Une conférence avec le Dr Eleonora Suleimenova, linguiste russe
Le Dr Eleonora Suleimenova, spécialiste de la linguistique de renommée internationale, a tenu une conférence à American Councils sur l’état actuel de la langue au Kazakhstan. Des collègues linguistes et l’ambassadeur du Kazakhstan aux États-Unis, M. Kairat Umarov, sont venus écouter le Dr Suleimenova parler de son expertise en matière de politique linguistique au Kazakhstan.
« Connaître une autre langue vous aide à comprendre le cœur et l’âme des gens », a déclaré le Dr Suleimenova. « La langue est le support de la compréhension mutuelle et une source d’unité. »
Multiples langues au Kazakhstan
Avec plus de 130 nationalités et 117 langues parlées au Kazakhstan, le pays est véritablement multilingue. Le Kazakhstan a une forte tradition de respect des langues parlées parmi les différents groupes ethniques et nationalités du pays.
Cependant, la perte des langues est un véritable problème au Kazakhstan. En 1999, le nombre de langues parlées était enregistré à 126, soit une perte nette de neuf langues par rapport au chiffre actuel de 117. Souvent, les minorités ethniques qui ne parviennent pas à maintenir leur langue se tournent vers l’une des langues officielles du pays, le kazakh ou le russe, une tendance qui va inévitablement se poursuivre.
Kazakh vs. La langue russe au Kazakhstan
Le Kazakhstan est composé de 66 % de Kazakhs ethniques et de 21 % de Russes ethniques, mais plus de 93 % des Kazakhs ethniques sont très compétents en russe et sont soit des locuteurs dominants du russe, soit des locuteurs bilingues du russe, soit utilisent le russe de manière périphérique selon les besoins.
Parmi l’ensemble de la population du Kazakhstan, 97 % parlent couramment le russe.
La langue russe est devenue un partenaire de communication politique fiable dans le processus d’intégration de la société kazakhe ; la langue russe n’est pas seulement soutenue constitutionnellement mais dans toutes les sphères et industries.
Le gouvernement du Kazakhstan et les écoles à travers le pays s’efforcent maintenant de développer une population trilingue en kazakh, en russe et en anglais afin d’assurer un pays prêt à toutes les formes d’engagement mondial futur.
À propos du Dr Eleonora Suleimenova
Le Dr Suleimenova est une spécialiste du russe de renommée internationale et une amie de longue date des American Councils. Dr. Suleimenova a joué un rôle crucial dans le développement du programme phare de la Russie à l’étranger à Almaty, au Kazakhstan, à l’automne 2014. Malgré ses nombreuses autres tâches professionnelles, le Dr Suleimenova continue de suivre de près les progrès de nos étudiants dans l’acquisition de la langue russe. Nous sommes si fiers et reconnaissants d’avoir l’opportunité de travailler avec cette grande professionnelle et légende dans le domaine de la linguistique.