Patient contre patient : ce n’est pas un combat de boxe entre Jim Patient et Bob Patient. Ce n’est pas non plus un moyen rapide de savoir qui obtiendra le prochain rendez-vous avec votre médecin. Patient et patient sont des homographes, c’est-à-dire des mots qui s’écrivent et se prononcent de la même façon, mais qui ont des significations très différentes.
Les gens d’abord
Une façon d’utiliser patient est comme un nom signifiant une personne qui reçoit des soins médicaux.
Voici quelques exemples directs d’utilisation de patient comme nom :
- L’infirmière a préparé le patient pour la chirurgie.
- Le patient reconnaissant a survécu à une crise cardiaque.
- Il est important pour un médecin de connaître les antécédents médicaux de son patient.
Quand ce n’est pas ce que le médecin a commandé
La forme adjective de patient est un trait de caractère qui décrit une personne ayant la capacité d’accepter ou de tolérer un retard, des ennuis ou des souffrances sans se mettre en colère ou s’énerver.
Utilisez-le pour décrire le caractère ou le comportement d’une personne, comme dans ces exemples :
- Un enfant affamé est rarement patient lorsqu’il attend son dîner.
- L’homme patient lit tranquillement le journal plutôt que de s’inquiéter de l’heure à laquelle ses invités arriveront.
- « Merci d’être patient. Je serai avec vous sous peu. »
Soyez patient avec cette prochaine partie
Nous pouvons également changer notre trait de caractère, patient, en un nom-patience. Vous pouvez soit « être patient », soit « avoir de la patience ». Tant que le verbe correspondant s’accorde, les deux usages sont corrects et sont interchangeables dans des contextes courants. Cependant, l’expression « être patient » est utilisée beaucoup plus souvent par les locuteurs modernes que l’expression « avoir de la patience », qui a une consonance légèrement plus formelle.
Confusion homophone
Si vous prenez notre première définition de patient – comme dans une personne recevant des soins médicaux – et que vous ajoutez un s pour le mettre au pluriel, vous obtenez patients. Et cela crée encore plus de confusion homophone !
Les homophones sont des mots qui se prononcent de la même façon à l’oral, même s’ils ont des significations ou des orthographes différentes. Comme nous en avons discuté précédemment, « patient » et « patiente » partagent une orthographe et une prononciation, de sorte qu’ils ne peuvent pas être distingués l’un de l’autre, sauf par le contexte. Les deux se prononcent phonétiquement comme /ˈpāSHənt/.
« Patience » et « patients » peuvent au moins être identifiés par leurs orthographes distinctes. Cela signifie qu’ils sont faciles à distinguer à l’écrit, mais qu’ils ont le même son lorsqu’ils sont prononcés à voix haute. La prononciation phonétique des deux est /ˈpāSHəns/. Le modèle » nce/nts » place » patience/patients » dans la même famille d’homophones que » indépendance/indépendants « , » présence/présents » et » innocence/innocents « .
In- ou Im-?
Reprenons au début et voyons comment les préfixes affectent patient vs patient. Un préfixe est un ensemble de lettres ajoutées au début d’un mot qui en change le sens. Lorsque nous ajoutons in- ou im- à patient, nous savons immédiatement avec certitude si nous utilisons le mot comme un nom ou comme un adjectif.
Pourquoi ? Parce que patient en tant que nom (personne recevant des soins médicaux) est la seule forme de patient qui peut avoir in- comme préfixe. Cela crée le mot inpatient, qui désigne une personne recevant des soins médicaux tout en restant dans un hôpital. Patient comme adjectif est la seule forme du mot qui peut avoir im- comme préfixe. Cela crée le mot impatient, qui signifie montrer une tendance à être rapidement irrité.
Vous pouvez même utiliser les deux ensemble. » Êtes-vous impatient de votre traitement en milieu hospitalier ? «
Se souvenir de patient vs patient
En fin de compte, utiliser correctement patient vs patient est une question de contexte. Si une conversation tourne autour des soins médicaux, il y a de fortes chances que le patient auquel on fait référence soit une personne. Si quelqu’un fait un compliment sur le caractère d’une personne, il est probable que patient soit utilisé comme adjectif
Merci d’être un grammairien aussi patient et d’avoir atteint la fin de cet article de blog ! Et si vous souhaitez découvrir les différences entre d’autres homophones courants, jetez un coup d’œil à nos billets sur principe vs principal, aide vs aide, et première vs première.