10 Controversial Facts Behind The Real Alice in Wonderland

『不思議の国のアリス』は、世界で最も有名な童話の一つです。 1865年に出版されて以来、今日に至るまで新しい作品が次々と出版されています。

その始まりは、オックスフォード大学の数学者チャールズ・ドジソンが、礼拝堂の写真を撮っていたことでした。 彼が礼拝堂の写真を撮っていたとき、リデル一家が現れました。 ヘンリー・リデルは、オックスフォード大学のクライスト・チャーチの学部長で、妻と10人の子供と一緒にキャンパスに住んでいました。 ドジソンと出会った日、リデル氏は3人の娘、エディス、ロリーナ、アリスを連れていた。

ドジソンは子供の扱いが上手で、子供部屋でリデル家の子供たちとゲームをしたりして過ごしていた。 彼は、不思議の国と呼ばれる魔法の国の話で子供たちを楽しませるようになった。 アリスはまだ4歳だったが、3人の女の子の中で最も気が強く、自信に満ちていて、冒険心にあふれていた。 ドジソンはこの少女に魅了され、彼のミューズとなったのである。 そして、この不思議な世界の物語を書き留め、ルイス・キャロルというペンネームで『不思議の国のアリス』を出版したのである。

リデル三姉妹(左からイーディス、ロリーナ、アリス)の写真。 Credit: Lewis Carroll.

Forever Young

チャールズ・ドジソンの父親は牧師で、彼は家族の中で一番の長男でした。 彼には妹が何人かいて、ゲームや物語で妹たちを楽しませていました。 また、絵本の代わりに、自分が書いた物語を掲載した手作りの雑誌を描いて、妹たちに渡していました。

1856年4月25日、ドジソンは、オックスフォード大学の同僚であるロビンソン・ダックワース神父と一緒に、アリス、ロリーナ、エディス・リデルの3人を連れて、テムズ川を手漕ぎボートで下っていました。 アリスは、ドジソンが恥ずかしがり屋の数学者であるにもかかわらず、いつも話をしてくれるように頼んでいた。 アリスは、恥ずかしがり屋の数学者であるドジソンに、いつも話をしてほしいと頼んでいた。 そして、少女たちをその冒険に参加させ、ダックワースも一緒にいたので、大人の学者が喜ぶようなジョークを必ず入れたのである。 物語の舞台は、彼女たちが川沿いを歩いたり、ピクニックを楽しんだりした場所である。 子供たちは不思議の国の物語をとても楽しみにしていて、アリスはそれを書き留めて本にしてほしいと彼に頼んだ。 アリスは3人の女の子の中で最も気が強く、冒険好きなことで知られており、ドジソンのお気に入りであったことは間違いない。

ドジソンは、1年かけて物語を書き上げ、本物のウサギをスケッチしたり、アリスの写真から顔を忠実に写し取ったりして、挿絵の練習をしました。 登場人物の顔はどれも悲しげで、潔癖症の白ウサギは自分をモデルにしたという説もある。 完璧な原稿を作った彼は、アリス・リデルにクリスマス・プレゼントとして、「Alice’s Adventures Under Ground」という自作の本を贈った。 表紙には「ある夏の日の思い出に」と書かれていました。

オックスフォード大学の人脈を使って、物語に追加の章を書き、マクミラン社から出版しました。 しかし、ドジソンは、オックスフォード大学の数学教授としての静かな生活を続け、「ルイス・キャロル」の存在を自分の日常生活とは切り離して考えたかったのです。

ルイス・キャロルの自画像からは、彼が自分自身をどのように感じていたのかを知ることができます。

チャールズ・ドジソンは多くの問題を抱えていた

「ルイス・キャロル」という名前は世界中で愛された有名な作家ですが、その名前は実際の人物とはかけ離れたペルソナになっていました。 チャールズ・ドジソンは、生涯を通じてディスレクシア(失読症)を患っており、文字を読むことが困難であったため、数学者として数字を扱うことを好んだのでしょう。 そのため、彼は数学者として数字を扱うことを好んだのだろう。彼はこの障害を克服するために懸命に自分を奮い立たせ、アカデミックな分野で優れた業績を残した。 また、彼には吃音という言語障害があったため、本格的な司祭にはなれなかったという。 大人の前で話をすることもできなかったでしょう。 しかし、なぜか子供にははっきりとした口調で話すことができたのです。

アリス・リデルは自伝の中で、ドジソンはいつも背筋を伸ばしていて、服も乱れておらず、何事もきちんとすることにこだわっていたと述べていることから、彼は強迫神経症だったのではないかと考える人もいました。 また、彼は偏頭痛に悩まされており、その痛みのために、通常の機能を果たすことがほとんど不可能になってしまうこともありました。

本を書いた後、ドジソンは、自分の個人的な生活と「ルイス・キャロル」の生活を分けるように気をつけていました。 ファンからオックスフォードへの手紙が届いても、彼は決して返事をせず、すべて「差出人に返送」するように頼んでいました。

ルイス・キャロルがアリス・リデルにキスしている写真(左)と、アリスが乞食メイドの衣装を着ている挑発的な写真(右)。 Credit: Lewis Carroll.

The Question of Sexuality

チャールズ・ドジソンは、大人の友達を作らず、小さな女の子と付き合うことに怪しい時間を費やしていました。 目撃者によると、彼はほとんどどこに行っても出会った子供の友達を「収集」し、写真を撮ってもいいかと彼らの親に尋ねていたそうです。 また、アリスに「留守中にキスしたい」と手紙を書いていたという。 また、アリスに「留守中にキスをしたい」という手紙を書いたり、「彼女の髪の毛が欲しい」とリクエストしたりと、とてもロマンティックな行為をしていたようです。

オックスフォード・クライスト・チャーチの教授陣の一員として、彼は独身を貫いた聖職者の一人でした。 彼は牧師になったとはいえ、神父ではありませんから、その気になれば、いつかは結婚することも可能です。 しかし、彼らの修道会では、セックスは明確な思考の邪魔になると教えられていた。

友人に宛てたいくつかの手紙の中で、彼は子供が好きだが、男の子は好きではないと言っています。

友人に宛てた手紙の中で、彼は子供が好きだが、男の子は好きではないと言っています。 しかし、彼を擁護する人々は、これらの発言は、性的魅力ではなく、写真の被写体に対する好みについての会話の文脈から取られたものであることがほとんどだと主張しています。 有罪が証明されるまで誰もが無罪であり、彼が子供を虐待したことを証明する決定的な証拠はありません。

最も物議を醸したアリス・リデルの写真の1つは、わずか6歳の幼い少女で、乞食のメイドの衣装を着てポーズをとっています。 彼女のドレスは破れて肩から落ち、胸が露出しています。 彼女は片手を腰に当て、カメラに向かって鋭い眼差しを向けている。 彼女の目は少女のそれよりもずっと老けているように見える。 現代の学者たちはこの写真を不愉快に感じ、キャロルが彼女を性的に表現しようとしていたことを示唆していると考えています。 しかし、歴史家たちは、ヴィクトリア朝の時代には、中流階級の子供たちが衣装を着てカメラに向かってポーズをとることは、まったく普通の趣味だったと主張している。 実際にアリスは、もっと年齢にふさわしい他の衣装も着ていました。

多くの学者は、彼がアリスに対して恋愛感情を持っていたと信じていることで一致していますが、彼はそれを懸命に抑えようとしていました。

多くの学者は、彼がアリスに対して恋愛感情を持っていたが、それを懸命に抑えようとしていたと考えることで一致しています。 睡眠不足になることもしばしばだったという。 アリス・リデルの曾孫娘であるヴァネッサ・テイトは、インタビューの中で「彼は彼女に恋をしていたと思いますが、それを自分で認めることはなかったでしょう」と語っている。 ドジソンがアリスに会うときは、いつも彼女の乳母や両親と一緒にいたことを考えると、実際に不適切なことが起こったとは考えにくいでしょう。

ドジソンは、数学について書いた本の中で、不純な考えに悩んだときには、頭の中で数字を走らせていたと告白しています。

少女との交友関係に隠された彼の暗い動機についての噂が公になったとき、彼の周りで育った女性たちから何十通もの手紙が届きました。 彼女たちは皆、彼が彼女たちの頬や頭のてっぺんにキスをしたり、たまに膝の上に座ったりすることはあっても、それ以上の関係になることはないと言っている。

18歳のときのアリス・リデル。 写真を撮られて明らかに不機嫌そうな顔をしている。 Credit: Lewis Carroll

The Real Alice Was Tired Of The Fame

子役がテレビや映画で活躍する何年も前に、アリス・リデルは『不思議の国のアリス』の実在の人物として、有名人になりました。 彼女の写真はいたるところで見られ、人々は彼女がどんな顔をしているのか、どこに住んでいるのかを知っていました。

彼女は年を重ねるごとに、そのキャラクターに関わることに疲れていきました。

年を重ねるごとに、彼女はキャラクターとの付き合いに嫌気がさし、11歳のときに家族はドジソンとの付き合いをやめたが、彼女が18歳になったときにドジソンは彼女の写真を撮ってくれた。 この写真を見ると、彼女がとても不機嫌そうな顔をしているのがよくわかる。 これは、姉のイーディスが亡くなった直後だったことも影響しているのかもしれない。 人生は、かつて少女の頃のような魔法の場所ではなくなっていた。

80歳を過ぎた頃から、アリスはこのキャラクターとの関わりをより大切にするようになりました。

80歳を過ぎたアリスは、キャラクターとの関連性をより強く感じていたようで、ニューヨークへの旅行に出かけ、「地上での冒険と同じくらいエキサイティングだった」と語る姿が撮影されています。

怪しげなローダナムのような瓶から飲もうとしているアリスのイラスト。 Credit: John Tenniel.

The Psychedelic Drug Debate

『不思議の国のアリス』は、カラフルな想像力による超現実的で恐ろしいイメージに満ちた奇妙な物語であるため、ルイス・キャロルがこの本を書いたときには、頭がおかしくなっていたに違いないと考える人がたくさんいます。

この物語には精神に作用する薬物がたくさん出てくると解釈している人たちによると、イモムシは当時合法だったアヘンを吸っていたはずです。 キノコのかけらはソラシバン・キノコのことを指していただろうし、アリスが飲む謎の液体の瓶は麻薬のラウダナムの毒ではないかと考えられる。 しかし、カーディフ大学のヘザー・ワーシントン博士という教授は、「ドラッグに隠されたメッセージがあるという認識は、1960年代のヒッピー文化に由来するもので、人々は現代の感覚を過去に押し付けている」と考えています。

物語の中には、生意気な政治的コメントや、大人が理解できるようなジョークがいくつかあります。 例えば、チェシャ猫がアリスと哲学について半知的な会話をしますが、これはオックスフォードの友人たちへの内輪のジョークのつもりでした。

ルイス・キャロルのオリジナル原稿には、アリスが不思議な液体のボトルを飲み、家のように大きくなる様子が描かれています。

フィクションか、それとも恐ろしい症候群か

今日、医学的な発見により、トッド症候群と呼ばれる神経心理学的な症状の詳細が明らかになりました。 これは、重度の偏頭痛が原因で起こるものです。 トッド症候群の人は、物が大きくなったり小さくなったりするような感覚を持ちます。 それは現実ではなく、幻覚であることを知っています。 このような幻覚に悩まされる人の中には、子供の頃に起きて、脳が完全に発達するとやがて消えてしまう人もいます。 ルイス・キャロルの物語では、まさにこれが起こっています。 アリスは不思議な液体の入ったボトルを飲み、周りの物が変化すると大きくなったり小さくなったりします。

これは偶然なのか、それともルイス・キャロルが自分の個人的な体験を書いたのか。 ルイス・キャロルが重度の片頭痛に悩まされていたという証拠がすでにあり、「不思議の国のアリス症候群」は実際に片頭痛のオーラ現象であると言われています。 現代の理論家の中には、物語の中のシーンは、作者が自分の実体験を、それほど狂っているとは思われないような文脈で説明するためのものではないかと考える人もいます。

ルイス・キャロルはラウダナムを飲んでいたことが知られており、物語の中でアリスが飲んでいる小瓶の中身はそのラウダナムではないかと考えられています。 ローダナムとは、アヘン、モルヒネ、コデインの3つの成分を含んだ薬です。 ビクトリア朝時代に痛みの治療に使われていたが、中毒性が高かった。

サザビーズのオークションで売られた、カツラをかぶったスズメバチのラフスケッチらしいです。 Credit: John Tenniel

かつらの中のスズメバチ

『不思議の国のアリス』がマクミラン社から出版されることになったとき、ルイス・キャロルは、当時最高の子供向けイラストレーターの一人であったジョン・テニエルと一緒に仕事をしなければなりませんでした。 テニエルがアリスに贈った本にはなかった新しい章がいくつか追加され、その中には物語の中で最も象徴的なシーンとなった「狂ったお茶会」も含まれていました。

キャロルの原画が残っていたとしても、テニエルの助けがなければ、この物語はこれほどまでに多くの人々の想像力をかき立てることはなかったでしょう。

これらの生き物はすべて、ルイス・キャロルの頭の中に存在していたので、歩いたり話したりするトランプや、『The Through The Looking Glass and What Alice Found There』に登場するジャバウォッキーのように、現実には存在しない生き物など、かなり奇妙な概念をテニエルに説明する必要がありました。 キャロルはイラストがイメージと違うと、それを送り返してテニエルにやり直しを頼んでいたのだ。

物語の中で、ジョン・テニエルが、ルイス・キャロルに削除するように言ったと言われるほど悲惨な章があります。 それは、アリスがスズメバチに出会う場面で、彼はかつて甘美な金髪の巻き毛を持っていました。 彼はハゲてしまったので、とんでもない格好のカツラをつけさせられ、若さを失ったことを訴えます。 テニエルはキャロルに「カツラをかぶったスズメバチは芸術の域を出ない」と言ったそうです。

そうは言っても、テニエルが描いたとされる「カツラの中のスズメバチ」のスケッチがありますが、その生物は巨大です。

物思いにふけるルイス・キャロルの肖像画。 Credit: Wikimedia Commons.

孤独と傷ついた心

1863年のある日、どこからともなくリデル家とチャールズ・ドジソンの友情が崩壊しました。 ドジソンは日々の生活を日記に克明に記録していました。 彼らの友情を引き裂くような出来事が起こったのだ。 その年の12月にクリスマス・パーティでリデル家を発見するまで、5ヵ月間、彼はリデル家のことにはまったく触れなかったのである。 その年の12月、クリスマス・パーティで彼らを見つけたが、遭遇しないように隠れていたと書いている。 結局、二人はお茶をするために会ったのですが、非常に気まずく、友情が修復できないことは明らかでした。

彼が亡くなると、姪たちが彼の日記を受け継いだ。 彼女たちは、その日に起こったことのページを切り取ることにしました。誰もが家族の評判を落としたであろうと推測される何かの証拠を隠すためです。 友好関係が終わった理由については、今でも正確なところは謎である。 姪たちは、その事実があまりにもトラウマになっているので、叔父の記憶には残らないようにしているようでした。

キャロルの姪が友人に宛てた手紙の中で、切り取られた日誌のページを見ると、リデル夫人が彼を子供たちの家庭教師であるメアリー・プリケットと引き合わせようと企んでいたことが説明されています。 どうやら、彼がメアリー・プリケットに言い寄ろうとしているという仮定が、大人の男性が保育園の子どもたちと長時間一緒にいることを許された唯一の理由だったようです。 中流階級の家庭では、子供たちの乳母にふさわしい夫を見つけさせることが母親の義務の一つでした。 しかし、ルイス・キャロルはMary Prickettと結婚することはなかったでしょう。

リデル夫人は、アリスの姉であるロリーナに言い寄ることも許可していたようです。 当時、彼女は14歳だったはずです。 当時の同意年齢はまだ12歳だったので、娘の結婚に熱心な母親にとっては、今では児童虐待とみなされるようなことでも、実は普通に見られていたのです。 また、リデル夫人に対して、もし娘たちと結婚するなら、当時11歳だったアリスと結婚できるように1年待ってほしいと答えたのではないかという説もあります。 もちろん、これは推測に過ぎませんが、彼の日記を見ると、彼がアリスに思いを寄せていたことは明らかです。

アリスの曾孫娘であるヴァネッサ・テイトによると、アリスの母親はとても上品で鼻持ちならない人だったそうです。

アリスの偉大な孫娘であるヴァネッサ・テイトによると、アリスの母親はとても上品で俗物的で、娘たちに王族との結婚を望んでいたそうです。 3人の中で最も美しく聡明な娘であるアリスは、王族と結婚する可能性が最も高かっただろう。

謎の喧嘩の後、リデル夫人は、アリスがドジソンから受け取った手紙をすべて燃やしてしまいました。

謎の喧嘩の後、リデル夫人はアリスがドジソンから受け取った手紙をすべて燃やしてしまいましたが、ロリーナは80歳を過ぎてから伝記作家のインタビューを受け、一家の友情が壊れた理由を聞かれました。 彼女は、ルイス・キャロルがアリスに愛情を注ぎすぎたために、リデル夫人と喧嘩になり、それが原因で別れてしまったのだと、あまり詳しくは語りませんでした。

チャールズ・ドジソンは、牧師とはいえ、自分の父親のように結婚して子供を持つこともできたはずです。

ドジソンは牧師でありながら、自分の父親のように結婚して子供を持つこともできたはずです。 彼は日記の中で、”私は新しい心を与えてくれるように神に祈った “と書いています。

この写真は、フランスの博物館に展示されているもので、ロリーナ・リデルのヌード写真だと主張しています。 Atributed to Lewis Carroll.

The Disgraceful Photographs

数学や聖書を勉強したり、子供たちに物語を聞かせたりする以外に、ルイス・キャロルは写真に情熱を注いでいました。 人の写真を撮るのは好きだったが、自分の写真はあまり撮りたくなかったようだ。 自分の写真がたくさん出回ると、人前で自分のことを知られてしまうのではないかと恐れていたのです。

彼は人の写真を撮るのが好きだったが、自分の写真はあまり撮りたくなかった。

彼のお気に入りの被写体は子供たちで、彼は定期的に撮影する子供の友達を「コレクション」していました。 これは大きな論争のひとつになりました。というのも、彼は若い女の子の全裸写真を何枚も撮っていたからです。 現在であれば、これは違法行為であり、彼はすぐに刑務所に入ることになるでしょう。

ヴィクトリア朝時代の写真家でこのようなことをしたのは彼だけではありません。 ジュリア・マーガレット・キャメロンのような同時代の写真家も、子供の裸を撮影しています。 彼女の最も有名な写真のひとつは、天使の羽をつけた裸の少女の写真です。 現代でも、アン・ゲッデスのような写真家が同じように赤ちゃんの裸体を撮影していますが、プライベートな部分が隠されている限り、乳幼児には適しているとされています。

タイムラインのドキュメンタリー「The Secret World of Lewis Carroll」では、研究者がフランスの博物館で14歳前後の若いティーンエイジャーの女の子の写真を見つけました。 その写真は、ルイス・キャロルがアリスの姉であるロリーナ・リデルだとしています。 二人が求婚していると噂されていた頃の写真である。

現代の研究者は、これを彼のペドフィリアの証拠と見なすでしょうが、この少女はすでに思春期を過ぎており、肉体的には日々女性へと成長しています。 彼女は当時の同意年齢より2歳年上だったので、法律的にはこれは大人の写真ということになります。 しかし、リデル夫妻は、何歳になっても娘にこのようなきわどい写真を撮らせることはなかっただろう。

この写真は偽物で、キャロルの評判を落とすためのものだと言う専門家がいるため、現代の歴史家の間では大きな論争になりました。 しかし、このドキュメンタリーの製作者は、2人の異なる専門家を雇い、この写真についていくつかのテストを行った結果、本物である可能性が高いとしている。 もし、リデル夫人がこの写真のことを知ったら、これが一家との友好関係が終わった本当の理由になったかもしれませんし、両家の誰もが恥ずかしくて話せなかったのも理解できます。

今日では、このロリーナの写真は嫌悪感を抱かせるものであり、この男を非常に長い間、刑務所に入れるのに十分な証拠となったでしょう。 しかし、先に述べたように、当時は完全に合法だったのです。 彼の立場からすれば、自分が美しいと思う人の写真を撮ることが悪いことだとは思っていなかったかもしれません。

20歳のアリス・リデルは、相変わらず自信に満ち溢れた表情をしています。 Credit: Wikimedia Commons.

Nearly a Princess

リデル夫人は、アリスが上流階級に嫁ぐことを熱望しており、常に娘たちに最高の人に求婚したり、パーティーで魅力的な男性と出会うように働きかけていたため、「キングフィッシャー」というニックネームがつきました。 というのも、アリスはもう少しでヴィクトリア女王の息子、レオポルド王子と結婚するところだったからです。 レオポルド王子は、アリスの父が働いていたオックスフォード・クライスト・チャーチの大学で学んでいました。

アリスは結局、オックスフォード大学の別の学生、レジナルド・ハーグリーヴスというプロのクリケット選手と結婚しました。 彼らには3人の息子がいました。 王子の名をとってレオポルド、アラン、そしてキャロルをもじってキャリルと名づけた。 それはまるで、彼女が過去に大切にしていた男性たちに敬意を表しているかのようだった。 レオポルドはドイツの王女と結婚し、長女をアリスと名付けました。 二人は結ばれなかったけれど、これは初恋を讃える美しい方法だったのです。

既婚者となったアリスは、夫と一緒に田舎の家に引っ越した。 アリスは夫と一緒に田舎の家に移り住み、使用人を雇って家を切り盛りし、余暇を利用して絵を描いていました。 彼女は快適な生活を送っていましたが、代わりにレオポルド王子と一緒にお城で暮らすことを夢見ていたのではないかと思います。

悲劇的なことに、アリスの2人の長男、レオポルドとアランは第一次世界大戦で戦死し、夫もすぐに亡くなりました。 アリスは、家計を支えるために貴重品を売ることを余儀なくされました。 1948年、彼女はルイス・キャロルから贈られた原稿の原本をオークションで15,400ポンドで個人コレクターに売却した。 現代のインフレ率で考えると、21万5670ドルといったところでしょうか。 その後、大英博物館がこの原稿を手に入れ、現在に至っています。

これらの資料はどこで手に入れたのでしょうか。

地元の人たち Alice Liddell. ジェーン・カラン BBC.

「不思議の国のアリス」は本当にドラッグの話なのか? BBC.

「かつらをかぶったスズメバチ」。

『鏡の国のアリス』の “抑圧された “エピソードとアリスがそこで見つけたもの。 メリーランド大学図書館。

The Secret World Of Lewis Carroll(ルイス・キャロルの秘密の世界)。 タイムライン・ドキュメンタリー。

『Curiouser and Curiouser』。 Siri Hustvedt. The New York Times. February 24, 2008.

Just Good Friends? The Guardian. 2001.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です