Un présentateur américain sur une chaîne de la NBC a involontairement lu à l’antenne la réplique « I love lamp » après que les mots aient été placés sur son téléprompteur – une cascade similaire à celle réalisée par le personnage de Ron Burgundy de Will Ferrell dans le film Anchorman.
Brian Niznansky s’est retrouvé le visage rouge après que son réalisateur ait glissé la citation dans son script après un segment sur les chats.
Le météorologue de la chaîne locale NBC WGBA, a commencé par dire : ‘Dans d’autres nouvelles, j’aime la lamp⦒
Quand il a réalisé les mots qu’il prononçait, il était visiblement embarrassé. Sa co-présentatrice n’a pas rendu l’incident plus facile pour lui.
Elle a immédiatement éclaté de rire et a déclaré : ‘Oh mon Dieu, il est totalement tombé dans le panneau’.
Après avoir ri un peu plus, elle a ajouté : ‘Brian lit tout ce qui est mis sur le téléprompteur et c’est juste une preuve là.’
La farce n’était pas sans rappeler celle jouée à Ron Burgundy (Will Ferrell) dans Anchorman. Au cours de sa querelle vicieuse avec Veronica Corningstone (Christina Applegate), il est piégé pour dire des choses ridicules qui sont affichées sur un téléprompteur.
La réplique « I love lamp » elle-même provient d’une scène du film où Brick Tamland, joué par Steve Carell, commence à dire qu’il aime des choses aléatoires au bureau.
Après l’embarras initial de la farce, le présentateur météo Niznansky a vu le côté drôle de la blague et a tweeté : ‘Le directeur Nik vient de mettre « I love lamp » dans le téléprompteur… et oui je l’ai lu. #anchorman.’
VIDEO : Regardez le tour » I love lamp » à la Anchorman
Sign Up for News Updates
Get your need-to-knowlatest news, feel-good stories, analysis and more
Non convaincu ? Découvrez-en plus »