Heading

Overview

Le mont Hood, situé à environ 80 km à l’est de Portland, dans l’Oregon, est l’un des sommets glaciaires les plus escaladés d’Amérique du Nord (n°2 au monde derrière le Fuji-san du Japon, selon certains). Bien qu’il soit entré en éruption pour la dernière fois en 1907 et qu’il présente encore des fumerolles actives, il est aujourd’hui considéré comme un volcan en sommeil. Son altitude relativement basse (comparée à celle du Rainier et du Shasta), son approche facile et sa courte distance de randonnée/escalade (voir la route du côté sud ci-dessous) le rendent beaucoup plus populaire auprès des grimpeurs moins expérimentés. Ces grimpeurs, qui manquent d’expérience, et le mauvais temps, qui peut s’installer rapidement, sont responsables de la plupart des accidents. Les skieurs peuvent descendre directement du sommet. Les chiens sont autorisés et atteignent fréquemment le sommet.

La route du côté sud, qui commence au parking du Timberline Lodge à 5 800′, est la plus courte (< 3 miles) et la plus populaire jusqu’au sommet. Au-dessus du téléski de Palmer, il existe 3 variantes de cet itinéraire, dont la plus populaire est l’itinéraire Hogsback / Pearly Gates. La variante Hogsback / Old Crater est utilisée lorsque les Pearly Gates sont encombrées, tandis que les grimpeurs à la recherche d’un défi plus important peuvent utiliser la variante West Crater Rim.

Considérations relatives à l’escalade

1. Si le Mont Hood aurait été gravi par une femme en talons hauts, cela n’enlève rien à la nécessité d’avoir une expérience de l’escalade sur cette montagne. Un piolet et des crampons devraient être considérés comme obligatoires pour la plupart des grimpeurs, les casques d’escalade étant un ajout populaire, en particulier plus haut.
2. Lorsque les journées sont chaudes, il est recommandé de commencer tôt (ce qui est plus proche de minuit que du lever du soleil), pour être hors des zones d’éboulement à 10h.
3. En raison de la roche meuble, les grimpeurs sont invités à marcher légèrement, en restant sur la neige et la glace pendant l’escalade et en ne délogeant aucune roche.
4. Vérifiez et méfiez-vous de la corniche du sommet, surtout en hiver et au début du printemps.
5. Ne vous attardez pas autour des fumerolles qui créent des vides d’oxygène qui ont asphyxié (suffoqué) des grimpeurs peu méfiants.

Vue d’ensemble des itinéraires

Vous trouverez ci-dessous une brève vue d’ensemble des itinéraires, ceux-ci étant classés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à partir du sud.

Toute information concernant le remplissage de ce tableau est fortement appréciée. Les champs vides indiquent des informations inconnues ou manquantes, et non pas qu’il n’y a pas de notation ou d’information, par exemple, une notation de difficulté vide ne doit pas automatiquement être considérée comme un itinéraire facile.

Merciements particuliers à Martin Cash pour de nombreux ajouts à ce tableau.

Pour s’y rendre

ARRIVE DU CÔTÉ SUD (AKA TIMBERLINE LODGE) : Prenez l’autoroute US 26 (US-26) en direction de Government Camp, en tournant vers le nord à la route d’accès au Timberline Lodge, bien indiquée, à environ un demi-mile à l’est de Government Camp. Suivez cette route bien pavée vers le nord sur 8 km jusqu’au Timberline Lodge, où vous pourrez skier et faire du snowboard toute l’année (ainsi que des restaurants). À Portland, vous pouvez rejoindre l’US-26 Est en direction de Government Camp sur la I-5 ou la I-205.

Approche de Cooper Spur : prenez l’OR SR-35 jusqu’au Polallie Campground (à environ 20 miles au sud de Hood River ou à environ 18 miles au nord de la jonction US-26 / SR-35) et dirigez-vous vers l’ouest sur la Forest Service Road 3512 jusqu’au départ du sentier au Tilly Jane Campground, en passant par le camping de Cooper Spur (après quoi la route n’est plus pavée). En hiver, une piste de ski balisée relie le domaine skiable à Cooper Spur, juste après Tilly Jane.

Les formalités administratives

PERMIS DE SAUVAGE (OBLIGATOIRE) : L’ascension du sommet signifie l’entrée dans la zone de nature sauvage du Mont Hood, ce qui nécessite un permis de nature sauvage gratuit, non contingenté et auto-délivré. Ces permis sont disponibles à l’auberge de jour « Climbers’ Cave » de Timberline et à tous les points de départ des sentiers. La Climbers’ Cave n’a pas de porte et est donc ouverte toute l’année, 24 x 7.

Formulaire d’inscription des grimpeurs (FACULTATIF) : Il s’agit d’un formulaire général indiquant les personnes de votre groupe, l’itinéraire prévu, les dates d’escalade et les coordonnées d’urgence. Cependant, si vous ne revenez pas à la date indiquée, ne comptez pas sur ce formulaire pour lancer une recherche pour vous. Pour les voies du versant sud, ce formulaire est également disponible dans la grotte des grimpeurs de Timberline.

Sac(s) bleu(x) (FACULTATIF) : Les déchets corporels solides sont censés être éliminés via des « sacs bleus » en plastique disponibles à la grotte des grimpeurs de Timberline. Ces sacs ne sont généralement pas nécessaires lors des randonnées d’une journée sur le versant sud (option retenue ;-). La Climbers’ Cave dispose de toilettes ouvertes 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Transmetteurs de localisation d’urgence (FACULTATIFS) : Il y a une amende de 500 $ si un effort de sauvetage est lancé pour une personne sans téléphone cellulaire ou unité de localisation en montagne (MLU). Une MLU permet au shérif du comté ou aux groupes de sauvetage de localiser avec précision l’emplacement d’un alpiniste, ce qui peut réduire considérablement le temps et les ressources de sauvetage. Deux conditions sont requises pour qu’une MLU fonctionne : (1) le grimpeur perdu doit l’avoir et l’activer ; (2) le shérif du comté doit être informé de la disparition du grimpeur (appeler le 911) pour activer son équipement de réception. Les MLU peuvent être loués aux endroits suivants, seul le Mount Hood Inn étant local à la montagne :

Quand grimper et skier

L’escalade et le ski sur le Mount Hood sont les plus populaires surtout de mai à mi-juillet, soit après la saison des avalanches mais avant que les crevasses et les éboulements ne deviennent sérieux. L’escalade est possible à d’autres périodes de l’année, cependant, faites preuve de discernement. Le forum de discussion CascadeClimbers.com Oregon Cascades est une bonne ressource, notamment pour les conditions des itinéraires hors saison.

Conditions de la montagne

Utilisez les ressources suivantes pour vérifier les conditions de l’itinéraire et les conditions météorologiques sur le Mont Hood:

• Summitpost Mount Hood Current Conditions page
• National Weather Service Forecast : Mount Hood, Government Camp
• Caméra web du Mont Hood – Timberline Lodge (une inscription gratuite au site est nécessaire)
• Caméra web de Government Camp – conditions de route
• Northwest Weather and Avalanche Center – Backcountry Avalanche Forecast for Olymics, WA Cascades, et les régions du Mont Hood – en dessous de 7 000′
• Northwest Weather and Avalanche Center – Mountain Weather Forecast for Olymics, WA Cascades, and Mount Hood Areas
• CascadeClimbers.com – Forum de discussion sur les Cascades de l’Oregon – particulièrement bon pour les infos hors saison.
• Timberline Mountain Guides (541) 312-9242 – Appelez ou envoyez un courriel pour obtenir des infos sur les itinéraires et les conditions actuelles.

Camping

Routes du côté sud : Il y a trois endroits populaires pour camper : (1) sur le glacier Palmer, au-dessus de la remontée mécanique, généralement à côté des rochers exposés au-dessus de la remontée mécanique mais en dessous de Crater Rock, (2) sur le parking du domaine skiable de Timberline Lodge où les tentes ne sont pas autorisées mais où dormir dans sa voiture l’est, et (3) dans la forêt nationale en dessous du lodge en prenant la première gauche après avoir tourné sur la route d’accès à Timberline depuis l’US-26. Le camping au sommet est également autorisé mais n’est pas très populaire. Il n’y a pas de frais ou d’inscription requis pour l’une des options ci-dessus.

Infos diverses

Voici quelques liens informatifs utiles :

• Chemeketans – un club d’activités de plein air basé à Salem, OR
• Mazamas – un club d’alpinisme basé à Portland, OR
• Oregon Mountaineering Association
• Portland Mountain Rescue

Effort de nettoyage de la maison DMP (Dump Me Please)

Cette section est à utiliser avec l’effort de nettoyage de la maison SP.

• Site de ski alpinisme et d’escalade d’Amar Andalkar
  Routes, photos, liens et informations sur le ski du Mont Hood et d’autres sommets.
• Rapport de voyage du Couloir de Leuthold
• Mt. Hood summit trip report
• Mount Hood (06/15/2003)
• Mount Hood via South Side (May 1-2, 2003)
• Mont Hood via Hogsback (12 juin 2004)

.