Depuis que j’ai commencé à coudre à l’adolescence, je suis rapidement devenue la couturière désignée dans notre famille. Mes parents et ma sœur me donnaient régulièrement leurs pantalons, jupes et robes à ourler ou à retoucher. Au fil des années, j’ai appris comment faire un ourlet sur un jean en conservant l’ourlet d’origine et pourquoi c’était l’une des meilleures façons de raccourcir un jean.
En conservant l’ourlet d’origine, vous préservez l’aspect du denim avec toutes ses caractéristiques uniques en détresse et délavées. De plus, vous conservez la couleur de fil contrastante de l’ourlet d’origine. Si vous avez un jean qui est un lavage indigo foncé ou noir, alors cette méthode n’est pas nécessaire bien qu’elle constitue toujours une excellente option.
Comme je le mentionnerai également ci-dessous, cette méthode d’ourlet de pantalon fonctionne mieux pour les jeans qui ont une jambe droite, ce qui signifie que l’ouverture de la jambe est de la même largeur (ou presque) que le genou. La méthode fonctionne également pour les jeans à jambe fuselée, en d’autres termes, la jambe s’amincit vers l’ouverture de la jambe. En revanche, pour les jeans à jambe évasée (la forme de la jambe s’élargit vers l’ourlet), il n’est pas possible de conserver l’ourlet d’origine. Si votre jean évasé doit être ourlé, vous pouvez vous référer à mon autre post sur Comment faire un ourlet sur un pantalon : le guide ultime !
jambe droite – PEUT conserver l’ourlet d’origine, voir ci-dessous 
jambe fuselée 
jambe évasée À ce jour, j’ai une pile de vêtements de ma famille en auto-reproduction qui ont besoin d’être retouchés d’une manière ou d’une autre. Je promets de m’en occuper un jour, vraiment. Et si vous êtes comme moi et que vous vous accrochez à des jeans qui ne vous vont plus ou qui ne sont plus à la mode, pensez à faire une couverture de pique-nique à carreaux en denim réutilisée ou une couronne de lapin de Pâques DIY rapide comme je l’ai fait ici.
Fournitures nécessaires pour ourler un jean avec l’ourlet original :
- Jeans (fonctionne mieux avec les jeans à jambes droites ou à jambes fines ; NE PEUT PAS faire ce type d’ourlet pour un jean à jambes évasées)
- Machine à coudre (pour le point noué (également connu sous le nom de point droit) et pour le point zig zag)
- Ciseaux à tissu. (ce sont mes ciseaux de tissu absolument préférés)
- Fil (dans une couleur assortie)
- Tapis de mesure
- Épingles
Déterminer la méthode d’ourlet à suivre :
Avant de commencer, demandez-vous : » quel type de forme de jambe a mon jean ? «
La façon la plus simple de vérifier quelle méthode d’ourlet utiliser est de suivre ces quelques étapes :
- Essayer le pantalon avec une paire de chaussures et marquer la position de votre nouvel ourlet avec des épingles ou de la craie / cire lavable.
- Retirez le pantalon et posez la paire sur une surface plane.
- À l’aide d’une règle ou d’un ruban à mesurer, mesurez la largeur de l’ouverture de la jambe – appelons cette position » A « . Notez cette mesure.
- Puis, mesurez la largeur de la jambe du pantalon juste au-dessus de la nouvelle position marquée de l’ourlet – appelons cette position » B « . Consignez cette mesure.
- Si A=B, consultez les instructions pour faire l’ourlet d’un jean avec l’ourlet d’origine pour un pantalon à jambe droite.
- Si A<B , reportez-vous aux instructions pour faire un ourlet de jean avec l’ourlet original pour un pantalon à jambes fuselées.
- Si A>B , reportez-vous aux instructions du post séparé pour faire un ourlet cousu sur un pantalon à jambes évasées.
Jambe droite, A=B 
Jambe fuselée, A 
Jambe évasée, A>B Comment faire un ourlet de jean avec l’ourlet d’origine :
Pour les jeans à jambes droites
Déposer le jean sur une surface plane avec la position du nouvel ourlet marquée avec des épingles ou de la craie / cire lavable.
Pliez l’ourlet jusqu’à la position marquée. Puis marquez une NOUVELLE position AU-DESSUS de cette ligne de pliage qui est la quantité égale à la hauteur actuelle de l’ourlet.
Dans mon cas, la hauteur de l’ourlet est de 3/8″ (la mesure du bas du bord de l’ourlet à la ligne de points) – voir la photo pour savoir comment mesurer la hauteur de l’ourlet.
Et ensuite, ajustez le pli à cette nouvelle position marquée.
mesurer la hauteur de l’ourlet pour la nouvelle ligne de pliage
Puis, mesurer la quantité du bord plié à l’ourlet cousu comme indiqué. Dans mon exemple, la quantité est de 3 ¾ ».
Replier l’ourlet de la moitié de la quantité que vous avez mesurée précédemment. Ainsi, dans mon exemple, j’ai plié l’ourlet à 1 ⅞ ». (c’est la moitié de 3 ¾ »).
Pincer l’ourlet en place autour de toute l’ouverture de la jambe.
En utilisant un pied-de-biche droit, insérez l’ouverture de jambe pliée sous la machine à coudre.
Piquez sur tout le tour, aussi près que possible de l’ourlet d’origine. Renforcez les points au début et à la fin de la ligne de points. Faites attention à ne pas attraper l’autre côté de l’ouverture de la jambe lorsque vous cousez.
Coupez la longueur pliée excédentaire en ne laissant pas plus de ½ » de surplus de couture à partir de la nouvelle ligne de points.
Vous pouvez utiliser un point zig zag ou une surjeteuse pour finir le bord brut. Comme ma machine à coudre industrielle n’a pas de réglage pour le point zig zag, j’utilise ma surjeteuse pour finir proprement le bord coupé. C’est une étape importante pour éviter que le tissu ne s’effiloche. Piquez tout le tour en utilisant une couleur de fil assortie pour finir proprement les bords bruts.
Replier le nouvel ourlet vers le bas et presser en place.
Pour les jeans à jambes fuselées:
Vous avez déjà constaté que votre ourlet se fronce après la couture ? Si vous avez une paire de jeans à jambes fuselées, il y a une étape supplémentaire requise pour l’ourlet qui est différente de celle d’un jean à jambes droites. La raison de cette étape supplémentaire est de faciliter la réalisation de l’ourlet et d’éviter qu’il ne se plisse. Si vous repliez l’ourlet du bas pour l’aligner avec la nouvelle position de l’ourlet et que vous trouvez que le tissu se bombe, continuez avec les instructions ci-dessous pour ourler une jambe fuselée.
A Déposer le jean sur une surface plane avec la position du nouvel ourlet marquée avec des épingles ou de la craie / cire lavable.
Tournez le jean à l’envers et posez-le sur une surface plane. Assurez-vous que la position de votre nouvel ourlet est également marquée à l’intérieur. J’ai tracé une ligne sur ma paire avec de la cire jaune.
Puis, passez le jean à la machine à coudre pour réduire la largeur de la jambe à la position du nouvel ourlet. Pour que la transition soit progressive, commencez le point le long de la jambe intérieure plusieurs pouces au-dessus du nouvel ourlet, comme indiqué.
Réduire la largeur de la jambe à la position marquée de la même quantité que celle que vous avez obtenue lorsque vous avez calculé la différence entre « A » et « B ». Continuez à coudre l’intérieur de la jambe, en fusionnant à nouveau avec la couture intérieure originale de la jambe au niveau de l’ouverture du bas.
Supprimez la couture intérieure de la jambe précédente pour réduire l’encombrement.
Et repliez ensuite l’ourlet pour voir la différence : il n’y a plus d’entassement au pliage !
Le tissu ne fait plus de paquets lorsque l’ourlet est replié !
Ayant réduit la largeur de la jambe le long de l’intérieur de la jambe, vous pouvez procéder à l’ourlet du jean avec l’ourlet original (comme les instructions pour le jean à jambe droite). Pliez, épinglez, cousez et coupez de la même manière que ci-dessus.
Les jeans effilochés font fureur en ce moment ! Dans les prochaines semaines, je vous montrerai comment faire un ourlet à un jean pour obtenir un bord effiloché professionnel.
Avez-vous des trucs et astuces pour faire un ourlet à un jean ?