Heading

Une interprétation de ‘When You Are Old’ de W.B.Yeats

Le poème s’adresse à une seule jeune personne, vraisemblablement une femme si on le lit à la lumière des détails biographiques de Yeat.(Bien qu’un lecteur puisse appliquer les sentiments exprimés dans le poème à un homme). J’ai fait l’hypothèse que Maud Gonne est la personne sur laquelle Yeats a écrit, car elle était sa muse.

Le locuteur du poème parle d’une situation actuelle mais prédit également l’avenir.

La première strophe semble être auto-référentielle dans la mesure où elle implique que le poème sera publié. La personne à qui il est adressé est incitée à le lire dans sa vieillesse tout en se remémorant le passé et sa beauté perdue.

Dans les deux premiers vers de la deuxième strophe, le locuteur poursuit le thème de la réminiscence. La personne à qui il s’adresse se souviendra que dans sa jeunesse, ses jours de grâce heureuse, elle était aimée par de nombreux hommes. Elle se souviendra que sa beauté et sa jeunesse ont disparu dans le passé, tout comme leur amour. Aux lignes trois et quatre, la « voix » du poème lui dit qu’un homme (implicitement lui-même) l’aimait mieux que quiconque – parce que son amour allait au-delà de ses attributs physiques, il concernait la nature de son âme. Bien que les lignes portent ostensiblement sur ce dont la femme se souviendra dans sa vieillesse, elles sont en fait une déclaration d’amour actuelle. Le mot « pèlerin » est un choix inhabituel pour décrire l’âme de cette femme – un pèlerin est une personne en voyage à la recherche de quelque chose ou de quelque part. Historiquement, un pèlerin faisait un voyage vers un sanctuaire sacré.

La troisième strophe présente à nouveau une situation actuelle projetée dans la vieillesse de la femme. On lui dit qu’elle se souviendra qu’elle a rejeté cet homme qui l’aimait et on prédit que ce souvenir la rendra un peu triste. Il aura évidemment renoncé à la poursuivre, laissé dans un état d’agitation à faire les cent pas parmi les montagnes au-dessus de sa tête et à disparaître au milieu d’une foule d’étoiles. Ces lignes semblent suggérer qu’à cause de son rejet, il ne trouvera jamais la paix. Un jour, il mourra, deviendra poussière d’étoiles, et elle l’aura perdu à jamais.

En résumé, le poème semble être à la fois un avertissement sur l’avenir et un appel à l’être aimé pour qu’il reconsidère sa position, pour qu’il voie que sans lui la vieillesse sera morne et pleine de regrets.

Richard Ellman a écrit une excellente biographie de Keats dans laquelle il donne les détails d’un entretien avec Maud Gonne.

Pourquoi analyser un poème ?

Vous pourriez vous poser la question Pourquoi analyser un poème ? Avec un peu de chance, vous avez pris plaisir à lire les sentiments qu’il exprime et peut-être a-t-il évoqué des images mentales vivantes dans votre esprit. Vous êtes satisfait de le laisser là. Mais reconnaître les procédés poétiques et les détecter dans un poème peut ajouter au plaisir du lecteur. En outre, certains poèmes peuvent sembler obtus à la première lecture – une analyse ligne par ligne permet de comprendre le message que le poète tente de transmettre.

Il existe un certain nombre de procédés poétiques qu’un poète peut élaborer et qu’il remaniera de nombreuses fois avant d’être satisfait de la version finale. Il faut beaucoup d’habileté pour rédiger un poème réussi.

Certains dispositifs poétiques à prendre en compte lors de la lecture d’un poème

• Forme – la forme et le motif d’un poème, créés par les dispositifs connexes de la strophe et du mètre.
• Ligne – le dispositif poétique de base qui distingue la poésie de la prose. Un poète insère des sauts de ligne à des endroits spécifiques pour diverses raisons – ils peuvent souligner un mot ou une idée, par exemple, ou suivre un rythme structuré.
• Rime – un poète habile peut créer une expérience musicale pour le lecteur/auditeur grâce aux motifs sonores qu’il (elle) crée. La rime peut se produire tout au long d’un poème, pas simplement à la fin d’un vers.
• Voix – certains poèmes sont personnels, directement adressés à une personne spécifique, ou à un groupe, d’autres sont publics et impersonnels
• Imagination – souvent utilisée pour défamiliariser ce qui nous est familier.
• Métaphore – la description de quelque chose en termes de quelque chose d’autre
• Simile – dire que quelque chose est comme quelque chose d’autre
• Thème – ce dont parle fondamentalement le poème. Une idée avec laquelle l’écrivain court tout au long du poème, ou sur laquelle il revient.
• Allitération – l’utilisation répétée d’une lettre ou d’une syllabe, généralement au début d’un mot. Notez, par exemple, la fréquence à laquelle la lettre sibilante douce est utilisée dans la première strophe de When You Are Old. Cela ralentit le rythme et souligne le ton triste du poème
• Répétition – dans la deuxième strophe de ce poème, le mot aimé est utilisé quatre fois.

N.B. Tous les poèmes, en particulier les poèmes modernes, ne contiennent pas tous les éléments mentionnés ci-dessus. J’ose suggérer que vous serez en mesure de détecter la plupart d’entre eux dans Quand vous êtes vieux.

La forme de ‘Quand vous êtes vieux’

La forme de Quand vous êtes vieux est –

• Un poème de douze lignes de trois quatrains.

• Chaque ligne a dix syllabes. When You Are Old est en grande partie écrit avec des mots d’une syllabe, ce qui, selon vous, souligne la simplicité et la tristesse du message que la voix envoie au destinataire.
• La ponctuation dans cette strophe, avec des césures aux lignes 2,3 et 4, ralentit le rythme du poème, renforçant l’imagerie mentale créée d’une personne âgée fatiguée par le choix des mots dormir, hocher la tête, lentement, rêver.

• Le schéma de rimes final du poème est –

Verset 1 – ABBA

Verset 2 – CDDC

Verset 3 – EFFE

Le thème de ‘Quand tu seras vieux’

Le thème de Quand tu seras vieux est l’amour non partagé. Les mots sont fondamentalement une déclaration d’amour triste et finale par quelqu’un qui semble avoir perdu l’espoir que son dévouement soit un jour réciproque

La voix est intensément personnelle, adressée à quelqu’un avec qui il est étroitement familier.

Questions & Réponses

Question : Comment est décrit le voyage de la jeunesse à la vieillesse dans le poème « When You Are Old » de W.B. Yeats ?

Réponse : Vous devez décortiquer soigneusement les vers des deux premières strophes de When You Are Old pour répondre à la question de savoir comment Yeats décrit le voyage de la jeunesse à la vieillesse. La jeunesse est décrite comme une période de beauté physique. En vieillissant, les soucis et les problèmes de la vie se reflètent dans les rides d’inquiétude qui apparaissent progressivement sur le visage. Les cheveux perdent progressivement leur pigmentation naturelle et deviennent gris. Les personnes âgées se fatiguent plus facilement et somnolent pendant la journée. Leurs actions physiques sont plus lentes, tout comme leur capacité à absorber des informations – d’où la nécessité de lire lentement.

(Parfois, les personnes plus jeunes ont aussi besoin de lire lentement, afin de saisir les inférences et les allusions subtiles – ce que l’on appelle souvent lire entre les lignes).

Question : Dans  » When You Are Old  » de W.B. Yeats, en quoi l’amour du poète est-il différent de celui des autres ?

Réponse : D’autres hommes ont aimé les attributs physiques de la personne dont il est question dans ce poème. Ce type d’amour s’estompe souvent lorsque la beauté se fane. Mais la voix du poème aime l’âme (que nous pourrions décrire comme une combinaison de personnalité et de caractère) de sa bien-aimée, un type d’amour susceptible d’être plus durable.

Question : Quels sont l’humeur et le ton du poème « When You Are Old » de W.B. Yeats ?

Réponse : La critique de réponse du lecteur est une école de théorie littéraire qui se concentre sur le lecteur d’une œuvre, plutôt que sur l’auteur.

Si elle est appliquée à When You Are Old, la réponse à la question  » Quelle est l’humeur et le ton du poème ?  » dépend des sentiments/émotions qu’il suscite chez le lecteur individuel ou  » public « .

Pourvu que vous puissiez justifier votre réponse à la question, toute opinion que vous donnez est valide. Mon opinion personnelle est qu’il l’humeur est triste, et peut-être un peu en colère. Le ton est prudent – la  » voix  » du poème donne un avertissement à la personne adressée que, parce qu’elle a rejeté la personne qui l’aime vraiment, elle peut souffrir d’une vieillesse solitaire.

Question : Quelle est la signification du vers  » et cacha son visage au milieu d’une foule d’étoiles  » dans le poème Quand vous serez vieux ?

Réponse : Mon interprétation de la phrase  » cacha son visage au milieu d’une foule d’étoiles  » est que la voix du poème parle d’une vie imaginée au-delà de la mort du corps humain.

L’amour est une métaphore pour le locuteur – il est l’amour personnifié. L’amour ne mourra pas avec son corps – son esprit agité fera les cent pas parmi les collines, et sera finalement caché parmi le grand nombre d’étoiles dans le ciel. Les mots  » cachait son visage  » suggèrent qu’il sera indétectable mais aussi, peut-être, qu’il ne voudra pas se révéler.

Pourquoi mentionnerait-il spécifiquement son visage ? Un visage révèle des émotions, il suggère donc peut-être qu’il aura encore des sentiments pour sa bien-aimée même au-delà de la mort. Cacher son visage peut suggérer qu’il ne veut pas que ses émotions soient révélées ou que, d’une certaine manière, il veut punir la personne à qui il s’adresse en se perdant pour elle.

Veuillez garder à l’esprit qu’à moins qu’un poète n’ait spécifiquement consigné le sens de son poème, nous ne pouvons pas savoir ce qu’il avait à l’esprit, donc nous mettons chacun notre propre interprétation sur les vers. Il se peut que vous ne soyez pas d’accord avec mon interprétation et ce n’est pas grave car votre propre interprétation est aussi valable que celle de la personne suivante. Mais dans une réponse écrite à une question d’examen, vous devez justifier votre interprétation. Cela implique une lecture attentive du texte.

Question : Qui est le locuteur dans le poème  » Quand tu seras vieux  » ? À qui le poème s’adresse-t-il ?

Réponse : L’identité du locuteur n’est pas révélée dans le poème. Cependant, étant donné la relation entre Maude Gonne et Yeats, je pense qu’une hypothèse juste est que le locuteur est Yeats lui-même. Le poème, à mon sens, reflète le rejet par Gonne de son amour pour elle.

Question : que signifie l’expression  » full of sleep  » ?

Réponse : Elle signifie somnolent ou fatigué. c’est-à-dire que beaucoup de personnes âgées somnolent pendant la journée.

Question : Pouvez-vous expliquer l’expression  » votre visage qui change  » ?

Réponse : Le visage de tout le monde change en vieillissant – des lignes et des rides se développent. À un âge avancé, les muscles et la peau peuvent s’affaisser et les yeux s’enfoncer. Toutes ces choses peuvent rendre quelqu’un moins attrayant pour les personnes attirées par la beauté superficielle. Ce que Keats veut dire dans When You Are Old, c’est que l’amour de la voix du poème pour la personne à laquelle elle s’adresse se situe à un niveau plus profond. Il aime le visage changeant parce qu’il aime le caractère et la personnalité qui se cachent sous lui.

Question : Pourquoi s’adresser à la personne dans le poème When You Are Old comme  » murmure ,un peu tristement  » ?

Réponse : Le verset se projette dans le futur, lorsque la personne à qui l’on s’adresse sera vieille. Visualisez une personne âgée qui se souvient, qui se parle à elle-même d’une voix calme. Elle n’a pas besoin de parler plus fort, car personne n’écoute ses pensées sur les occasions manquées d’avoir de la compagnie et de l’amour. L’image créée est celle d’une personne âgée solitaire.

Question : Quand la dame prend-elle le livre pour lire comme le suggère le locuteur dans le poème  » Quand vous serez vieux  » de W.B. Yeats ?

Réponse : Vous avez supposé que le poème  » When You Are Old  » s’adresse à une femme, ce qui est raisonnable étant donné le contexte dans lequel il a été écrit. La voix du poème suggère qu’elle lira le livre lorsqu’elle sera une vieille dame. Comme la voix ne peut pas prédire l’avenir, nous n’avons aucune idée si son conseil est jamais suivi.

Question : Quels sont les sentiments dépeints dans le poème  » When You Are Old  » de W.B. Yeats ?

Réponse : Le poème reflète la tristesse de la  » voix  » d’avoir été rejetée par la personne qu’elle aime. Il est également une mise en garde – avertissant la personne à qui les vers sont adressés qu’elle risque de se sentir seule dans sa vieillesse.

Question : W.B. Yeats  » When You Are Old  » est-il un sonnet, une épopée ou un texte ?

Réponse : Eh bien,  » When You Are Old  » n’est certainement pas un poème épique ou lyrique et il ne répond pas à la définition admise de la forme sonnet. Alors que les lignes sont écrites dans le rythme pentamètre iambique utilisé dans un sonnet, il n’y a que douze lignes au poème, alors que la forme sonnet compte quatorze lignes. Cela dit, certains écrivains ont expérimenté la forme du sonnet. Par exemple, Gerard Manley Hopkins a écrit ce qu’il a décrit comme des sonnets  » curtal  » (abréviation de curtailed c’est-à-dire raccourci) qui faisaient dix lignes et demie de long.

Question : Dans le poème  » When You Are Old ?  » de W.B.Yeats, les images sont-elles abstraites ou concrètes ?

Réponse : Une image concrète donne au lecteur une image descriptive à imaginer. Pensez-y comme une image dans l’œil de l’esprit ou de quelque chose qui pourrait être photographié. Les images concrètes dans When You Are Old me semblent être celles d’un livre de poèmes lu par une vieille dame assise au coin du feu.

L’élément abstrait du poème est constitué par les images de sentiments évoqués par la vieille dame qui se souvient et qui rêvasse. c’est-à-dire que les sentiments et les souvenirs sont des images sensuelles – ils ne peuvent pas être vus ou touchés et sont donc abstraits.

Question : Quelle est la signification du regard doux dans le poème  » Quand tu seras vieux  » ?

Réponse : Mon interprétation est que le regard doux signifie doux ou aimant, ou peut-être innocent. Vous pouvez choisir de l’interpréter différemment, bien sûr.

Question : à quoi le locuteur veut-il que sa bien-aimée rêve dans  » When You Are Old  » de W.B. Yeats ?

Réponse : L’orateur veut que sa bien-aimée se souvienne du passé – comment elle était, dans les jours révolus de sa jeunesse, très admirée pour sa beauté. Il veut qu’elle réfléchisse au fait qu’elle était aimée par de nombreux hommes uniquement pour ses attributs physiques, qui se sont estompés avec l’âge. Il veut qu’elle réfléchisse au fait qu’elle n’a été vraiment aimée que par une seule personne (la voix), parce qu’il appréciait plus que la beauté fugace et que cette seule personne a disparu de sa vie parce qu’elle l’a rejeté.

Question : En quoi l’amour du poète est-il différent des autres qui l’aiment dans le poème  » Quand tu seras vieux  » ?

Réponse : La voix du poème a un amour durable qui résistera à l’épreuve du temps car il aime les attributs du personnage auquel il s’adresse. Mais les autres aiment sa beauté physique, qui s’estompera à mesure qu’elle vieillira et la rendra donc moins attirante à leurs yeux – leur amour ne résistera pas à l’épreuve du temps.

Question : Qui, selon le locuteur dans « When You Are Old » de W.B. Yeats, a fui et caché son visage ?

Réponse : La voix du poème s’adresse implicitement à l’individu pour lequel il a été écrit. Nous pouvons en déduire que les sentiments exprimés sont ceux de Yeats et que le poème s’adressait à Maud Donne. Si vous acceptez cette prémisse, alors il s’ensuit que c’est Yeats qui a « fui et caché son visage »

Question : Comment W.B.Yeats compare-t-il sa jeunesse et sa vieillesse dans le poème  » When You Are Old  » ?

Réponse : La  » voix  » dans  » When Your Are Old  » ne compare pas sa jeunesse à sa vieillesse de manière flagrante. Nous supposons que cette voix est un Yeats jeune qui s’adresse à sa bien-aimée. Son amour a été rejeté en faveur de nombreux autres prétendants. Il dit qu’il finira par abandonner sa quête de la bien-aimée, c’est-à-dire qu’il s’enfuira et cachera son visage parmi les étoiles – ce qui, je suppose, est une métaphore de la mort. Le poème me suggère l’amour non partagé que beaucoup connaissent pendant leur jeunesse. Mais dans le cas de l’orateur du poème, l’amour est durable et dure jusqu’à sa mort.

Question : Qu’est-ce que la bien-aimée des poètes dans le poème de W.B. Yeats,  » When You Are Old « , réalisera dans sa vieillesse ?

Réponse : La bien-aimée des poètes réalisera que  » l’amour a fui  » et a été perdu pour elle (a caché son visage parmi les étoiles). La suggestion implicite est qu’elle réalisera qu’une fois sa beauté fanée, elle n’attirerait plus les hommes attirés par son apparence séduisante et qu’elle a perdu sa seule chance de connaître un amour véritable et durable (avec la voix du poème).

Question : Comment la vieillesse est-elle présentée dans le poème  » Quand tu seras vieux  » ?

Réponse : La vieillesse est présentée comme une époque où la beauté et l’énergie ont décliné ; une époque où les vieillards fatigués somnolent au coin du feu pendant les heures du jour et ont du temps libre pour se remémorer et revenir sur les erreurs de jugement qu’ils ont commises pendant leur jeunesse.

Question : Comment décririez-vous l’attitude de la voix envers la personne à laquelle elle s’adresse dans le poème de W.B. Yeats, « When You Are Old » ?

Réponse : Je pense que la voix dans ce poème est à la fois nostalgique et en colère. Le locuteur est triste d’avoir été rejeté, mais sa colère est dirigée vers une suggestion implicite que la personne qu’il aime sera désolée dans sa vieillesse de l’avoir rejeté.

N’oubliez cependant pas que les intentions d’un écrivain sont parfois considérées dans la théorie littéraire actuelle comme légèrement dépassées – c’est le lecteur qui imprime son propre sens aux mots sur la page. Nous pourrions donc chacun décrire l’attitude de la voix dans ce poème de différentes manières. Lisez attentivement et mettez votre propre interprétation sur le poème.

Question : Quel est le point de vue de Yeats sur l’amour dans la vieillesse tel qu’il est révélé dans le poème ?

Réponse : Il est clair que la voix du poème croit que l’amour associé à la beauté physique est souvent transitoire, s’effaçant à mesure que la personne aimée vieillit et devient moins belle. Il croit que l’amour durable est basé sur le caractère de la personne aimée.

Question : Dans le poème  » When You Are Old  » de W.B. Yeats, à qui appartient l’amour véritable et intense ?

Réponse : L’amour de la  » voix  » dans le poème est vrai et intense. Nous ne savons pas avec certitude qui est cette  » voix « . Un écrivain peut assumer n’importe quelle voix qu’il choisit ; mais étant donné l’histoire de Yeats et de Maude Gonne, nous pouvons supposer que la voix est Yeats qui parle de ses expériences personnelles.

Question : L’attitude du poète face à l’amour est-elle révélée dans le poème  » Quand tu seras vieux  » ?

Réponse : La voix d’un poème ne reflète pas nécessairement les opinions du poète qui l’a écrit. Cependant, comme « When You Are Old » semble être un poème profondément personnel adressé à l’amour de Yeats, je suggérerais que dans ce cas, l’attitude personnelle du poète est révélée.

Il semble penser que beaucoup de gens sont attirés par une autre personne par la beauté physique mais que ce type d’amour, qui n’est qu’une attraction physique, n’est pas durable. Il s’estompe lorsque la beauté de la personne aimée s’estompe. La voix dans le poème, cependant, aime avec un amour plus durable, qui est basé sur le caractère et les aspects spirituels de la personne aimée. Mon interprétation de ces lignes est qu’il croit que son amour durera jusqu’à sa mort, et au-delà. Parce que son amour n’a pas été retourné, son esprit sera agité, parcourant les collines, et sera finalement perdu parmi les innombrables étoiles du ciel.

Question : Quel est le thème principal du poème  » Quand tu seras vieux  » ?

Réponse : Il me semble que le thème principal de ce poème est l’amour véritable non partagé, basé sur le caractère de l’être aimé plutôt que sur des attributs physiques qui s’effacent avec l’âge.

Question : Quelles sont les métaphores dans le poème  » Quand tu seras vieux  » ?

Réponse : Une métaphore est un procédé littéraire permettant de transmettre des images ou des émotions complexes.

Une métaphore étendue frappante dans « Quand vous serez vieux » me semble être la personnification de l’amour profond et la description de la vie après la mort dans la troisième, dernière, strophe du poème.

Au vers 10, le mot « Amour » est un substitut du nom de la « voix » du poème. L’implication est que l’amour a été la chose la plus importante dans sa vie. Même lorsqu’il a fui dans les collines, ce que j’interprète comme une métaphore de la mort, son amour perdure. Son esprit ne peut se reposer parce que son amour n’a pas été réciproque et il arpente donc les collines jusqu’à ce que finalement son visage soit oublié, s’effaçant de la vue, décrit comme étant caché dans les vastes constellations d’étoiles dans le ciel. Il semble que même s’il a été oublié, son esprit, qui est composé d’amour, perdure en quelque sorte dans l’univers. Mais cet amour n’est plus accessible à l’être aimé à qui les vers sont adressés.

Question : A quoi fait penser Maud Gonne dans le poème  » Quand tu seras vieux  » ?

Réponse : Tout d’abord, nous ne savons pas avec certitude que « When You Are Old » est adressé à Maud Gonne, mais mon argument est que, étant donné la nature de sa relation avec Yeats, c’est une hypothèse raisonnable.

La personne à laquelle s’adresse le poème se voit rappeler que la beauté s’estompe avec l’avancée en âge et qu’inévitablement, les personnes dont l’amour est basé uniquement sur l’apparence physique se révèlent infidèles. En revanche, ceux qui aiment quelqu’un pour des attributs tels que le caractère et l’esprit sont plus susceptibles de rester fidèles jusqu’à un âge avancé.

Question : Dans le poème ‘Quand tu seras vieux’, qui a aimé la dame pour sa beauté intérieure et sa bonté ?

Réponse : Dans le poème  » Quand tu seras vieux « , la  » voix  » ne précise pas la personne qui a aimé la dame, mais on peut en déduire qu’il s’agit de cette personne. car il semble très familier à la fois de la force des sentiments qui sont exprimés dans les vers et des qualités de la dame. (Mais gardez à l’esprit qu’il n’est pas spécifié que la bien-aimée est une femme. Cela peut avoir une incidence sur la façon dont les différents lecteurs des temps modernes pourraient interpréter le poème).

Question : Que signifie  » Et se courber à côté des barres incandescentes « , dans le poème  » Quand vous serez vieux  » de W.B. Yeats ?

Réponse : Les « barres incandescentes » dont il est question dans le poème « When You Are Old » sont les barres d’un feu électrique, qui s’allument en rouge vif lorsqu’elles sont chauffées une fois le feu allumé.

Question : Que signifient les  » barres incandescentes  » dont il est question dans le poème  » Quand tu seras vieux  » ?