Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, la première chose que la plupart des gens aiment apprendre en premier est les jurons et les insultes.
En regardant les meilleures émissions de télévision suédoises et les vidéos Youtube, je constate que les Suédois aiment effectivement jurer en anglais. C’est parce que la plupart des Suédois parlent couramment l’anglais.
Bien que les Suédois jurent couramment en anglais, il y a beaucoup de jurons suédois à la fois modernes et démodés.
Si vous demandez à quelqu’un quels sont les jurons suédois les plus courants, alors voici :
- Fan – Fuck
- Helvete – Signifie enfer
- Skit – Shit
- Piss – Piss
- Herregud – Omg
- Asshole – rövhål
- Jävlar – Fucking
- Din jävla idiot – You fucking idiot
Jävlar a pour origine le diable qui a changé de sens au fil du temps pour signifier « fucking ».
Vous remarquerez que peu de gros mots suédois se traduisent par « fuck » en anglais. Ne soyez pas confus que « fuck » en anglais ne se traduit pas par l’équivalent de sexe en suédois.
Vous constaterez également que les jurons suédois peuvent être numérotés. Selon les mots de PewDiePie, « ne posez pas de questions » sur les jurons suédois, car ils n’ont aucun sens.
Voyez la prise de PewDiePie sur les jurons suédois ci-dessous.