ソマリ語は、ソマリア、ジブチ、エチオピア、イエメン、ケニア、そしてソマリ・ディアスポラの約1,600万人が使用しています。
現在、100万人以上のソマリア人難民が海外で暮らし、130万人以上の国内避難民がソマリア国内で暮らしています。 米国だけでも、1991年以降、10万人以上のソマリア難民を受け入れています。
アメリカでは、ミネソタ州にアメリカ最大のソマリア人コミュニティがあり、約3万3千人が暮らしています。
ソマリの言語は伝統的に口語であり、国内の識字率は低いものです。 ソマリアの人々は、アラビア語、英語、イタリア語など複数の話し言葉に精通していることが多いのですが、ソマリアの人口の37.8%しか読むことができません。
ソマリのラテン語アルファベットは、1972年10月に全国的な農村の識字キャンペーンで導入されました。
ソマリ語を話す人々と最良のコミュニケーションをとるためには、資料を翻訳するだけでなく、適切なリテラシーレベルに合わせて調整する必要があります。
ソマリ語を話す人たちに最も適したコミュニケーションをとるためには、資料を翻訳するだけでなく、適切な識字レベルに合わせる必要があります。