Dear Consumer Ed:
メーカーの買い戻し車と表示されている車の購入を検討しています。 この車をジョージア州で登録する際に、何か問題が発生することはありますか？
Consumer Ed says:
ジョージア州のレモン法は主に新車に関するものですが、同法の一部は、再取得された車両の譲渡に関する要件をカバーしています。 ジョージア州では、メーカーの「買い戻し」、または「再取得車両」とは、裁判所の命令、仲裁の決定、メーカーと消費者の間で締結された任意の和解、またはメーカーが直接または間接的に参加した新車ディーラーと消費者の間の任意の和解の結果として、メーカーによって交換または買い戻された（買い戻された）不適合（欠陥）が疑われる新車と定義されています。
ジョージア州では、製造者は厳しい条件の下、以前に再取得した車両を販売またはリースすることができます。 第一に、製造者は車両を販売またはリースする前に欠陥を修理する義務があります。 第二に、ジョージア州の購入希望者または賃借人は、再取得した車両を購入またはリースする前に、「再取得した車両に関するジョージア州レモン法通知」と呼ばれる通知書を提供し、その書式をすべて読む機会を与えられなければなりません。 この通知書には、当該車両が製造者によって再取得されたという事実、および主張されている欠陥の内容を明確かつ目立つように開示しなければなりません。 第3に、この通知は、購入予定者または賃借人、および車両を販売またはリースする企業（通常は自動車ディーラーの代表者）の両方が署名し、日付を記入しなければなりません。 第4に、購入またはリースの際に、通知の原本を購入者または賃借者に渡さなければなりません。 第5に、製造者は購入者または賃借者に対し、申し立てられた欠陥を修正するための12ヶ月/12,000マイルの非譲渡性保証を提供しなければならない。 この保証は、再取得した車両の購入日またはリース契約日から開始され、12ヶ月または12,000マイルのいずれか早い方の期間存続し、他の購入者または賃借者に譲渡することはできません。
ジョージア州では、「タイトルブランド」に関する法律を歳入庁が管理しています。
ジョージア州の歳入局は「タイトルブランド」に関する法律を管理しています。具体的な「タイトルブランド」は州によって異なりますが、一般的にブランドタイトル（車両のタイトルまたは登録に記載されます）とは、a)衝突、火災、洪水の被害により抹消された車両、b)サルベージ（スクラップとして売却）された車両、c)再構築された車両、d)保険会社が全損請求を支払った車両であることを示す、州機関による公式な指定です。 ジョージア州では、サルベージされた車両と再建された車両のタイトルをブランド化するだけで、レモン法に基づいて再取得された車両に自動的にブランド化することはありません。
再取得車両を含むすべての車両のタイトル上のブランドは、その車両がジョージア州で登録できるかどうかに影響を与える可能性があります。 簡単に言えば、「サルベージ」と烙印されたジョージア州の再取得車両、または「サルベージ」、「フラッド」、「ウォーター」、「ファイヤー」、「トータルロス」、「リビルト」、「レストア」と烙印されたジョージア州以外の再取得車両（ジョージア州に入ってくる車両）は、所有者が追加の措置を取らない限り、登録することができません。 車両は歳入庁の検査に合格しなければならず、所有者はジョージア歳入庁にサルベージ・タイトルとリビルト・タイトルの両方を申請し、受け取っていなければなりません。
消費者は、中古車を購入する際には常に注意を払う必要があります。
消費者は、中古車を購入する際には常に注意を払う必要があります。再取得された車両を検討する際には、その車両が欠陥の申し立てによりメーカーによって再購入されたものであることを忘れずに、注意を払う必要があります。 提供されている「Georgia Lemon Law Notice for Reacquired Vehicles」をよくお読みください。 車両に不満が生じた場合や、12ヶ月/12,000マイル保証の下で行われた修理で満足のいく問題が解決されなかった場合、購入を取り消すことはできないことを覚えておくことが重要です。 同様に、保証期間終了後に必要となる修理もお客様の責任となります。
Consumer Ed.にあなたの質問を投稿してください。 忘れないでください。
Tagged as:
- 自動車