Is it Finn or Finnish?
不思議なことに、「finés」と「finlandés」という言葉は、全く同じではないにもかかわらず、同義語として使われることが多いので、「Spanish Big in Finland」のウェブサイトで行った議論の一部を翻訳することができます。
一方の「finés」は言語、もう一方の「finlandés」はフィンランドに住む人々を表しています。
Finn or Finnish?
英語では、この議論というか、言葉の使用に関する疑問は少し異なります。 英語では、「Finn」と「Finnish」という言葉がありますが、これらは同義語ではありません。 両者の大きな違いは、Finnという言葉が名詞であるのに対し、Finnishは形容詞であるということです。
これはフィンランド語です。 出典.
フィンランドの人々について語るとき、「フィンランド人」と言ったり、「フィンランド人」と言ったりしますよね。 “Finnish “の隣に名詞がなければ、人々のことを指していません。
The Finns
“The Finns “は、フィンランドの原住民やフィンランドの人口を指します。 彼らが自分たちを呼ぶ言葉は、フィンランド語ではsuomalaiset（単数形ではsuomalainen）です。
となります。
View this post on Instagram#今日は #カレワラの日 です。
#今日は #カレワラの日 であり、 #フィンランドの #文化 の #日 です。 #happy day！
#white #blue #instagood #instatravel #picoftheday #travelgram
フィンランドの国旗。
先ほど私たちは、「フィンランド語」は形容詞であるとも言いました。 しかし、フィンランドには2つの公用語があるので、フィンランド語を話すフィンランド人とスウェーデン語を話すフィンランド人を区別することができます。 また、公用語ではない言語として、サーミ語があります。 フィンランドで生まれたサーミ人（中にはノルウェー出身者やスウェーデン出身者もいます）もフィンランド人です。
興味深い問題だと思いませんか？
そして、最後になりましたが、これもフィンランド人です。
偉大なテレビシリーズ「アドベンチャー・タイム」に登場するフィンです。 出典：
サンティアゴ
私は10年間、（フィンランドや世界の）旅行に関する記事を書いてきました。 この記事では、私の世界旅行への情熱と、フィンランドの素晴らしい自然や都市、人々や国の文化を伝えようとしています。 ご覧いただきありがとうございます！
Topics: フィンランド語｜｜ この記事を印刷する