Heading

Chère Consumer Ed:

J’envisage d’acheter une voiture qui est marquée comme un véhicule de rachat du fabricant. Aurai-je des problèmes pour immatriculer la voiture dans l’État de Géorgie ? En outre, y a-t-il quelque chose d’une note de droits légaux (loi sur le citron) que je devrais considérer avant l’achat ?

Consumer Ed dit:

Bien que la loi sur le citron de la Géorgie concerne principalement les véhicules à moteur neufs, une partie de la loi couvre les exigences pour le transfert d’un véhicule réacquis. En Géorgie, un « rachat » du fabricant, ou « véhicule réacquis », est défini comme tout véhicule neuf présentant une non-conformité (défaut) présumée qui a été remplacé ou racheté (racheté) par le fabricant à la suite d’une décision de justice, d’une décision d’arbitrage, d’un règlement volontaire conclu entre le fabricant et le consommateur, ou d’un règlement volontaire entre le concessionnaire de véhicules automobiles neufs et un consommateur auquel le fabricant a participé directement ou indirectement.

En Géorgie, un fabricant peut vendre ou louer le véhicule précédemment réacquis dans des conditions strictes. Premièrement, le fabricant a l’obligation de réparer le défaut avant de vendre ou de louer le véhicule. Deuxièmement, un acheteur ou un locataire potentiel en Géorgie doit recevoir un avis écrit, appelé Georgia Lemon Law Notice for Reacquired Vehicles, et avoir la possibilité de lire le formulaire dans son intégralité avant d’acheter ou de louer le véhicule réacquis. Cet avis doit indiquer clairement et visiblement le fait que le véhicule a été repris par le constructeur et la nature du ou des défauts allégués. Troisièmement, l’avis doit être signé et daté par l’acheteur ou le locataire potentiel et par l’entité qui vend ou loue le véhicule (qui est généralement un représentant du concessionnaire automobile). Quatrièmement, l’avis original doit être remis à l’acheteur ou au locataire au moment de l’achat ou de la location. Cinquièmement, le fabricant doit fournir à l’acheteur ou au locataire une garantie non transférable de 12 mois et 12 000 milles pour corriger le ou les défauts allégués. Cette garantie commence à la date d’achat ou de location du véhicule racheté et dure 12 mois ou 12 000 miles, selon la première éventualité, et ne peut être transférée à un autre acheteur ou locataire. À la suite de la vente ou de la location d’un véhicule réacquis, le fabricant doit informer par écrit le procureur général de la vente ou de la location, et de l’émission de la garantie.

Le ministère du Revenu administre les lois régissant les « marques de titre » en Géorgie. Les « marques de titre » spécifiques varient d’un État à l’autre, mais en général, un titre marqué (qui est noté sur le titre ou l’immatriculation du véhicule) est une désignation officielle faite par un organisme d’État indiquant que le véhicule a) a été radié en raison d’une collision, d’un incendie ou de dommages causés par une inondation, b) a été récupéré (vendu à la casse), c) a été reconstruit, ou d) est un véhicule pour lequel une compagnie d’assurance a payé une réclamation pour perte totale. La Géorgie ne marque les titres que sur les véhicules récupérés et reconstruits ; elle ne marque pas automatiquement les véhicules récupérés dans le cadre de la Lemon Law. N’oubliez pas, cependant, que les véhicules arrivant en Géorgie depuis un autre État peuvent avoir été marqués d’une autre manière en vertu des lois de cet État.

Une marque sur le titre de tout véhicule, y compris celui d’un véhicule réacquis, pourrait avoir un impact sur le fait que ce véhicule puisse être enregistré ou non dans l’État de Géorgie. En termes simples, un véhicule réacquis en Géorgie qui a été marqué comme « salvage » ou un véhicule non réacquis en Géorgie (un véhicule arrivant en Géorgie) qui a été marqué comme « salvage », « flood », « water », « fire », « total loss », « rebuilt » ou « restored » ne peut pas être enregistré à moins et jusqu’à ce que le propriétaire prenne des mesures supplémentaires. Le véhicule doit passer une inspection du ministère des finances et le propriétaire doit avoir demandé et obtenu un titre de sauvetage et un titre de reconstruction auprès du ministère des finances de Géorgie. Ces étapes peuvent être à la fois longues et coûteuses à réaliser.

Un consommateur doit toujours être vigilant lorsqu’il achète un véhicule d’occasion. Lorsque vous envisagez de racheter un véhicule, soyez prévenu et n’oubliez pas que le véhicule a été racheté par le fabricant en raison d’une allégation de défaut. Lisez attentivement l’avis relatif à la loi sur le citron de Géorgie pour les véhicules réacquis. Il est important de se rappeler que vous ne pouvez pas annuler l’achat si vous n’êtes pas satisfait du véhicule ou si les réparations effectuées dans le cadre de la garantie de 12 mois/12 000 miles ne règlent pas le problème à votre satisfaction. De même, toute réparation nécessaire après l’expiration de la garantie sera à votre charge. Évitez l’écueil potentiel de l’achat d’un véhicule que vous ne pouvez pas immatriculer en Géorgie en recherchant le titre actuel pour toute marque de titre avant d’acheter le véhicule.

Soumettez votre propre question à Consumer Ed. Rappelez-vous… nous ne donnons pas de conseils juridiques. Consultez toujours un avocat sur les questions juridiques.

.