Milo est le nom racine de Miles. Les Français et les Anglais normands ont utilisé Miles à partir du vieux germanique Milo, qui était aussi la forme latinisée de Miles utilisée dans les documents médiévaux. Le nom est le plus souvent associé au mot latin « miles » signifiant « soldat », bien que d’autres puissent soutenir qu’il vient de la composante slave « mil » signifiant « gracieux ». Un porteur de nom notable était Milo de Croton, un ancien lutteur romain du sud de l’Italie dont la carrière était inégalée. Milo a remporté presque toutes les grandes compétitions sportives de son époque (6e siècle avant J.-C.) lors des fêtes populaires organisées dans la Grèce antique (comme les Jeux olympiques), et il était également connu pour ses triomphes militaires lors des batailles du début de la République romaine. Sa force et sa puissance étaient si légendaires qu’on disait qu’il pouvait porter un taureau sur ses épaules ou faire sauter son bandeau simplement en exerçant une pression sur ses veines. Même Shakespeare a mentionné le « Milo porteur de taureau » dans sa pièce Troilus et Cressida, et Catherine Earnshaw dit à Heathcliff dans la grande histoire d’amour Wuthering Heights d’Emily Brontë « Qui va nous séparer, s’il vous plaît ? Ils connaîtront le sort de Milo ! » Le destin de Milo, d’ailleurs, n’était pas très beau. Alors qu’il tentait d’arracher un arbre, sa main s’est coincée et une meute de loups l’a apparemment attaqué et dévoré. Néanmoins, Milo reste dans les mémoires comme un personnage romain d’une force presque incroyable. Milo est un nom que le monde anglophone a commencé à utiliser au 19e siècle. Aujourd’hui, c’est en Suède qu’il est le plus populaire, mais il se classe également en demi-teinte en France et en Hollande.