En partant du point de départ du sentier depuis l’Historic Columbia River Highway (HCRH), suivez le sentier en montant jusqu’à la gauche des chutes de Latourell (ou parfois appelées chutes inférieures). Aux chutes, les formations basaltiques colonnaires recouvertes de lichen qui les entourent volent la vedette. Continuez jusqu’aux chutes supérieures après avoir traversé plusieurs ponts et suivi le ruisseau Henderson. Enfin, vous arriverez aux chutes supérieures, une chute à deux niveaux : d’abord une chute en bloc qui est presque cachée, puis un plongeon dans une piscine.
Poursuivez maintenant de l’autre côté du ruisseau pour revenir au HCRH. Une fois que vous arrivez à l’autoroute, vous pouvez retourner à votre voiture en marchant prudemment sur le côté de la route. Ou mieux encore, traversez l’autoroute et descendez quelques marches jusqu’au Guy Talbot State Park. Cherchez un chemin pavé sur votre droite. Suivez-le sur environ 0,25 miles, ce qui vous amènera sous le HCRH. Le pont, qui date de 1914, est intéressant en soi, avec une construction légère spéciale en raison des sols instables de la région. Vous retournerez ainsi à votre voiture.
Autre option:
Commencez la boucle en vous garant au parc d’État Guy Talbot. Depuis le parc, suivez le chemin pavé vers la gauche pour voir les chutes inférieures. Ce chemin d’environ 0,25 mile qui vous emmène sous le HCRH, est une belle petite randonnée. Après avoir vu la chute d’eau, retournez par le chemin que vous avez emprunté pour entrer dans le parc.
Pour faire la randonnée jusqu’aux chutes supérieures, suivez l’ancien escalier qui vous mène au HCRH. Traversez l’autoroute (très prudemment !) pour trouver le sentier de l’autre côté de la route. Remontez la pente en suivant le sentier pendant 1,2 miles avec le ruisseau Henderson à votre gauche jusqu’aux chutes supérieures. Revenez par le chemin d’où vous êtes venu.