristen einen Kilometer nach Westen zu schicken, wenn er nach einem Pub sucht, das zwanzig Meter weiter östlich liegt. Deshalb haben wir uns entschlossen, Ihnen diesen kleinen Leitfaden anzubieten, damit Sie ein erfahrener „Wegweiser“ werden und jede Anweisung verstehen können, die von anderen in englischer Sprache gegeben wird.