Heading

Nouvelles

Par Selim Algar, Jamie Schram, Larry Celona et Bruce Golding

23 janvier 2014 | 8 :44am

Des agents du FBI escortent Vincent Asaro devant le tribunal fédéral de Manhattan jeudiWilliam Farrington

Plus de 35 ans après le tristement célèbre hold-up de la Lufthansa à l’aéroport JFK, les fédéraux ont finalement arrêté un « Goodfella ». »

Un capitaine de la mafia vieillissant du Queens a été inculpé jeudi pour avoir manigancé le vol de près de 6 millions de dollars en espèces et en bijoux lors de la légendaire escroquerie de 1978 décrite dans le film classique de Martin Scorsese « Goodfellas ». »

Les documents judiciaires disent que Vincent Asaro, 78 ans, de Howard Beach, a participé à « plusieurs réunions de planification » avec le cerveau de la câpre, James « Jimmy the Gent » Burke, dépeint par Robert De Niro dans le rôle de Jimmy Conway dans le film de 1990.

Burke était certes un associé de la famille criminelle Luchese, mais il était un proche ami d’Asaro, qui, selon les fédéraux, est un capitaine Bonanno de longue date et un membre de son « administration » dirigeante. »

Les Bonanno contrôlaient une partie de JFK au moment du vol, et Burke « a dû céder une part » à Asaro « pour maintenir la paix », a écrit l’auteur Nick Pileggi dans « Wiseguy », sur lequel est basé « Goodfellas ».

Le complot de la Lufthansa a été ourdi lorsque le bookmaker et propriétaire de perruque Marty Krugman (le personnage de Morrie Kessler dans le film) a parlé à Henry Hill, associé de Luchese, d’une énorme cachette d’argent liquide et de bijoux qui passait régulièrement par l’aéroport – un tuyau qu’il a obtenu d’un employé de l’aéroport, Louis Werner, qui devait 20 000 dollars au bookmaker.

L’équipe de Burke a frappé juste après 3 heures du matin le 11 décembre 1978, frappant avec un pistolet un agent de fret et attachant 10 travailleurs avant de forcer un agent de sécurité à ouvrir la double porte qui protégeait le butin.

Comme le raconte le film, la plupart des membres de l’équipage ont ensuite été éliminés par Burke ou sous ses ordres, et les documents déposés au tribunal fédéral de Brooklyn indiquent que si toutes les personnes impliquées étaient censées empocher 750 000 dollars, « la plupart n’ont pas vécu pour recevoir leur part », soit parce qu’elles ont été tuées avant, soit parce qu’elle ne leur a jamais été donnée.

« Nous n’avons jamais reçu notre argent juste, ce que nous étions censés recevoir, nous nous sommes fait entuber partout. On s’est fait avoir partout. Ce putain de Jimmy a tout gardé », s’emporte Asaro en 2011, selon un enregistrement réalisé par un rat de la mafia qui fait partie des preuves contre Asaro.

Le coopérateur, qui est identifié dans les documents judiciaires comme le cousin d’Asaro, était également présent lors des sessions de planification de la Lufthansa avec Burke, Asaro et d’autres, disent les documents judiciaires.

Asaro est connu pour avoir été dans le Robert’s Lounge lorsque le barman Michael « Spider » Gianco s’est fait tirer dans le pied – une scène recréée de façon mémorable dans « Goodfellas » lorsque le personnage de Joe Pesci tire sur « Spider », », joué par la future star des  » Sopranos « , Michael Imperioli.

« C’est lui qui a amené Spider à l’hôpital », a dit une source des forces de l’ordre à propos d’Asaro.

Asaro aurait admis son implication dans le coup de la Lufthansa à l’ex-patron de la Bonanno, Joseph Massino, qui est devenu par la suite le plus haut gradé de la mafia américaine et qui est un témoin contre Asaro, ont dit les sources.

Avertissement : Les vidéos contiennent un langage explicite

À l’extérieur du tribunal jeudi, l’avocat d’Asaro, Gerry McMahon, un vétéran de la mafia, a déclaré que son client – qui a été placé en détention dans l’attente d’une audience de libération sous caution – niait « catégoriquement » les accusations.

« C’est la suite de ‘Goodfellas' », a plaisanté McMahon. « Marty Scorsese a besoin d’un nouveau scénario, et le bureau du procureur américain le lui donne. »

Mais le directeur adjoint en charge du FBI, George Venizelos, a déclaré après les arrestations de jeudi : « Cela peut prendre des décennies, mais la détermination du FBI à enquêter et à traduire les sages en justice ne faiblira jamais. »

En plus du casse de la Lufthansa, Asaro a été inculpé pour le meurtre du présumé mouchard Paul Katz, qui a été révélé jeudi comme étant la victime dont les restes ont été retrouvés l’année dernière lors de la fouille très médiatisée du FBI dans une maison d’Ozone Park appartenant à la fille de Burke.

Katz a disparu en 1969 après qu’Asaro et d’autres aient été arrêtés dans un entrepôt où Katz laissait les voleurs cacher des marchandises volées, selon les documents judiciaires. Asaro et Burke auraient étranglé Katz avec une chaîne de chien puis enterré son corps sous une maison en construction à l’époque.

Au milieu des années 1980, Asaro a ordonné que le cadavre soit déterré et déplacé après que Burke, qui avait un réseau de flics corrompus sur sa liste de paie, ait appris qu’un détective de la police de New York enquêtait sur la disparition de Katz, selon les documents déposés au tribunal fédéral de Brooklyn.

Mais le travail a été bâclé, et les agents du FBI ont sorti « de multiples os humains, dont une main et un poignet droits entiers, des cheveux, des dents, d’éventuels fragments de tissus mous et des vêtements » après avoir creusé le sous-sol en juillet. L’ADN a lié les restes à Katz, disent les documents judiciaires.

Le jour où les fédéraux ont commencé à creuser, le cousin renégat d’Asaro lui a donné un avertissement alors qu’ils roulaient ensemble dans une voiture, disent les documents. Asaro s’est ensuite dirigé vers l’entreprise de remorquage d’un associé de Bonanno, est monté dans une autre voiture et a été conduit sur le site de fouille.

Après être passé deux fois pour jeter un œil sur la scène, Asaro s’est rendu à l’entreprise de son fils à Manhattan, puis est retourné à l’entreprise de remorquage et a été aperçu en train de parler avec le soldat de Bonanno et coaccusé John Ragano.

Asaro était apparemment si secoué que lorsqu’il a essayé de partir, disent les documents judiciaires, « les agents l’ont vu foncer dans un pilier métallique. »

Ses autres crimes présumés comprennent l’ordre d’incendier, au début des années 1980, un bar envahi par la foule sur le boulevard Rockaway à Ozone Park, l’Afters, qui, selon les fédéraux, « a été nommé pour ‘après Lufthansa' ».  »

Dans « Wiseguy », Asaro est décrit comme le propriétaire d’un bar sur Rockaway Boulevard où « tout le monde a déménagé » après que « la chaleur de la Lufthansa soit devenue trop forte » à l’ancien repaire Robert’s Lounge, où le complot de la Lufthansa a été ourdi.

Lorsque Afters a été vendu à de nouveaux propriétaires qui prévoyaient d’ouvrir un club social s’adressant à une clientèle noire, le propriétaire bigot d’un commerce voisin s’est plaint et Asaro a demandé à son cousin et à son fils de le brûler « pour que le nouveau commerce ne puisse pas ouvrir », indiquent les documents judiciaires.

Asaro faisait partie des cinq Bonannos réputés arrêtés jeudi dans le cadre d’un vaste acte d’accusation pour racket, y compris son fils Jérôme – qui aurait aidé à déplacer le corps de Katz – et Thomas « Tommy D » Di Fiore, identifié dans les documents judiciaires comme l’actuel « patron » de la famille criminelle aujourd’hui épuisée.

Les procureurs disent avoir des preuves « accablantes » contre les accusés, y compris des enregistrements secrets dans lesquels Asaro a été surpris en train de dire du mal de son propre fils, un capitaine réputé des Bonanno à qui Asaro devait rendre des comptes alors qu’il était temporairement rétrogradé.

« F-k Jerry. F-k him in his ass… J’ai perdu mon fils quand je l’ai fait capitaine « , a-t-il été enregistré en disant.

Asaro a également appelé Di Fiore une  » ordure de bas étage… de Long Island  » après que le mafieux ait été mis à la tête des Bonanno en 2012.

Le capitaine intérimaire réputé Jack Bonventre a également été inculpé.

Rapports supplémentaires de Bob Fredericks, Lorena Mongelli et Erin Calabrese

.