La mort de George Floyd, résident de Minneapolis, a dominé les médias sociaux depuis que la nouvelle de son décès a éclaté le lundi 25 mai.
De l’horrible séquence originale enregistrée par les témoins aux clichés des protestations et émeutes en cours, ces images ont dominé Twitter, Facebook et Instagram alors que la lutte pour la justice se poursuit.
Les condamnations du département de police de Minneapolis – et, en fait, la brutalité et l’injustice qu’ils représentent non seulement des départements de police en Amérique, mais aussi dans le monde entier – ont afflué en ligne.
Une phrase particulière a été utilisée à plusieurs reprises, devenant même une tendance sur Twitter : F**k 12.
Alors, que signifie » F**k 12 » ?
- Nouvelles : Jimmy Fallon rejoint la liste des célébrités annulées
Que signifie ‘f**k 12’ ?
Selon l’Urban Dictionary, » f**k 12 » signifie » f**k la police « . C’est la définition la plus courante et la plus utilisée à travers les médias sociaux au cours de la semaine dernière.
D’autres définitions affirment que le « 12 » désigne spécifiquement la Drug Enforcement Agency (DEA) et la Narcotics Unit.
Beaucoup ont déclaré que l’argot provenait d’Atlanta, en Géorgie, ou d’Oakland, en Californie. Cela ne peut être confirmé, mais l’argot a été utilisé comme titre d’une chanson du groupe de hip-hop d’Atlanta, Migos. Dans la chanson des Migos, « F**k 12 », on trouve les paroles « Throw that sh*t, throw that sh*t, 12 outside ». Les paroles signifient jeter la drogue parce que les policiers ou les agents de la DEA sont à l’extérieur.
Certains ont déclaré que le 12 pourrait faire référence à un jury.
Adam-12 signification
Le terme » 12 » en référence à un policier a été utilisé pour la première fois dans une émission de télévision des années 1960 appelée Adam-12. L’émission suivait le Los Angeles Police Department (LAPD) dans l’exercice de ses fonctions quotidiennes.
F**k 12 prend le contrôle de Twitter
Peu après l’annonce de la mort de George Floyd, des hashtags utilisant le terme » f**k 12 « , ainsi que 1312 et ACAB sont apparus sur Twitter.
Comme vous l’auriez déjà supposé d’après le terme argotique, un langage fort est inclus dans les tweets ci-dessous.
!!!!!!!. On vit dans un pays de poubelles. Et le tr*mp ne fait que les rendre plus confiants pour tuer #Fuck12 pic.twitter.com/rVb7WBBK87
– hes (@ILove6Flags) 27 mai, 2020
Honnêtement, fuck 12.
– ZEZIMA (@nightlovell) May 28, 2020
Fuck 12 ! La police est le plus grand gang du monde ! #JusticeForGeorgeFloyd 🕊💙 pic.twitter.com/X2MvcVfRRj
– Margaritaaa13 (@Margaritaaa131) 28 mai, 2020
Toujours été FUCK12
– Edward ♠️ (@ihate_edward) 29 mai, 2020
Enlevez le badge et vous n’êtes rien #fuck12
– cabello 🏂 (@scruffycabello) 28 mai, 2020
D’où vient ‘f**k 12’ ?
F**k 12 est un terme dérivé de ‘1312’, qui lui-même est dérivé de ACAB.
Ces trois termes ont été utilisés à plusieurs reprises au cours de la semaine dernière pour exprimer l’indignation des forces de police américaines.
ACAB est un acronyme pour » tous les flics sont des b*stards « . Il a également été utilisé par des groupes antifascistes et a parfois eu le sens de ‘tous les capitalistes sont des b*stards’.
Dans d’autres actualités, WATCH : Publicité pour la Journée nationale de réflexion 2021 – comment s’appelle la chanson ?
.