アメリカの文化には、昆虫を含むあらゆる種類の動物に対する民間伝承や地域言語が豊富にあります。 例えば、トンボです。
Devil’s Darning Needle
ヨーロッパからの移民の祖先は多くの迷信を持ち込んでいましたが、その中にトンボの不吉な性質を信じるものがありました。 実際、トンボは悪魔と結びつけられていました。
最近では、カンザス州では、「悪魔の洗濯針」が、口の悪い男性や批判的な女性、いたずらっ子の唇を縫い合わせるという言い伝えがあります。
Snake Doctor
アメリカの中央部と南東部の人々は、トンボのことを「snake doctor」と呼ぶことがあります。 これには、少なくとも2つの由来があるようです。 1つは、トンボが蛇に噛まれたときに効く薬を「サドルバッグ」（肩の部分にある2つのコブ）に入れて持ち歩いていることです。
別の見方をすれば、トンボは底地の沼地で日光浴をしているヘビを困らせるブヨなどのハエを食べます。 “ネブラスカ州の一部の人々は、トンボを「Horse Stinger」と呼んでいますが、これはトンボが馬の血を吸っていると信じているからです。
オスのトンボは腹部の先端に邪悪な感じの突起がありますが、この「留め具」は交尾の際にメスのトンボの首を掴むのに使われます。
メスのトンボには短剣のような卵巣がありますが、その名の通り、水草や泥・ぬかるみ、浮いている丸太などに産卵します。
悪魔の乗馬
また悪魔ですか。 このトンボの名前はノースカロライナ州特有のもののようですが、ウィスコンシン州、アラバマ州、ミシシッピ州では「悪魔の馬」「悪魔の馬」が人気のようです。
Whatever You Call a Dragonfly…
トンボは私たちの最も美しい昆虫の一つであり、無害な昆虫でもあります。
トンボは成虫でも幼虫でも蚊を食べて生活しています。 トンボは幼少期に池や沼、湖、小川、川などの水中で貪欲な捕食者として過ごした後、翼を持った成虫になり、血に飢えたハエを食べる「蚊取り線香」として私たちを楽しませてくれるのです。 このような威圧的な名前は、そろそろやめたほうがいいかもしれませんね
。