Albanais, slave et persanEdit
Dans certaines cultures, comme l’albanais, le slave ou le persan, il n’existe pas de terme unique inclusif décrivant à la fois la parenté d’une personne avec son frère mâle parental ou son beau-frère mâle parental. En revanche, il existe des termes spécifiques décrivant la parenté d’une personne avec le frère de sa mère (« dajë » en langue albanaise, « daiyee » en persan, « wuj » (diminutif : « wujek ») en polonais) ou la parenté d’une personne avec le frère de son père (« xhajë » en albanais, « amou » en persan, « stryj » (diminutif : « stryjek ») en polonais). Une différenciation analogue existe en utilisant des termes distincts pour décrire la parenté d’une personne avec la fratrie féminine de sa mère, (« teze » en albanais, « khaleh » en persan, « ciotka » (diminutif : « ciocia ») en polonais), et la parenté d’une personne avec la fratrie féminine de son père, (« hallë » en albanais, « ammeh » en persan, « stryjna » (diminutif : « stryjenka ») en polonais).
En outre, dans la culture persane, les termes utilisés pour décrire la parenté d’une personne avec sa belle-famille maternelle ou paternelle portent des descriptions claires et sans ambiguïté de cette relation, différenciant la belle-famille parentale des parents de sang. Par exemple, il existe un terme spécifique décrivant la parenté d’une personne avec l’épouse de son oncle paternel (c’est-à-dire « zan-amou », littéralement « épouse de » amou). Cela clarifie le fait que la parenté est avec le conjoint de l’oncle paternel mâle de la personne, par opposition à une relation de sang.
Edit Irlandais
Les oncles et tantes sont considérés comme importants dans la culture irlandaise moderne et sont généralement choisis pour être le parrain ou la marraine des enfants lors du baptême catholique. Un jeune Irlandais peut demander conseil à sa tante ou à son oncle préféré avant de prendre une décision importante, et l’avis de la tante ou de l’oncle respectif est traité avec sérieux.
Sud-AsiatiqueEdit
En Inde, des noms non ambigus sont utilisés pour les différents oncles tels que le frère du père chacha (ou kaka). Si le frère de votre père est plus âgé que votre père alors il est appelé Tauji ( ou bapuji). Le frère de votre mère est appelé Mama. Le mari de votre tante paternelle est appelé Fufa (ou Fuva) et le mari de votre tante maternelle est appelé Mausa (ou Masa) en hindi (ou Gujarati).
De même, au Bangladesh voisin, le frère de la mère est aussi Mama tout comme le frère du père est Chacha. Le mari d’une tante paternelle est Phupha et celui d’une tante maternelle est Khalu.
.