Heading

Set up vs setup. Quelle est la différence ?

Pour ceux qui sont payés pour écrire, il est important d’apprendre à utiliser les mots correctement.

Les mots setup et set up prêtent parfois à confusion. Dans un cas, le mot est un nom ou un adjectif, mais lorsqu’il est utilisé comme un verbe, il est écrit comme deux mots.

Comment pouvez-vous garder ces deux termes droits dans vos écrits ? Lorsque vous apprenez la différence entre eux, les utiliser correctement devient plus facile, que vous écriviez en anglais britannique ou américain.

Voici un examen plus approfondi de setup vs set up et comment utiliser chaque terme avec des phrases d’exemple.

Alors rangez le thésaurus et plongeons-y !

Comment utilisez-vous le mot Setup ?

Setup, en tant que mot unique, est soit un nom, soit un adjectif. Il fait référence à la façon dont quelque chose est arrangé ou planifié. Vous utiliseriez donc setup avec précision dans ces expressions ou phrases d’exemple :

• La salle de classe avait une configuration personnalisée pour les activités en petits groupes.
• Les instructions de configuration pour le bureau étaient confuses.
• Mon bureau à domicile a une configuration propice à l’écriture productive.

Setup utilisé comme un nom peut également signifier un schéma ou une astuce. Par exemple, vous pourriez dire :

• Le stratagème d’assurance n’était pas légitime. C’était un coup monté.
• Les flics ont créé un coup monté pour attraper l’escroc en flagrant délit.
• Le politicien a été piégé par le journaliste de la presse à scandale, dans le cadre d’un coup monté.

Ce sont toutes des utilisations correctes du mot setup, car il s’agit soit d’un nom, soit d’un adjectif.

Ajouter un trait d’union

Il est courant d’utiliser setup comme nom ou adjectif en lui ajoutant un trait d’union, comme dans set-up.

Dans la langue anglaise, il s’agit d’une substitution appropriée pour setup lorsqu’il est utilisé comme nom ou adjectif.

Cependant, il est beaucoup plus courant de le voir comme un seul mot, surtout lorsqu’il est écrit par des Américains. Certains livres de grammaire comme Merriam-Websters s’indignent de tout cela.

Quel est un autre mot pour  » mettre en place  » ?

Mettre quelque chose en place, comme le fait de l’arranger dans un ordre ou un endroit spécifique, est communément désigné par l’utilisation d’un verbe phrasé, set up. Voici un examen plus approfondi de la façon dont vous pouvez utiliser cette phrase correctement.

Qu’est-ce qu’un verbe phrastique?

Un verbe phrastique est un verbe créé en utilisant plus d’un mot. Dans le cas de set up, le sens du verbe n’est pas complet sans les deux mots. Il s’agit donc d’un verbe phrastique.

Que signifie le verbe phrastique set up ?

Set up est une phrase de deux mots qui fait référence à l’action de mettre les choses en place. Merriam-Webster définit ce mot comme suit : « élever à et placer dans une position élevée » ou « placer en vue » ou « faire des plans soigneusement élaborés pour ». Voici quelques exemples de cette expression utilisée à bon escient :

• Avant la fête, nous devons mettre en place les chaises.
• L’équipe de plateau a mis en place la scène suivante avant que les acteurs n’entrent en scène.
• Il était temps de mettre en place la scène pour le nouvel interprète.
• J’installe mon bureau la veille pour pouvoir écrire dès le matin.

Souvent, les écrivains mettent par erreur le trait d’union dans set up lorsqu’ils l’utilisent comme verbe. C’est une erreur.

Set-up fait toujours référence à la forme substantive ou adjectivale et est interchangeable avec setup. Lorsqu’il est utilisé comme un verbe, la phrase verbale est toujours composée de deux mots.

Setup vs Set Up : Le mot de la fin

Maintenant que vous comprenez la différence entre les deux termes, les utiliser correctement au quotidien devrait vous paraître confus. Rappelez-vous simplement de clarifier votre objectif particulier derrière l’utilisation de setup ou set up pendant l’auto-édition.

Utilisez la phrase de deux mots, sans trait d’union, pour les verbes, et la phrase d’un seul mot ou le mot avec trait d’union pour les noms et les adjectifs.

Si vous trouvez toujours que vous dérapez sur l’utilisation correcte de setup vs set up, envisagez d’utiliser un correcteur grammatical pour trouver et corriger ces erreurs de tous les jours plus rapidement.

Grammarly attrapera ces erreurs pour vous, afin que vous puissiez les corriger avant de soumettre votre écrit à un éditeur ou de le révéler à un lecteur.

Voici un exemple :

Dans cet exemple, le premier setup est un verbe, il devrait donc être set up. Le programme informatique Grammarly l’a signalé comme étant incorrect. La deuxième phrase utilise correctement setup comme un nom, ce qui nécessite le mot unique.

Corriger les erreurs de grammaire est une façon de devenir un meilleur écrivain. Que vous écriviez de l’anglais britannique ou de l’anglais américain, Grammarly peut vous aider à voir les erreurs de forme de mot comme setup et set up.

EXCLUSIF 20% DE REMISE

Évitez les fautes de frappe et de grammaire embarrassantes

• ✓ Excellente base de connaissances en ligne
• ✓ Rapports de grammaire et de plagiat précis
• ✓ Commutation entre l’anglais américain et britannique