Dans le monde d’aujourd’hui, rempli de technologie, de GPS et de cartes numériques, tout semble plus facile. Où que nous puissions nous trouver dans le monde à tout moment de la journée, nous pouvons activer nos appareils pour trouver la bonne adresse. L’époque où l’on évaluait les passants dans l’espoir d’identifier la bonne personne à qui demander son chemin semble presque oubliée. Cette personne qui avait l’air de tout savoir sur la région, un habitant du quartier qui dégageait un air de fiabilité et de disponibilité était celle que vous recherchiez.
Cette époque est-elle révolue ? La réponse est non. Aujourd’hui encore, on peut souvent se retrouver perdu dans une ville inconnue à demander son chemin. Il est également de plus en plus fréquent que des touristes nous arrêtent dans la rue parce qu’ils cherchent un restaurant ou un site archéologique. Après tout, il est possible que votre téléphone cesse de fonctionner ou que la batterie s’épuise plus tôt que prévu. Et puis il y a ceux qui préfèrent parler aux passants, en partie parce qu’ils n’aiment pas la technologie et en partie parce qu’ils préfèrent le contact humain. Pour ceux qui veulent apprendre l’anglais, demander et donner des directions est un excellent moyen de pratiquer la langue.
Pour donner ou recevoir des directions correctement, cependant, il est très important de comprendre ce qu’on nous dit et ce qu’il faut dire en réponse. Sinon, on peut risquer d’envoyer un malheureux touriste un kilomètre à l’ouest alors qu’il cherchait un pub qui se trouve à vingt mètres à l’est. C’est pourquoi nous avons décidé de vous offrir ce petit guide afin que vous puissiez devenir un » panneau routier » expérimenté et que vous puissiez comprendre toute instruction donnée par d’autres personnes en anglais.