棺はソウルの日本大使館の前を通りました。
棺はソウルの日本大使館を通過し、黄色い蝶々を手に旗を振った弔問客を伴って最後の旅に出ました。
「日本は謝罪しなければならない」という声が響き渡り、静かに涙を流す人もいました。
それは通常の葬列ではありませんでした。
金福童は、日本軍に連行され、何年も性奴隷として働かされた何千人ものいわゆる「慰安婦」の一人でした。
彼女は月曜日に92歳で亡くなりましたが、彼女が望んだ謝罪を受けることはなく、いまだに不正に憤り、彼女が持てたはずの人生を奪った日本に怒りを感じています。
「私は女性として生まれましたが、女性として生きたことはありません」
「私は従わなければなりませんでした」
金福童が自分の話をする力を得るのに、約40年かかりました。 工場で働くために必要だと言われました。
しかし、金さんは工場に連れて行かれることはなかった。
しかし、金さんは工場に連れて行かれたのではなく、日本帝国陸軍が占領した領土に設置した何百もの「慰安所」の一つに連れて行かれたのです。
これらの「慰安所」は、実際には売春宿であり、20万人もの女性が性奴隷として働かされていたと推定されています。
まだ学校に通っていたはずのキムもその中に含まれていました。
中国に来てからも彼女の若さは注目されていました。
「私がまだ14歳だとわかると、『若すぎるんじゃないか』と仲間内で話していました」と彼女は2018年10月のインタビューでYouTubeチャンネル「Asian Boss」に語っています。
どうやら問題はなかったようです。
彼女は仕事を始めさせられました。
「最初は、部屋のひとつに引きずり込まれて、少し殴られました」と彼女は振り返りました。 “
その後、ベッドのシーツには血が付いていたそうです。
その後、ベッドのシーツは血まみれになったそうですが、耐えきれず、彼女はたった一つの道を選びました。
母親からもらったわずかなお金を使って、彼女は他の2人と一緒に1人の女性を説得しました。
母からもらったわずかなお金を使って、彼女と他の2人は、清掃員を説得して、一番強い酒を1本買ってもらいました。
気絶するまで飲み続けましたが、それだけでは足りませんでした。
ようやく目が覚めた金さんは、「何があってもこの物語を語り継ぐ」という選択をしたのです。
「誰にも言えない」
日本帝国陸軍が「慰安所」という概念を初めて導入したのは1930年代初頭のことでした。
当初は売春婦を使っていたと思われます。
当初は売春婦を使っていたと思われますが、日本の軍隊が大きくなるにつれ、需要も増えていきました。
後に金福童は、男たちは外に並んで順番を待っていたと回想しています。
- 韓国の慰安婦の声を聞くために奮闘する
- 日本の
週末は特に悲惨な状況でした。 土曜日は6時間の労働で、男たちが次々とやってくる。
1日に50人近くの男性を見ることもありました。
1日に50人近くの男性を見ることもあり、数え切れないほどの日もあった。
金さんは基地から基地へと移動し、1945年にはシンガポールにいた。 日本軍は、金さんをはじめとする慰安婦たちを売春宿から追い出し始めた。
ようやく韓国に連れて帰られたのは1947年のことでした。
「自分の体験をどうやって伝えたらいいのでしょうか？」と彼女は尋ねました。 “
コネチカット大学のアレクシス・ダドン氏が説明するように、彼女が沈黙していたのは一人ではありませんでした。
「韓国に戻ってからの彼女の歴史は、生き残った人々が二重に犠牲になっていたことを実によく説明していると思います。 “
「韓国に戻ってからの彼女の歴史は、生き残った人たちが二重に犠牲になっていることをよく表していると思います。”
More lives in profile:
- 大量虐殺から村を守った「魔女」
- 国民を教育した「ラジコンの遺物」
- ローザ・ブグリオーネ。
- 行方不明になった孫娘を42年間探し続けた
キムは帰国後数年して、自分の声を見つけることができました。
「私は、自分の体に施されたすべての虐待を考えると、他の男性の人生を台無しにしたくないと告白しました」とAsian Bossに語っています。
彼女の母親は悩んでいたという。
母は、娘の秘密を打ち明けることができずに、直後に心臓発作で亡くなってしまったそうです。
「お金の問題ではない」
キム・ボクドンが自分の身に起こったことを再び話すようになるまでには、何十年もかかる。
そして、金学順（キム・ハクスン）さんが、中国で日本人に「慰安婦」として監禁されていたことを、韓国の被害者として初めて公表しました。 1991年のことである。
20年以上前に初めて彼女に会ったダドン教授は、「彼女は信じられないほどの強さを持っていました、彼女は生き残ったのです。 “彼女は自分の真実を伝えるために名乗り出たのです。
彼女の話は、韓国の生存者たちに影響を与えただけではありません。 彼女の話は、韓国の生存者たちだけではなく、アメリカ戦争中に韓国兵に襲われたベトナムの女性など、世界中の生存者たちを結びつけることになりました。
「コンゴ民主共和国やウガンダなどの紛争下で性的暴力を受けた生存者たちは、キム・ボクドンさんのことを『私たちのヒーロー』『私たちのママ』『私たちの希望』と呼んでいます」と、「日本による軍事的性奴隷制問題のための正義と追悼のための韓国協議会」のスポークスマンは振り返っています。
キムさんは自分の話をするだけではありませんでした。 お金があれば、それを提供したのです。 2015年、彼女は自分のお金で紛争地域の子どもたちのための奨学金を始めました。 彼女は、自分の教育を受けられなかったことを最後まで悔やんでいました。
しかしながら、世界各地で講演したり、毎週水曜日に日本大使館前でキャンペーンを行ったりしても、彼女は自分や他の被害者が受けるべき謝罪を受けられませんでした。
彼女は、2015年に日本と韓国の間で結ばれた、元捕虜が被害者のために10億円（830万ドル、560万ポンド）を支払うという協定を軽蔑していました。
キムが求めていたもの、彼女が戦っていたものは、完全な罪の告白でした。
「日本が100億円を出しても、私たちは認めません。 お金の問題ではありません。
韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は、被害者に焦点を当てた基金の再交渉を行うと発表しました。
しかし、キムさんにとっては遅すぎました。
しかし、キムさんにとっては遅すぎました。彼女は、横になって息を引き取っている間、日本に対して「強い怒り」を表していたと、友人のユン・ミーヒャンさんが記者団に語っています。
しかし、彼女の遺産が失われることはない。
彼女の葬儀に参列していたキム・サムさん（27歳）は、「雨の中でも背筋を伸ばして闘病生活について話していた」キムさんに初めて会ったそうです。
「背筋を伸ばして、威厳を持って、それが最初は被害者として、後には人権活動家としての彼女のいつもの姿でした」と彼女は振り返ります。
「彼女は、私が最も尊敬するロールモデルです」
。