Les termes « immigration » et « émigration » ont des significations similaires et causent souvent beaucoup de confusion lorsque les gens essaient de comprendre ce qui est impliqué avec chacun d’eux. Ils dérivent tous deux du terme « migrer », qui signifie se déplacer d’un pays ou d’une région vers un autre. Cela inclut à la fois les déplacements permanents vers un autre pays et les déplacements temporaires, par exemple, les travailleurs peuvent migrer temporairement pour un travail saisonnier comme l’agriculture.
Les gens utilisent souvent les mots de manière interchangeable, mais il s’agit d’une utilisation incorrecte de la grammaire, donc si vous voulez vous assurer que vous utilisez le terme correct dans son contexte correct, cela devrait vous aider :
Quand utiliser « migrer »
Emigrer fait référence au fait de quitter un endroit, par exemple :
La famille a émigré du Royaume-Uni vers les États-Unis.
Le mot émigrer ne doit être utilisé que pour parler des personnes qui quittent un pays pour s’installer dans un autre. Par conséquent, vous ne diriez jamais » les oiseaux ont émigré vers le sud pour l’hiver « , ce serait » les oiseaux ont migré vers le sud pour l’hiver « .
Quand utiliser » immigrer «
Le terme immigrer fait référence au fait de s’installer dans un endroit, par exemple :
La famille a immigré du Royaume-Uni aux États-Unis.
Encore, cela ne concerne que les personnes qui se déplacent d’un pays à un autre.
Comment se souvenir de celle qui s’applique
Même lorsque vous lisez les définitions, il peut toujours être difficile de se rappeler dans quel sens chacune s’applique, il y a donc une petite astuce que vous pouvez essayer pour vous aider à vous rappeler dans quel sens les utiliser.
Si vous pensez à la lettre « I » au début d’immigration et que vous vous dites que c’est « I » pour « into »,cela signifie donc que la personne se déplace dans le pays. Vous pouvez également associer la lettre « E » qui précède immigration à « sortie », vous rappelant que la personne sort/quitte le pays.
Règles d’immigration
Les pays comme les États-Unis ont des règles d’immigration pour aider à contrôler le nombre et le type de personnes qui entrent dans le pays. Par exemple, les États-Unis veulent limiter le nombre d’immigrants qui entrent dans le pays et s’assurer que l’emploi et la sécurité des États-Unis sont prioritaires avant de permettre aux ressortissants d’autres pays d’immigrer aux États-Unis.
C’est une autre façon de se rappeler quelle sortie d’immigrer et d’émigrer utiliser, car le pays a un plus grand intérêt à s’assurer que les personnes qui entrent dans le pays sont surveillées, par opposition à celles qui quittent le pays. C’est pourquoi les États-Unis disposent d’un ensemble de visas d’immigration et d’un ensemble d’exigences strictes pour évaluer si un demandeur de visa doit se voir accorder un visa ou non.
Toutefois, de nombreux pays font partie du programme d’exemption de visa,qui permet aux citoyens de ces pays sélectionnés de visiter les États-Unis sans visa lorsqu’ils ne sont en visite que pour une courte période, par exemple pour des vacances. Dans ces circonstances, le voyageur ne fait que visiter le pays et n’immigre pas, c’est-à-dire qu’il ne s’installe pas dans le pays pour y vivre et retournera bientôt dans son pays d’origine. Par conséquent, il lui suffit de faire une demande d’AES en ligne pour obtenir l’autorisation de voyage pertinente pour visiter les États-Unis à des fins professionnelles ou touristiques.