Contrairement au cinéma, où il est rare qu’une deuxième (ou troisième) tentative de remake d’un film puisse jamais égaler – et encore moins dépasser – l’original, la musique est une autre sorte de bête créative. Ce n’est pas parce que les Beatles ont fait un travail formidable sur une chanson que Joan Baez ou Elvis Presley ne pourraient pas rendre justice à la même chanson à leur manière. C’est une très bonne chose, car le catalogue des Beatles est l’un des plus copiés de l’histoire de la musique. Sans être une liste exhaustive, voici 10 des chansons les plus reprises.
1. « YESTERDAY » // THE BEATLES
« Yesterday » a été reprise plus de 2200 fois, avec Joan Baez, Liberace, Frank Sinatra, Elvis Presley, En Vogue et Boyz II Men parmi les (nombreux) artistes à avoir donné leur propre tournure à la chanson. De plus, vous savez que vous avez réussi en tant que groupe lorsque même Daffy Duck entre dans l’action.
2. « (I CAN’T GET NO) SATISFACTION » // THE ROLLING STONES
Cette chanson classique des Rolling Stones a été refaite par un éventail diversifié d’artistes, dont Jimi Hendrix, Devo et Vanilla Ice. Elle a également été reprise de façon célèbre par Britney Spears lors des MTV Video Music Awards 2000 avant qu’elle ne se lance dans « Oops ! I Did It Again. »
3. « ELEANOR RIGBY » // THE BEATLES
Un choix quelque peu surprenant, compte tenu des autres succès des Beatles, mais il a été repris 131 fois par des artistes comme Ray Charles, Tony Bennett, Aretha Franklin, Kansas et le groupe de métal industriel suédois Pain.
4. « CRY ME A RIVER » // JULIE LONDON
Ce numéro jazzy de 1955 a été repris par un très grand nombre de personnes, notamment Barbra Streisand, Joe Cocker, Aerosmith, Rick Astley, Björk, Merle Haggard et Olivia Newton John.
5. « AND I LOVE HER » // THE BEATLES
La chanson originale est tirée de l’un des premiers albums des Beatles, A Hard Day’s Night, et a depuis été retravaillée par Bob Marley, Smokey Robinson, Sarah Vaughan, Barry Manilow et Vince Gill, parmi de nombreux autres.
6. « SUMMERTIME » // ABBIE MITCHELL
Abbie Mitchell est la personne qui a initialement chanté « Summertime », dans l’opéra Porgy and Bess de 1935, mais la reprise de Janis Joplin est probablement la version la plus connue. Mais Sonny and Cher a aussi fait une version, tout comme R.E.M.
7. « IMAGINE » // JOHN LENNON
Des piliers de la musique comme Joan Baez, Ray Charles, Elton John, David Bowie et Queen ont tous donné leur touche personnelle à « Imagine. » Et ces dernières années, des artistes comme Pink, Lady Gaga et Avril Lavigne ont rejoint la liste des artistes qui ont tenté de s’approprier le classique de John Lennon.
8. « OVER THE RAINBOW » // JUDY GARLAND
L’une des chansons les plus fréquemment interprétées lors des auditions d’American Idol a également été reprise par de nombreux grands noms de la musique. Parmi les reprises non Idol, citons Willie Nelson, Patti LaBelle, Eva Cassidy, Eric Clapton, Chet Atkins, Tori Amos, Me First & The Gimme Gimmes, et Israel Kamakawiwo’ole. Cette dernière version est l’interprétation hawaïenne mélangée à « What a Wonderful World » qui a été beaucoup jouée ces dernières années.
9. « BLACKBIRD » // THE BEATLES
Encore l’une des plus jolies chansons des Beatles, et encore l’une des plus reprises. Récemment, Dave Grohl l’a reprise lors des Oscars 2016, mais il existe également des versions de Phish, Jesse McCartney, Bobby McFerrin, Eddie Vedder et Elliott Smith.
10. « THE LOOK OF LOVE » // DUSTY SPRINGFIELD
Écrit par Burt Bacharach et initialement chanté par Dusty Springfield pour la première bande originale de Casino Royale en 1967, « The Look of Love » a été beaucoup repris. The Zombies, Diana Ross, Gladys Knight, Nina Simone, Marvin Gaye, Shirley Bassey et Diana Krall ne sont que quelques-uns des artistes qui se sont appropriés cette chanson.
La chanson de Dusty Springfield n’a pas été reprise.