Apprenez à parler l’hawaïen avec des cours en direct dans notre classe virtuelle ou étudiez à votre rythme avec des leçons audio, vidéo et textuelles intéressantes.
ʻŌlelo Online propose des leçons vidéo sur la grammaire et la structure de l’hawaïen données en anglais courant dans un format « stylo et tableau noir », avec une documentation d’accompagnement. Il existe également des échantillons audio pour les débutants absolus, les débutants intermédiaires et les locuteurs en herbe de la langue hawaïenne. Écoutez-les pour tester votre compréhension et pratiquer votre prononciation.
Décrites dans les vidéos sont les structures grammaticales hawaïennes et leurs relations avec la grammaire anglaise. Vous découvrirez également la culture hawaïenne et la façon dont la langue véhicule des compréhensions culturelles qui peuvent aider à informer les apprenants qui ne connaissent pas forcément la culture hawaïenne ou la culture « locale » ici dans les îles.
Si vous êtes un nouveau visiteur, jetez un coup d’œil ! Si vous souhaitez aider à soutenir ʻŌlelo Online, je pense que vous trouverez le coût de l’adhésion très raisonnable : 20 cents par jour, ou 5,99 $ par mois. Divers abonnements d’adhésion sont disponibles, notamment des abonnements trimestriels et annuels.
Profitez du contenu gratuit qui se trouve dans les zones Livres, Devoirs, Leçons et Vidéos, ci-dessus. La plupart du contenu textuel est gratuit, mais l’adhésion est nécessaire pour les vidéos et les fichiers audio. Votre soutien me permet de créer et de vous offrir ce contenu. N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou des commentaires.
Les membres peuvent se connecter en utilisant la zone LOGIN qui se trouve sur chaque page.
Aloha, Kaliko
Au-dessus : « Aloha au i ka pepeke » (j’aime le modèle de phrase hawaïen pepeke) dit Kumu Kaliko alors qu’elle enseigne à Hālau Nā Lei Hulu i ka Wēkiu à San Francisco, été 2010.
Kumu Kaliko enregistrant un segment d’un livre audio hawaïen à Pepeʻekeo, île d’Hawaiʻi (d’après un article de fond du magazine Ke Ola, 2011).