Jackie Brown est le troisième film du réalisateur Quentin Tarantino et le seul de ses films qui ne soit pas basé sur son matériel original (c’est une adaptation libérale de Rum Punch d’Elmore Leonard). Considéré par de nombreux fans et critiques comme l’un des efforts cinématographiques les plus « matures » de Tarantino – son rythme et sa bravade contrastent fortement avec Pulp Fiction – Jackie Brown est l’un de ces rares films qui ne font que s’améliorer avec l’âge et les visionnages ultérieurs. À l’occasion du 20e anniversaire de sa sortie, voici 12 faits que vous ne connaissiez peut-être pas sur ce drame policier nommé aux Oscars.
1. QUENTIN TARANTINO A PRESQUE ADAPTÉ UN AUTRE LIVRE D’ELMORE LEONARD À LA PLACE.
Après Pulp Fiction, la société de production de Tarantino a acheté les droits de trois romans d’Elmore Leonard : Rum Punch, Freaky Deaky, et Killshot. Il pensait que l’un d’entre eux ferait un excellent prochain projet, mais ne savait pas exactement lequel. » Je pensais que j’allais en faire un autre « , explique Tarantino dans une interview bonus sur le Blu-ray de Jackie Brown. « Je ne pensais pas que j’allais faire Rum Punch. Je m’apprêtais à donner Rum Punch à un autre réalisateur que je connaissais. Et en le relisant ce soir-là, j’en suis tombé amoureux exactement de la même manière que quelques années auparavant. »
2. TARANTINO AVAIT PEUR QUE LEONARD DÉTESTE LE SCRIPT.
Tarantino a apporté des modifications importantes au matériel de Leonard – notamment en changeant le titre de Rum Punch, en donnant le nom de famille de Jackie Brown au lieu de Burke (un hommage évident au personnage de Foxy Brown de Pam Grier), et en changeant la race de Jackie de blanche à noire. Bien que Tarantino ait acheté les droits du roman et ait été autorisé à prendre toutes les libertés créatives qu’il voulait, il craignait que Leonard ne désapprouve.
« Il m’a appelé juste avant d’entrer en production sur Jackie Brown », se souvient Leonard. « Il m’a dit : ‘J’ai eu peur de vous appeler pendant l’année dernière’. Et j’ai dit, pourquoi ? Parce que vous avez changé le titre et la couleur du personnage principal ? Il a répondu : « Oui ! J’ai dit : « C’est pas grave. Fais ce que tu veux, c’est toi le cinéaste ! »
Comme il s’avère, les craintes de Tarantino n’étaient pas fondées. » J’ai vraiment aimé le scénario « , a déclaré Tarantino. « Puis il est revenu et il a dit que non seulement il pensait que c’était la meilleure adaptation de son œuvre qu’il ait jamais lue, mais qu’il pensait que c’était peut-être le meilleur scénario qu’il ait jamais lu. »
3. TARANTINO N’A PAS EMBAUCHÉ DE RESURRER LES CARRIÈRES DE ROBERT FORSTER OU DE PAM GRIER.
.
Tarantino s’est forgé une réputation de cinéaste capable de relancer les carrières de certains de ses acteurs favoris, bien que souvent oubliés, de ses acteurs préférés. Mais Tarantino ne voit pas les choses de cette façon. Les gens viennent me voir et me demandent : « Qui allez-vous faire revenir la prochaine fois ? Qui est le prochain sur le radar ? Qui est le prochain sur la liste ? » Tarantino a expliqué lors de l’interview en Blu-ray. « Je ne viens pas de cet endroit. J’essaie d’engager les meilleurs acteurs ou les acteurs les plus cool dans n’importe quel rôle. Et je n’utilise tout simplement pas la liste des stars en vogue pour le faire. »
4. GRIER ET TARANTINO ÉTAIENT DESTINÉS À TRAVAILLER ENSEMBLE.
En parlant de Pam Grier : Tarantino était depuis longtemps un fan de son travail, et l’avait recrutée pour auditionner pour le rôle de Jody, la femme d’Eric Stoltz, dans Pulp Fiction. Grier a auditionné mais Tarantino était convaincu qu’il était hors de question que Stoltz (qui avait déjà été engagé) dise à Pam Grier de se taire. Le rôle est donc finalement revenu à Rosanna Arquette. Mais Tarantino a fait une promesse à Grier : « Il a dit : ‘Nous allons travailler ensemble un jour' », se souvient Grier. « Et j’ai dit : ‘Ouais, c’est ça !' »
Lorsque Grier est entrée pour auditionner pour Jackie Brown, « il y avait toutes mes affiches d’il y a 20 ans, quand je n’étais qu’une gamine pisse-vinaigre », se souvient-elle. « Et j’ai dit, ‘Tu les as mis en place parce que je venais ?’. Et il a répondu : ‘Non. J’allais les enlever parce que tu venais !' »
5. L’AUDITION DE ROBERT FORSTER POUR RESERVOIR DOGS LUI A DONNÉ LE GIG JACKIE BROWN.
Comme Grier, Tarantino avait promis à Robert Forster qu’ils travailleraient tous les deux ensemble après que l’acteur ait auditionné pour Reservoir Dogs. « Je lisais pour le rôle que Lawrence Tierney a finalement joué », se souvient Forster dans une interview sur le Blu-ray. « Mais quand j’ai lu pour lui, Quentin a dit : ‘Vous savez quoi ? Ça ne marchera peut-être pas. Si ce n’est pas le cas, ne t’inquiète pas. Un de ces jours, je vais t’utiliser.' »
Des années plus tard, Tarantino a croisé Forster dans un restaurant et a jugé la rencontre comme étant le destin. Il a donné à Forster le rôle de Max Cherry sur le champ. En 1998, Forster a obtenu une nomination à l’Oscar du meilleur second rôle pour Jackie Brown (la seule nomination du film).
6. TARANTINO ÉTAIT CONTENT que GRIER N’AIT PAS REÇU UNE NATION AUX OSCAR.
« Pam et Sam n’ont pas été nommés aux Oscars, et Robert oui. Et j’ai été choqué par ça », a déclaré Tarantino. « J’étais vraiment surpris. Et c’était bizarre parce que j’étais vraiment heureux que Robert ait été nommé pour un Oscar, mais j’étais comme vraiment triste que Pam n’ait pas été nommée… Je voulais vraiment que Pam soit la première actrice noire à gagner un Oscar . »
7. LE LOOK D’ORDELL DANS LE FILM A ÉTÉ CONÇU PAR SAMUEL L. JACKSON.
« C’était entièrement l’idée de Sam », a admis Tarantino à propos du look du personnage de Samuel L. Jackson, Ordell Robie. « Tout le truc avec les cheveux longs et la barbichette, toute l’espèce de samouraï, de prêtre fou, de prêtre kung-fu fou sur la montagne qu’il avait – c’est Sam qui a trouvé ça. Et c’était tout simplement formidable. Il a tout simplement réussi. »
8. MICHAEL KEATON ÉTAIT SON PLUS GRAND OBSTACLE POUR OBTENIR LE RÔLE DE RAY NICOLETTE.
Selon Tarantino, Michael Keaton a désespérément essayé de dissuader le réalisateur de l’engager pour le rôle de l’agent du FBI Ray Nicolette. « Tout son processus consistait à me convaincre qu’il n’est pas fait pour le rôle », a déclaré Tarantino. « Mais il ne m’a jamais vraiment convaincu… Tout le processus de Michael consiste à se renier et à dire qu’il n’est pas bon. »
Enfin, Tarantino a réussi à convaincre Keaton qu’il était l’homme de la situation et le reste appartient à l’histoire. En fait, l’année suivante, Keaton reprend le rôle de Ray Nicolette dans l’adaptation de Steven Soderbergh de Out of Sight d’Elmore Leonard.
9. SYLVESTER STALLONE A REFUSÉ LE RÔLE DE LOUIS GARA.
Dans une interview accordée à Maclean’s, Sylvester Stallone a déclaré avoir refusé des rôles dans deux films de Tarantino : Louis Gara dans Jackie Brown et Stuntman Mike dans Death Proof. Finalement, le rôle de Louis est revenu à Robert De Niro.
10. PETER FONDA FAIT UNE APPARITION DANS LE FILM.
Lors d’une scène où Louis (Robert De Niro) et Melanie (Bridget Fonda) regardent la télévision dans son appartement, ils regardent le film Dirty Mary Crazy Larry. Le film met en vedette Peter Fonda, le père de Bridget.
11. TARANTINO A PASSÉ UN MOIS À REGARDER LE FILM DANS LES SALLES DE THÉÂTRE.
Tarantino voulait mesurer la réaction du public à des moments clés du film, il a donc passé les premières semaines suivant la sortie du film à le regarder dans les salles. « J’ai vu ce film … comme 13 fois au Magic Johnson Theatre », a déclaré Tarantino. « Les quatre premières semaines où il était là, j’y ai tout simplement vécu. »
12. TARANTINO CONSIDÈRE LE FILM COMME SON RIO BRAVO.
Tarantino compare Jackie Brown au western classique de Howard Hawks, réalisé en 1959 par John Wayne. « C’est un film de sortie », a-t-il expliqué. « Jackie Brown est meilleur la deuxième fois. Et je pense qu’il est encore meilleur la troisième. Et la quatrième fois… Peut-être même que la première fois qu’on le voit, on se dit : ‘Pourquoi est-ce qu’on fait tout ça pour traîner ? Pourquoi on ne peut pas aller plus loin dans l’intrigue ? Mais maintenant, la deuxième et la troisième fois que vous le voyez, vous ne pensez plus à l’intrigue. Vous attendez les scènes de sortie … Pour moi, ce que Rio Bravo a fait. Je me souviens de la première fois que j’ai vu Rio Bravo, mais je me souviens davantage de la quinzième fois que j’ai vu Rio Bravo. Il s’agit de traîner avec les personnages. »