ニュース
By Selim Algar, Jamie Schram, Larry Celona and Bruce Golding
2014年1月23日｜8:
JFK空港での悪名高いルフトハンザ強盗事件から35年以上が経過し、FBIはついに「グッドフェラー」を逮捕しました。”
マーティン・スコセッシ監督の名作映画「グッドフェローズ」で描かれた1978年の伝説的な強盗事件で、クィーンズ出身の年老いたマフィアのキャプテンが、現金と宝石で約600万ドルを盗むことを企てた罪で木曜日に起訴されました。”
裁判資料によると、ハワードビーチに住むヴィンセント・アサロ（78歳）は、1990年の映画でロバート・デ・ニーロがジミー・コンウェイ役で演じた黒幕、ジェームズ・「ジミー・ザ・ジェント」・バークと「数回の計画会議」に参加したという。
バークはルケーゼ犯罪ファミリーの仲間ではありましたが、長年のボナンノのキャプテンであり、その支配者である「政権」のメンバーであるとFBIが言っているアサロの親密な取り巻きでした。”
強盗事件当時、ボナンノ家はJFKの一部を支配しており、バークは「平和を維持するために」アサロに「分け前を譲らなければならなかった」と、作家のニック・ピレッジ氏が『グッドフェローズ』の原作である『ワイズガイ』に書いています。
ルフトハンザの計画は、ノミ屋とカツラ屋のオーナーであるマーティ・クルーグマン（映画ではモリ・ケスラー役）が、ルチーズの仲間であるヘンリー・ヒルに、空港を日常的に通過する現金と宝石の巨大な隠し場所を教えたことから始まった。
バークの一味は1978年12月11日の午前3時過ぎに襲撃し、貨物係をピストルで殴り、10人の作業員を縛った後、警備員に戦利品を守る二重扉を開けさせました。
映画の中で語られているように、乗組員のほとんどは後にバークに揉み消されたり、彼の命令を受けたりしました。ブルックリンの連邦裁判所に提出された書類によると、関係者全員が75万ドルを手にすることになっていましたが、「ほとんどの者は自分の分け前を受け取るために生きていない」とありますが、これは先に殺されたか、あるいは与えられなかったかのどちらかです。 騙されたんだ。
法廷資料によると、Asaroのいとことされる協力者は、Lufthansaの計画会議にBurkeやAsaroなどと同席していたという。
ヴィンセント・アサロの未公開顔写真アサロは、ロバート・ラウンジにいたことで有名です。 バーテンダーのマイケル・”スパイダー”・ジャンコが足を撃たれたとき、ロバート・ラウンジにいました。”
『グッドフェローズ』では、ジョー・ペシのキャラクターが、後に「ソプラノ」のスターとなるマイケル・インペリオリ演じる「スパイダー」を撃つシーンが再現されました。
「スパイダーを病院に連れて行ったのは彼だ」と、ある警察関係者はアサロについて語っています。
アサロは、元ボナンノのボスであるジョセフ・マッシーノにルフトハンザ航空の仕事への関与を認めたとされていますが、マッシーノは後にアメリカで最も高いマフィアの裏切り者となり、アサロに対する証人となっています。
木曜日、法廷の外で、アサロの弁護士であるベテランのマフィア弁護士ジェリー・マクマホンは、保釈聴聞会が開かれるまでの間、拘留を命じられた依頼人が「断固として」容疑を否認していると述べました。
「これは『グッドフェローズ』の続編だ」とマクマホンは言い切りました。 “
しかし、FBIのジョージ・ベニゼロス副長官は木曜日の逮捕後、「何十年も経っているかもしれないが、悪人を捜査して裁くというFBIの決意は決して揺らぐことはない」と述べています。”
ルフトハンザの強盗事件に加えて、アサロは大便鳩と疑われたポール・カッツの殺人事件でも起訴されました。カッツは1969年に、カッツが泥棒に盗んだ商品を隠していた倉庫でアサロらが逮捕された後、失踪したと裁判書類に書かれています。
1980年代半ば、ブルックリンの連邦裁判所に提出された書類によると、汚職警官のネットワークを持つバークが、ニューヨーク市警の刑事がカッツの失踪を調べていることを知ったため、アサロは死体の掘り起こしと移動を命じました。
しかし、その仕事は失敗に終わり、FBI捜査官は7月に地下室を掘り起こした後、「右手と手首全体を含む複数の人骨、髪の毛、歯、軟組織の断片の可能性、衣類」を取り出しました。
FBIが調査を始めた日、裏切り者のいとこが、一緒に車に乗っていたアサロに注意を促したと、裁判書類には書かれている。
現場を見るために2度ほど通り過ぎた後、アサロはマンハッタンにある息子の会社に行き、その後、レッカー会社に戻り、ボナンノの兵士で共同被告人のジョン・ラガノと話しているところを目撃された。
アサロはよほど頭に血が上っていたのか、帰ろうとすると「金属の柱に突っ込んでいくのを捜査官が目撃した」と裁判所の書類に書かれています。
彼の他の犯罪容疑としては、1980年代初頭にオゾン・パークのロッカウェイ・ブルバードにある暴徒化したバー「アフターズ」への放火を命じたことが挙げられますが、このバーは「『ルフトハンザにちなんで』名付けられた」とFBIは言っています。 “
「Wiseguy」では、AsaroはRockaway Boulevardにあるバーのオーナーとして描写されていますが、これはLufthansaの計画が練られたかつてのたまり場Robert’s Loungeで「Lufthansaの熱気が手に負えなくなった」後に「みんなが移動した」ためです。
「アフターズ」が、黒人向けの社交クラブを開こうとしていた新しいオーナーに売却されたとき、近くにあった偏屈なビジネスのオーナーが苦情を言い、アサロは従兄弟と息子に「新しいビジネスが開かれないように」焼き払わせた、と裁判書類には書かれています。
アサロは、カッツ氏の遺体の移動を手伝ったとされる息子のジェローム氏や、法廷書類によると現在は減少している犯罪組織の「ボス」とされるトーマス・「トミーD」・ディ・フィオーレ氏など、木曜日に包括的な恐喝容疑で逮捕された5人のボナノ氏の一人です。
検察側は、アサロが一時的に降格された際に報告しなければならなかったボナンノのキャプテンと呼ばれる自分の息子の悪口を言っている秘密の録音を含め、被告に不利な「圧倒的な」証拠があるとしています。
「F-k Jerry. 彼のケツにFKを。
アサロは2012年にボナン社の責任者となったディフィオーレを「ロングアイランドの安っぽい悪党」と呼んでいた。
Additional reporting by Bob Fredericks, Lorena Mongelli and Erin Calabrese