Appellez le 911 si vous avez besoin d’aide tout de suite.
La plupart des affaires criminelles de violence domestique commencent par une arrestation et des accusations criminelles pour actes de violence domestique. Il n’existe pas de crime appelé violence domestique. Il s’agit d’actes faits par un partenaire à un autre partenaire dans le cadre d’une » relation intime. » (Pour en savoir plus, consultez le site Domestic Violence Basics) Une ordonnance de protection du tribunal pénal peut être ordonnée à l’encontre d’une personne qui a été accusée d’un crime.
Une affaire de violence domestique criminelle peut également commencer par le fait de se rendre à la police ou au procureur de district pour signaler un crime. La police peut accuser l’autre personne d’un crime et lors de l’une des comparutions devant le tribunal pénal, le tribunal peut délivrer une ordonnance de protection.
Important ! Il est préférable d’obtenir l’aide d’un défenseur des violences domestiques qui connaît la procédure et peut vous soutenir tout au long de l’affaire et vous aider à rester en sécurité. Le bureau du procureur de district aura des personnes qui pourront vous aider. Et vous pouvez visiter le site Domestic Violence Resources pour trouver plus d’aide.
Arrestation obligatoire
L’État de New York dispose d’une » arrestation obligatoire » pour les cas de violence domestique. Cela signifie que dans une relation entre partenaires intimes, la police doit procéder à une arrestation lorsque :
- Un crime est commis
- Une personne désobéit à une ordonnance de protection en prenant contact alors qu’il existe une ordonnance d’éloignement
- Une personne désobéit à une ordonnance de protection en commettant un délit familial (voir les lois sur la violence domestique)
Dans les cas d’arrestation obligatoire, même si vous demandez à la police de ne pas procéder à une arrestation, elle doit le faire. Mais, la police n’est pas obligée de procéder à une arrestation lorsque vous ne le voulez pas si :
- Il n’y a pas d’ordonnance de protection, et
- L’agresseur commet un délit.
La police n’a pas le droit de vous demander si vous voulez que l’agresseur soit arrêté ou si vous voulez « porter plainte ». Mais, la police peut procéder à une arrestation si elle pense que c’est la meilleure solution.
Une arrestation obligatoire ne se fait pas toujours tout de suite. Cela signifie que la police doit procéder à une arrestation même si l’agresseur part avant l’arrivée de la police.
Chaque fois que la police enquête sur une violence domestique, elle doit donner aux victimes une notification écrite de leurs droits légaux. Voir les informations destinées aux victimes de violence domestique.
CPL 140.10(4)
Ordonnance de protection temporaire
Il existe de nombreux tribunaux différents qui décident des affaires pénales. Le tribunal qui décide de l’affaire, dépend des accusations, de l’âge de l’agresseur et de l’endroit où vous vivez. Consultez la page Types de tribunaux pénaux. Après une arrestation, l’agresseur se présente devant un juge. C’est ce qu’on appelle une comparution. Contrairement à une affaire de tribunal de la famille, l’affaire ne concerne pas la victime et l’agresseur. Le gouvernement, appelé le « Peuple de l’État de New York », commence l’affaire contre le défendeur. L’avocat du gouvernement est appelé procureur ou assistant du procureur de district (ADA). L’agresseur est appelé le défendeur. La victime de l’abus est appelée le témoin plaignant.
Lors de la mise en accusation, le juge peut soit :
- Fixer une caution
- Détenir l’abuseur en prison sans caution
- Libérer l’abuseur. Si l’agresseur est libéré, il doit revenir au tribunal à une date ultérieure.
Une mise en accusation a généralement lieu dans les 24 heures suivant l’arrestation. Le procureur demande au juge une ordonnance de protection temporaire (OPT) pour la victime ou le témoin plaignant. Le juge décide de délivrer ou non l’ordonnance de protection et des conditions à mettre dans l’ordonnance.
L’ordonnance de protection temporaire fixe les règles que l’agresseur doit suivre pendant que l’ordonnance est en vigueur. L’ordonnance protège la personne que le défendeur est soupçonné de nuire, ses biens et, dans certains cas, ses enfants, ses animaux domestiques ou d’autres parents. Pour en savoir plus, consultez l’article sur les bases de l’ordonnance de protection contre la violence domestique.
Si vous ne savez pas ce que signifient les termes de l’ordonnance de protection, lisez Comprendre le TOP pénal.
Les défendeurs peuvent trouver des réponses aux questions fréquemment posées en lisant la fiche d’information du défendeur.
Durant l’affaire
Votre affaire peut être envoyée dans une salle d’audience spéciale pour les violences domestiques qui ne s’occupe que de ces affaires. Si vous avez une ordonnance de protection à la fois du tribunal des affaires familiales et d’un tribunal pénal, votre affaire peut être envoyée dans une salle d’audience intégrée pour les violences domestiques (IDV). Ces tribunaux disposent de meilleures ressources pour les affaires de violence domestique. En savoir plus sur les tribunaux pour violence domestique (DV) et les tribunaux pour violence domestique intégrée (IDV).
Le District Attorney poursuit le défendeur pour les crimes. Vous ne participez pas à l’affaire autrement qu’en tant que témoin. Vous n’avez pas besoin d’un avocat.
Aucune charge pénale ne peut être abandonnée à moins que le bureau du District Attorney et le juge ne soient d’accord pour abandonner les charges. Si les accusations contre l’agresseur sont abandonnées, l’ordonnance de protection temporaire n’est plus en vigueur.
Si l’agresseur viole l’ordonnance pendant l’affaire, il pourrait être accusé d’outrage criminel. Lisez la section Violation d’une ordonnance de protection.
Ordonnance de protection finale
Si l’agresseur est reconnu coupable, le juge peut ordonner une ordonnance de protection finale, un counseling, une libération conditionnelle, une amende, une probation et ou une prison. Le juge peut également ordonner le paiement d’une restitution pour vous rembourser les factures médicales et autres frais. L’ordonnance peut durer d’un an à plusieurs années, en fonction des crimes commis. Une ordonnance de protection définitive est valable partout où vous allez. Même si vous voyagez ou déménagez dans un autre État.
Si l’affaire pénale est rejetée, l’ordonnance de protection ne sera plus en vigueur.