Heading

Break et brake sont deux mots courammentconfus dans la langue anglaise. Quand faut-il utiliser l’un et l’autre ?

Cliquez ici pour obtenir des règles, des histoires et des exercices étape par étape pour pratiquer tous les temps de l’anglais

Même si ces deux mots s’écrivent différemment, ils se prononcent de la même façon. Mais leurs significations sont très différentes !
Nous allons parler de chaque mot et regarder des exemples pour que vous compreniez la différence.

Casser

Le mot casser peut être utilisé de deux façons différentes.
Premièrement, casser peut être un verbe qui signifie se séparer en parties de façon violente OU faire cesser le fonctionnement.
Par exemple, vous pouvez casser un mur si vous êtes très, très fort !

Ou vous pouvez casser une machine, comme un projecteur de diapositives. Cela signifie que tu as fait quelque chose de mal et que la machine ne fonctionnera plus maintenant.

Rappelle-toi que break est un verbe irrégulier. Le passé simple de break est broke.Le participe passé (utilisé aux temps parfaits et à la voix passive) est broken.
Exemples:

• Oh, je suis désolé ! J’ai cassé ce verre. Il était cher ? Je vais le payer.
  – J’ai fait tomber le verre, et il s’est brisé en plusieurs morceaux quand il a touché le sol.

• Elle s’est cassé le bras quand elle avait dix ans.

– Elle a eu un accident et s’est fracturé le bras.

• Je pense que cette montre est cassée. Elle n’indique pas la bonne heure.

– La montre ne fonctionne pas.

En grimpant, elle a cassé la glace avec son pic pour avoir une bonne prise.

– Elle a frappé la glace avec son pic pour y faire un trou.

N’oubliez pas que break peut aussi être utilisé comme un nom.Dans ce cas, une pause est un repos, ou un temps libre de travail ou d’étude.
Exemple:

• Ils profitent d’une belle pause dans leur horaire de travail chargé.

– Ils ont une arête pour se détendre.

Brake

Brake canalso être utilisé de différentes manières. Comme nom, c’est la partie d’un véhicule (comme une voiture ou une bicyclette) qui permet de l’arrêter ou de le ralentir.
On dit souvent freins au pluriel quand on parle d’un véhicule.
La façon la plus courante d’utiliser frein est comme verbe qui signifie ralentir ou arrêter votre véhicule en utilisant ce mécanisme.

Exemples

• Les freins de ma voiture font du bruit ! Je devrais l’emmener chez le mécanicien pour voir s’il y a un problème.

– Le mécanisme pour arrêter ma voiture fait un bruit étrange.

• Il y avait un chien sur la route, mais j’ai freiné à temps.Heureusement que je ne l’ai pas percuté.

– Le chien va bien parce que je me suis arrêté à temps.

• L’homme roulait très vite et il n’a pas vu le panneau d’arrêt. Il n’a pas freiné à temps, et il a renversé le panneau !

– Le mandant n’a pas ralenti à temps, et il a frappé le panneau d’arrêt.

Plus de conseils

Rappelle-toi que break est utilisé pour parler d’objets qui ont été séparés en morceaux de manière violente, comme lorsqu’ils sont lâchés ou frappés.
Il peut aussi être utilisé pour parler d’une machine qui ne fonctionne pas.
Lorsque nous utilisons break comme un nom, il s’agit d’un repos.
Le frein, quant à lui, est uniquement utilisé pour parler du mécanisme d’un véhicule qui le fait ralentir ou s’arrêter.
Ces deux mots peuvent être utilisés soit comme un verbor un nom.
Vous voyez ? Ce n’était pas si difficile ! Maintenant vous l’avez !

Ce sont les différences entre break et brake.Maintenant que vous avez compris, il est temps de pratiquer ! Procurez-vous nos livres ESL.