Heading

Voici le dernier d’une série d’examens de légendes urbaines sur la musique et de leur véracité ou non. Cliquez ici pour consulter une archive des légendes urbaines sur la musique présentées jusqu’à présent.

LÉGENDE URBAINE SUR LA MUSIQUE : La chanson « Wild Horses » des Rolling Stones est basée sur quelque chose que Marianne Faithfull a dit après avoir frôlé l’overdose.

La chanson « Wild Horses » figure sur l’album des Rolling Stones de 1971, Sticky Fingers.

C’est probablement l’une des plus belles chansons que le groupe ait jamais publiées, et elle a été reprise de nombreuses fois, la reprise la plus notable étant probablement celle de The Sundays (la version de The Sundays est celle qui est généralement utilisée dans les publicités).

Pendant des années (heck, y compris maintenant), on a dit que « Wild Horses » avait été écrit à propos de Marianne Faithfull, la petite amie de Mick Jagger pendant un certain nombre d’années à la fin des années 1960.

Selon l’histoire, Faithfull, qui avait de sérieux problèmes de drogue depuis des années, s’est rendue avec Mick Jagger en juillet 1969 pour le tournage du drame Ned Kelly.

Elle devait jouer la sœur de Kelly dans le film, mais peu après son arrivée en juillet 1969, il était clair pour elle que sa relation avec Jagger se détériorait, alors le lendemain de son atterrissage en Australie, Faithfull a atterri à l’hôpital suite à une overdose de somnifères.

Elle est restée dans le coma pendant un certain temps, et à son réveil, elle aurait dit à Jagger :  » Les chevaux sauvages ne pourraient pas me traîner.  »

Ceci, d’emblée, est un peu suspect, parce que j’ai lu des récits divergents qui disaient que Jagger le lui avait dit, et quand on commence à voir des gens se référer simplement à des lignes des décennies plus tard sans sources, eh bien, comme je l’ai dit, c’est un peu suspect. Ces jours-ci, Faithfull dit que c’est elle qui l’a dit, mais elle n’a pas toujours été exactement exacte dans le passé quand il s’agit de, vous savez, des faits (bon sang, j’ai même couvert l’un d’entre eux dans le premier versement de Music Legends Revealed).

Le coup de théâtre, cependant, est que Jagger n’a même pas inventé la phrase « Wild Horses » sur la chanson ! Keith Richards venait généralement avec les mélodies des chansons qu’il coécrivait avec Jagger, mais occasionnellement, comme dans le cas de « Wild Horses », il venait avec la mélodie et le refrain. Ainsi, à la fin de 1969, Jagger a écrit les paroles de la mélodie et du refrain de Richards, « Wild Horses ».

Richards, à l’époque, était toujours dans une relation amoureuse (bien qu’également alimentée par la drogue) avec Anita Pallenberg.

Leur premier enfant, Marlon, est né en août 1969. Cependant, les Stones avaient déjà accepté de faire leur première tournée de concerts aux États-Unis depuis un certain nombre d’années, donc seulement quelques mois après la naissance de son fils, Marlon (né le 10 août 1969) Richards est parti pour l’Amérique.

En jetant un coup d’œil aux paroles de « Wild Horses », vous pouvez assez facilement voir ce qui est quoi.

Richards est dans une relation heureuse et vient de quitter sa petite amie de longue date et son fils nouveau-né pour aller dans un autre pays pendant quelques mois.

Jagger est dans une relation qui tombe en morceaux (au printemps 1970, Jagger et Faithfull s’étaient séparés définitivement – à la fin du printemps 1971, Jagger était marié à une autre femme).

Regardons donc les paroles, en gardant à l’esprit que Richards a eu l’idée de la ligne  » Wild Horses  » et que Jagger a eu l’idée des couplets…

La vie d’enfance est facile à faire
Les choses que tu voulais, je les ai achetées pour toi
Graceless lady, tu sais qui je suis
Tu sais que je ne peux pas te laisser glisser entre mes mains

Les chevaux sauvages ne pouvaient pas me traîner
Les chevaux sauvages, les chevaux sauvages ne pouvaient pas me traîner

Je t’ai regardé souffrir d’une douleur sourde
Maintenant tu as décidé de me montrer la même chose
Aucune sortie de secours ou réplique en coulisse
Ne pourrait me rendre amer ou te traiter méchamment

Je sais que je t’ai rêvé un péché et un mensonge
J’ai ma liberté mais je n’ai pas beaucoup de temps
La foi a été brisée, des larmes doivent être pleurées
Faisons un peu de vie après notre mort

Des chevaux sauvages ne pourraient pas m’entraîner
Des chevaux sauvages, sauvages, nous les chevaucherons un jour

Vous avez fondamentalement deux chansons disparates, n’est-ce pas ?

La mélancolie des couplets s’accordait avec le refrain joyeux.

Ok, voyons maintenant ce que les Glimmer Twins ont dit SUR la chanson…

En décembre 1969, TOUT DE SUITE APRÈS L’ENREGISTREMENT DE LA CHANSON, Richards a déclaré :

J’ai écrit cette chanson parce que je me débrouillais bien à la maison avec ma vieille dame, et je l’ai écrite comme une chanson d’amour. J’avais juste ça, les chevaux sauvages ne pouvaient pas m’entraîner, et je l’ai donnée à Mick, et Marianne (Faithfull) s’est enfuie avec ce type et il a tout changé, mais c’est toujours aussi beau.

Alors, en 1971, peu après la sortie officielle de la chanson, Richards a déclaré :

Ouais (ça a à voir avec la naissance de Marlon), parce que je savais que nous allions devoir aller en Amérique et recommencer à travailler, pour me bouger le cul, et ne pas vraiment vouloir partir. C’était un moment très délicat, l’enfant n’a que deux mois, et vous partez. Des millions de gens le font tout le temps, mais quand même…

Puis, dans les années 1990, en regardant la chanson, ils ont dit :

Richards :

S’il y a une façon classique pour Mick et moi de travailler ensemble, c’est celle-là. J’avais le riff et le refrain, Mick s’est collé aux couplets. Comme sur Satisfaction. Wild Horses parlait de la chose habituelle de ne pas vouloir être sur la route, d’être à un million de kilomètres de là où vous voulez être.

Jagger :

(I)t was (Keith’s) melody. Et il a écrit la phrase wild horses, mais j’ai écrit le reste de la chanson. J’aime cette chanson. C’est un exemple de chanson pop. Prendre ce cliché chevaux sauvages, qui est affreux, vraiment, mais le faire fonctionner sans avoir l’air d’un cliché quand vous le faites.

et

Je me souviens que nous nous sommes assis à l’origine pour faire ça avec Gram Parsons, et je pense que sa version est sortie un peu avant la nôtre. Tout le monde dit toujours qu’elle a été écrite à propos de Marianne, mais je ne pense pas que ce soit le cas ; tout cela était bien terminé à l’époque. Mais j’étais vraiment à l’intérieur de ce morceau, émotionnellement parlant. C’est très personnel, évocateur et triste. Tout cela semble plutôt doomy maintenant, mais c’était une période assez lourde.

Donc, d’un côté, vous avez les souvenirs de Jagger et Richards, qui à la fois

A. Font sens avec les faits de l’époque

et

B. Font sens par rapport à la chanson actuelle

et d’autre part, vous avez les souvenirs de Marianne Faithfull d’une ligne qu’elle a dite des décennies plus tôt (je n’ai vu aucune référence de Faithfull faisant référence à la ligne avant les années 1990).

Je vais avec Richards et Jagger sur ce point.

La légende est…

État : Faux

Merci à Ian McPherson, pour son site web absolument BRILLIANT sur les Rolling Stones, Time Is On Our Side, où il a fait certaines des recherches les plus impressionnantes et les plus complètes sur les Rolling Stones que j’ai jamais vues. Il a compilé toutes ces citations. Vous êtes génial, Ian !

Ne vous gênez pas (heck, je vous en conjure !) pour m’écrire avec vos suggestions pour les futures chroniques de légendes urbaines ! Mon adresse électronique est [email protected]