Les services diplomatiques de votre pays d’origine et de votre pays d’accueil sont des ressources clés d’information et d’assistance pour les hommes d’affaires et leurs familles qui sont en mission internationale. Dans la plupart des cas, le contact se fera avec un consulat plutôt qu’avec une ambassade. Il existe des différences importantes entre les deux. Une ambassade est la représentation diplomatique officielle, ou mission, d’un gouvernement auprès d’un autre. La personne en charge, généralement un ambassadeur, est le représentant personnel du chef d’État du pays qui envoie la mission dans le pays d’accueil.Les ambassades sont responsables des relations entre gouvernements. Les ambassades sont chargées des relations entre gouvernements. Elles n’exercent aucune fonction directe pour les ressortissants de leur pays d’origine qui voyagent ou résident dans le pays d’accueil, si ce n’est qu’elles les invitent occasionnellement à une fête nationale ou à un autre événement social. Un pays n’a qu’une seule ambassade dans chacun des autres pays avec lesquels il entretient des relations diplomatiques ; elle est généralement située dans la capitale.
Un pays peut toutefois avoir un certain nombre de consulats dans le pays d’accueil. En plus de la capitale, des consulats peuvent être établis dans d’autres grandes villes ou des villes commercialement importantes. La fonction principale d’un consulat est de fournir des services aux ressortissants résidents ou en voyage de son pays d’origine. Ces services comprennent le renouvellement des passeports, le remplacement des passeports perdus ou volés, l’aide à l’obtention d’une assistance médicale et juridique, l’authentification des documents, l’aide à la déclaration d’impôts et au vote par correspondance, les dispositions à prendre en cas de décès, l’enregistrement des naissances de ressortissants à l’étranger, la certification – mais non la célébration ou le prononcé – des mariages et des divorces à l’étranger, la fourniture d’informations sur les relations avec les autorités du pays d’accueil et l’organisation de l’évacuation ou d’une autre assistance dans les situations d’urgence. Certains consulats ont dans leur personnel un agent de liaison communautaire, généralement appelé « CLO », qui maintient le contact avec les ressortissants résidant dans la région. Il peut s’agir d’un poste à temps partiel occupé par le conjoint d’un fonctionnaire du consulat, mais le CLO peut être une personne très utile à connaître.
Les consulats ne fournissent pas de services de voyage, juridiques, d’emploi, ou d’interprétation. Ils ne peuvent pas faire sortir de prison un ressortissant qui a violé les lois du pays d’accueil, mais ils feront pression sur les autorités locales pour garantir un traitement équitable et l’accès à une représentation juridique. Les accords internationaux en vigueur dans la plupart des pays exigent que les étrangers qui sont arrêtés soient autorisés à contacter leur agent consulaire. Les consulats fournissent également certains services aux ressortissants de leur pays d’accueil, comme la délivrance de visas.
Comment contacter l’ambassade ou le consulat le plus proche
Embassy World
Directory of the World’s Embassies and Consulates Une base de données exhaustive et consultable de la plupart des ambassades et consulats du monde entier.L’option de recherche vous permet de choisir l’ambassade et le lieu.
Autres sites
Ambassades, consulats, ministères des affaires étrangères et autres agences gouvernementales qui maintiennent une présence sur Internet :
EmbassyWeb.Com
En passe d’achever une base de données consultable avec plus de 50 000 adresses et numéros de contact de postes diplomatiques dans le monde entier (pas complet mais utilisable)
L’ambassade électronique
Les ambassades étrangères de Washington D.C.
.