Il est possible, voire probable, que de nombreuses personnes dans le public de « Beautiful : The Carole King Musical » connaissent la plupart des chansons par cœur. Carole King l’a entendu de la bouche de ses fans du monde entier.
« Je rencontre des gens, et ils viennent me voir en s’excusant : « Je sais que vous avez entendu cela un million de fois… » et je réponds : « Mais jamais de votre part » », a déclaré King. « ‘Et je veux vraiment l’entendre de votre bouche. Qu’avez-vous ressenti ?' »
Eh bien, il y avait beaucoup de sentiments hier soir au Stephen Sondheim Theatre, où l’actrice Chilina Kennedy a fait le portrait du légendaire auteur-compositeur-interprète. Mais vers la fin du deuxième acte, quelque chose de remarquable s’est produit : Kennedy est restée dans les coulisses, et Carole King est entrée sur scène.
Dans un public stupéfait, King a joué son propre rôle pour célébrer le cinquième anniversaire de « Beautiful » – un tube international qui raconte sa vie.
Il faut se lever tous les matins
avec un sourire sur le visage
et montrer au monde tout l’amour que l’on a dans le cœur
Carole a déclaré à la coanimatrice de « CBS This Morning » Gayle King : « J’ai eu une vie incroyable. Absolument incroyable ! »
Une adolescente de Brooklyn se rend à Manhattan à la fin des années 1950 pour vendre ses chansons. Peu de temps après, à l’université, elle rencontre le parolier Gerry Goffin, l’épouse, travaille avec lui, et finit par le perdre. Et en cours de route, elle écrit ou coécrit les chansons avec lesquelles beaucoup d’entre nous ont grandi : « You’ve Got a Friend », « It’s Too Late », « So Far Away », pour n’en citer que quelques-unes.
Mais c’est un peu un miracle que « Beautiful » soit arrivé à Broadway.
Elle a admis : « Je ne voulais pas que ce spectacle ait lieu en premier lieu. »
Lors d’une lecture d’atelier de la comédie musicale, King a gardé son manteau : » Je porte des lunettes de soleil. J’enlève mon sac à dos. Je m’assieds à l’arrière comme ça, avec mes bras autour de mon sac à dos, mon manteau en quelque sorte à moitié enfilé, à moitié enlevé. »
« Comme la position fœtale, debout ? » a demandé Gayle.
« Oui, et prêt à partir ! Je suis sorti dans l’antichambre et j’ai dit : ‘Il faut que je prenne l’air. Je ne peux pas rester pour le deuxième acte’. Je ne peux pas regarder le deuxième acte parce que je savais… »
« Vous savez comment l’histoire se déroule. »
« Oui, et il y a plus de moments douloureux. »
Mais King a réalisé que le spectacle pourrait fonctionner, et lui a finalement donné sa bénédiction, avec une réserve : « Je n’irai jamais le voir. Je ne peux pas regarder le deuxième acte. »
C’est à ce moment-là que le mari Gerry Goffin fait une dépression. Il avait déjà dit à King qu’il était incapable d’être fidèle.
Alors, quand la comédie musicale a ouvert à Broadway en janvier 2014, où était-elle ? » Je ne suis pas allée à la soirée d’ouverture. Gerry était vivant à l’époque, il l’a fait, et il est dépeint comme quelqu’un qui cause du tort à Carole dans le spectacle. Et il l’a fait.
« Et les gens qui aiment Gerry et qui ont fait partie de la production n’en ont pas fait un méchant, à juste titre. Il s’est toujours senti mal de m’avoir causé de la douleur, et jusqu’à la fin de sa vie , ‘Je suis désolé de t’avoir causé tant de douleur.’ Ce n’était pas un méchant, il avait une maladie mentale. »
« Qu’est-ce que cela signifie, de votre point de vue ? » a demandé Gayle.
« Il était bipolaire, bien qu’on ne l’appelait pas ainsi à l’époque. Je crois qu’ils appelaient ça maniaco-dépressif. Il buvait un peu. Il avait un peu plus à boire chaque soir, et puis il a commencé à fumer de l’herbe, et puis d’autres drogues ont commencé à entrer en jeu. Et à un moment donné, il a ce qu’on appelait alors ‘péter les plombs’. »
Après avoir assisté à la première, Goffin a dit à son ex-femme qu’il avait adoré le spectacle. Pourtant, il a fallu trois mois de plus à Carole King pour qu’elle vienne enfin au théâtre. Elle s’est assise à l’extrême gauche, près d’une porte de sortie qui donnait sur les coulisses. « J’ai l’impression que la chose la plus importante en ce moment est que personne ne puisse se rendre compte que je suis moi », a-t-elle déclaré. Elle portait un déguisement ce soir-là.
« Et je savais que personne ne me reconnaîtrait tant que je ne parlais pas ou ne souriais pas. Au fur et à mesure que le spectacle se déroulait, je me disais : « Oh mon Dieu, c’est tellement bon ! »
L’un des moments les plus émouvants du spectacle est leur chanson méga-succès : « (You Make Me Feel Like) A Natural Woman », que King et Goffin ont écrite en une nuit en 1967 pour Aretha Franklin.
« Il m’a donné les paroles « Looking out on the morning rain ». Il l’a juste écrite. Et je suis en train de jouer ça. J’ai ce don où si je vois les paroles, parfois je m’assois juste au piano et ça sort, comme si vous l’aviez entendu. »
Et s’il y avait un jour une interprétation définitive de cette chanson, il suffit de regarder le clip du Kennedy Center Honors d’il y a trois ans (ci-dessous), où Aretha a fait vibrer la salle :
King a déclaré : « Voici ce qui m’a surpris. Elle est assise au piano ! Elle joue ! J’étais abasourdi parce qu’elle est tellement douée pour le piano ! Chaque note qu’elle chantait, tout ce qu’elle faisait. Oh mon Dieu ! Je ne peux pas… et elle a fait ça. Oh mon Dieu ! »
Gayle a dit : « Je me dis que si j’étais Carole King, ce serait l’un des moments forts de ma vie. »
« Ça l’est ! »
Carole King aura 77 ans le mois prochain, et elle dit que sa vie est vraiment belle.
« J’ai tellement d’amour dans ma vie que je n’ai pas besoin d’un homme pour avoir de l’amour dans ma vie », a-t-elle dit. « J’ai de l’amour dans ma vie de la part de beaucoup d’hommes et de beaucoup de femmes, d’amis et de la famille, et je sens maintenant que j’appartiens au monde, et à moi-même, et à ce que les gens appellent la façon dont ils comprennent Dieu. »
Voir aussi :
- La légende de la musique Carole King révèle sa « seule zone de vulnérabilité » (« CBS This Morning, 12/10/15)
- Carole King : « J’avais l’habitude de détester le son de ma voix » (« CBS This Morning, » 04/11/12)
- C Carole King de retour sous les projecteurs (« Sunday Morning, » 07/23/05)
Pour plus d’infos:
- caroleking.com
- Suivre @Carole_King sur Twitter, Facebook, Instagram et YouTube
- « Beautiful : The Carole King Musical », au Stephen Sondheim Theatre, à New York | Infos billets
L’histoire est produite par Jay Kernis.