Le drapeau de l’État d’Hawaii flotte fièrement à travers les îles à de nombreux endroits, y compris les bâtiments gouvernementaux, les maisons privées et les écoles. Et comme aujourd’hui est le Jour du drapeau hawaïen (31 juillet), j’ai pensé qu’il était approprié de plonger plus profondément dans son histoire. Tout d’abord, le drapeau est communément reconnu par huit bandes rouges/blanches/bleues, pour représenter les huit îles principales, et l’Union Jack de l’Empire britannique emblématique dans le coin supérieur gauche.
En 1990, l’ancien gouverneur d’Hawaii John D. Waihee III a proclamé le 31 juillet Ka Hae Hawaii Day, ou Hawaiian Flag Day.
Les historiens pointent du doigt le roi Kamehameha le Grand pour expliquer l’histoire derrière la conception du drapeau. À la fin du XVIIIe siècle, il a fait flotter un drapeau britannique sur son royaume après l’avoir reçu en cadeau du roi George III. Mais lors de la guerre de 1812, il avait été remplacé par un drapeau américain. Cela a contrarié les officiers britanniques de la cour du roi, et finalement, le drapeau a été retiré.
En guise de compromis, le roi Kamehameha a commandé le drapeau que nous connaissons aujourd’hui ; un drapeau qui incorpore les deux nations par la couleur et le design. Ainsi, le schéma de couleurs rouge/blanc/bleu est similaire à celui du Old Glory américain et de l’Union Jack, symbole de l’alliance d’Hawaii avec les Britanniques.
Certains soutiennent que le drapeau Kanaka Maoli était le drapeau original d’Hawaii.
Le Ka Hae Hawaii, ou le drapeau d’Hawaii, représente les nombreux aspects de la riche histoire d’Hawaii. Il symbolise le royaume d’Hawaii, la république d’Hawaii, son statut de territoire et son statut actuel d’État américain officiel. Parfois, vous verrez le drapeau suspendu à l’envers, ce qui symbolise une « nation en détresse » et un signe de protestation envers le gouvernement américain. En fait, certains affirment que le drapeau Kanaka Maoli, ou hawaïen autochtone, était le drapeau hawaïen original. Il porte un kahili, l’étendard royal hawaïen, et deux pagaies de canoë au sommet d’un bouclier vert. Les pagaies représentent l’ancienne tradition du voyage. Les couleurs rouge, jaune et verte représentent les différentes classes sociales ; le jaune pour les alii (la royauté) ; le rouge pour les konohiki (les gestionnaires des terres qui servaient les alii) ; et, le vert pour les makaainana (les roturiers).