Heading

1993年5月20日、25年前の今日、テレビの視聴者は、架空のレッドソックスの投手から「チアーズ」の経営者になったサム・マローンに別れを告げました。 誰もが自分の名前を知っているボストンのバーですが、11シーズンにわたって放送されたこの古典的なシットコムについては、おそらく知らないことがたくさんあるでしょう。

「となりのサインフェルド」のように、「チアーズ」もすぐにはヒットしませんでした。 1982年9月30日に初放送されたが、ニールセンによると、その週の100番組中77位という悲惨な視聴率だった。

2.THE BULL & 「チアーズ」のモデルとなった「フィンチ・パブ」は現在「チアーズ」と呼ばれています

「人生は芸術を模倣する」という言葉があります。 ホテルではなくバーを舞台にすることが決まった後、共同制作者のグレンとレス・チャールズは、舞台をニューイングランドに移すことを決めました。 “ボストンが選ばれたのは、5つの短命なテレビ番組がボストンを主張していたことと、東海岸のパブが近所の人たちのたまり場になっていたからである」と、デニス・A・ビョークランド氏は著書『Toasting Cheers』の中で書いている。

番組の人気が高まるにつれ、ビーコンヒルの酒場こそが「本物の」チアーズだという噂が広まり、近所のたまり場が観光名所になるまでに時間はかかりませんでした（ただし、撮影されたのは外観のみ）。 大衆を満足させるために、2001年にはファニエル・ホールの近くに、実際に「チアーズ」と呼ばれ、視聴者が慣れ親しんだバーのレプリカを備えた2号店がオープンしました。 その1年後、ブル&フィンチは正式に「Cheers」と改名しました。

3.サム・マローンはもともとプロのサッカー選手だった。

脚本の初期段階では、サム・マローンは元フットボール選手でした。『ハンター』に出演することになる元NFLのディフェンシブ・エンド、フレッド・ドライヤーがサム役の最有力候補だったことを考えると、これは理にかなっています（ダイアン役のジュリア・ダフィーの相手役、ウィリアム・デヴェーンも有力候補でした）。 最終的には、テッド・ダンソンとシェリー・ロングの相性の良さが評価されて、彼らが出演することになりました。

4. TED DANSON ATTENDED BARTENDING SCHOOL.

Dansonは、Samを演じるためのトレーニングの一環として、カリフォルニア州バーバンクのバーテンディングスクールに2週間通いました

5.

ジョージ・ウェントとジョン・ラッツェンバーガーの2人は、パイロット版で同じ役のオーディションを受けていましたが、ジョージという名前のマイナーなキャラクターで、セリフは1つでした。 “Beer!” このキャラクターの名前は、ウェントが出演する際にノーム・ピーターソンに変更された。 しかし、ラッツェンバーガーはそう簡単にはあきらめなかった。 “コネチカット州ブリッジポート出身のラッツェンバーガーは、『Ability Magazine』誌の取材に対し、「オーディションが終わって事務所を出ようとしたとき、振り返って『バーの知り合いはいないのか』と聞いてみたんです」と語っている。 “クリエイターの中にニューイングランド出身者はいなかった。 ハリウッド中心の人ばかりだった。 そこで私は、「ニューイングランドの地元のバーには必ず、全人類の知識を耳に入れたふりをして、それを共有することをためらわない、知ったかぶりの人がいるはずだ」と言ったのです。

6.ノーム・ピーターソンは実在の人物をモデルにしている

2012年、共同制作者のレス・チャールズはGQに対し、ノームは実在の人物をモデルにしていると語った。 “大学卒業後、バーで働いていたんですが、毎晩やってくる男がいました。 彼はノームという名前ではありませんでしたが、いつもビールを1杯だけ飲んで、『もう1杯だけ飲もうかな』と言っていたんです。 私たちは毎晩、彼をバーから連れ出さなければなりませんでした。

7.ノームの死なない妻ベラの声は、ジョージ・ウェントの本当の妻が担当している。

1エピソードにしかクレジットされていませんが、ジョージ・ウェントの妻、バーナデット・バーケットがノームの妻、ヴェラの声を担当しています。

8. JOHN RATZENBERGER IMPROVISED MANY OF CLIFF’S FUN FACTS.

クリフ・クラビンが話すランダムな（そして事実ではない）事実の多くは、ラッツェンバーガーがアドリブで作ったものです。 “ラッツェンバーガーは1993年に『Deseret News』の取材に応じ、「この番組に2、3年出演した後、彼らは私が台無しにしないと信頼できると気付いた。 “1993年にラッツェンバーガーがDeseret News紙に語ったところによると、「だから少しずつ、私に自由にやらせてくれるようになった。 即興でコメディーを作るのは簡単だよ。 本当にそうなんだ。 しかし、芸術とは、いつ黙って他の人に話させるかを知ることです。 それを学ぶのは難しいことです」

9.

このシリーズでは、バーでの会話を表現するために、制作者は定期的にロサンゼルス周辺のバーを訪れ、お客さんの会話を盗み聞きしていました。 シリーズのプレミアでは、これまでに作られた映画の中で最も汗臭い映画についての議論がありますが、これはこれらの盗み聞きされた会話の一つから引用されたものです。

10.

Cheersのライターたちは、アルコール依存症や同性愛などのタブーとされる話題から逃げずに、常にユーモアのセンスをもって取り組んでいました。 シーズン1のエピソード「The Boys in the Bar」では、サムの元チームメイトが同性愛者であることを告白し、脚本家のケン・レビンとデビッド・アイザックスはGLAADメディア賞を受賞しました

11.

1988年にアメリカの脚本家組合がストライキを起こしたため、予定されていたいくつかのエピソードが撮影されませんでした。

12. RHEA WASN’T THE ONLY PERLMAN ON THE SET.

Rhea Perlmanは、Cheersのセットを飾った唯一の家族ではありませんでした。 妹のハイデは、1985年から1986年の間に20数話を制作し、番組中にいくつかのエピソードを執筆しました。 パールマンの父親であるフィルは、バーの常連客の一人（名前はフィル）を演じていました。

13.

13.ジェイ・トーマスがエディ・ルベックを殺害。

キャラクター俳優のジェイ・トーマスは、カーラのブルーインを演じていないときは、アイスショーの出演者になっていました。このようにして、私たちは、自分たちの生活をより豊かにすることができるのです。 俳優のジェイ・トーマスは、ロサンゼルスで人気の朝のラジオ番組の司会をしていました。 このことが、トーマスのキャラクターがザンボーニによって早々に殺されてしまう原因となったのです。 “ジェイのラジオ番組では、ある日、電話がかかってきて、『チアーズ』に出演した感想を聞かれたんだ。 彼は “残酷だよ。 ライア・パールマンにキスをしなければならないんだ』と。 それをたまたま聞いていたのが誰だったかというと・・・。 ジェイ・トーマスは二度と『チアーズ』に登場しませんでした」

14.

「チアーズ」が放送されて間もない頃、制作者たちは米国財務省と契約して、米国貯蓄債券の購入を促進するための特別なミニエピソードを制作しました。 Uncle Sam Malone」というタイトルのこのエピソードは、テレビでは放送されず、DVDにも収録されていません。

1983年のスーパーボウルXVIIのプレゲームショーの一部として、「LOST」のシーンが放送されました。

1983年の初めに、脚本家のKen LevineとDavid Isaacsは、スーパーボウルXVIIの前に放送するために、サム、ダイアン、カーラ、ノーム、クリフ、そしてNBCのアナウンサーPete Axthelmが誰が大勝するかを賭けるという、1回限りの特別なシーンを書きました。 “レヴィンはブログで、このシーンについて次のように振り返っています。「試合時間の直前に放送され、8,000万人もの人々に見られました。 “これまでに書いたものでも、それ以降に書いたものでも、一度にこれほど多くの人の目に触れたものはありません。 しかし、このシーンが繰り返されることはなかった。 どのDVDにも収録されなかった。 消えてしまったのだ。”

16. テッド・ダンソンは髪型を演じるために髪飾りをつけていた。

『All That Jazz』、『Blow Out』、『The World According to Garp』（2年連続でアカデミー賞にノミネートされた作品）に出演した後、Lithgowは小さなスクリーンでの仕事には興味がありませんでした。 リスゴーは、The Hollywood Reporterに次のように語っています。「私はただ、”No “と言っただけです。 “ハエを叩いて追い払うようなものだった……私はシリーズものをやるつもりはなかったんだ」

19.

グラマーは1984年の第3シーズンのプレミアで「チアーズ」にデビューしました。 しかし、視聴者からの人気が高かったため、シリーズのレギュラーになりました。 1993年5月に「チアーズ」が終了してから4ヵ月後、「フレイジャー」がデビューし（「チアーズ」の舞台を一新して）、11シーズン続いた。 グラマーが気取った精神科医を20年にわたって演じたことは、アメリカのコメディ俳優としては記録的なことです。

20.

20.トニー・ソプラノのお母さんもフレージャーのお母さんを演じていた。

ナンシー・マルシャンのキャラクターは、ダイアンを殺すと脅していました。 フレイジャーの母親役は、トム・ハンクスの妻リタ・ウィルソンが2001年のフレイジャーのフラッシュバックで演じています。

21.

21.カースティ・アレイは「フラジール」にゲスト出演していない唯一のメインキャラクターである。

フラジールが11シーズン続いた間、カースティ・アリーはチアーズの主役の中で唯一、人気スピンオフ作品に出演しませんでしたが、これは精神科医という職業がサイエントロジストとしての彼女の信念と相反するからでしょう。 “ケルシー・グラマーが2002年にEntertainment Weekly誌に語ったところによると、「カースティはかつて……精神科医の番組は絶対にやらないと言っていた」そうです。

「チアーズ」でフラジールが家族について語ったとき、彼は父親が尊敬されている精神科医でもあり、亡くなっていることに言及しました。 しかし、ジョン・マホーニーが演じる元警官の父親は、『フラジール』のメインキャラクターです。 ちなみに、マホーニーは「Cheers」の第11シーズンに、Sy Flembeckという早口のジングル・ライター役で一度だけ登場しています：

23.

23.NORMのファーストネームはHILLARY.

フルネームはHillary Norman Peterson.

24.

バーの常連客以外の本名が撮影に使われたことはあっても、ウディ・ハレルソンがウディ・ボイドを演じることになったのは、まったくの偶然です。

25.

セットのバーは完全に機能していたかもしれませんが、だからといってキャストが冷たいビールを飲みながら一日を過ごせたわけではありません。 ノームは最悪の状況だったかもしれません。 バーの住人であるノームは、ビールの入ったグラスを手にしていないことはほとんどありません。 しかし、そのグラスに入っているのは「ニア・ビール」と呼ばれるもので、エールを弱めたものに少しの塩を混ぜて、常にグラスの上に完璧な頭を保つようにしたものだ。

26.

「チアーズ」のプロデューサーにとって、ほろ酔いのバーの常連客が自分で運転して帰らないようにすることは重要なことでした。 ハーバード・アルコール・プロジェクトは、このメッセージを広めることに貢献しました。

「チアーズ」はスタジオの生の観客の前で撮影されていたため、プロデューサーは番組の展開が漏れないように、時々観客を騙さなければなりませんでした。 シェリー・ロングの降板を秘密にするために、シーズン5の最後にサムとダイアンが結婚するところをライブの観客に見せた。 本当の結末は、ダイアンが本を完成させるために6ヶ月間離れ、最終シーズンにゲスト出演するというもので、非公開のセットで撮影された。

28. CHEERS HABLA ESPAÑOL.

2011年9月、「Cheers」と呼ばれるスペイン語版が登場した。 主演はアルベルト・サンファンで、元サッカー選手からアイリッシュパブのオーナーに転身し、1シーズンのみ放送された。

29.

当然といえば当然ですが、番組終了はすべてTED DANSONの責任です。 ダンソンが1992年から1993年のシーズンを最後にシリーズを降りることを発表したとき、プロデューサーはウディがバーを引き継ぐことを決めました。 しかし、ウディ・ハレルソンはダンソンなしで番組を続けることに興味を示さず、シリーズ・フィナーレを迎えることになったのです。

30.

NBCはシリーズフィナーレの大きなイベントとして、ボストンのブル&フィンチ・パブでキャストとスタッフが祝杯をあげましたが、外には何千人ものファンが集まり、2台のジャンボトロンで番組を見ました。 そして、お酒がどんどんと流れていきました・・・。 “ショーは11時に終わりました」と、ケン・レヴィンは2013年に『Vulture』に寄稿した思い出話の中で書いています。 “それからの30分は感情の津波だった。 その後の30分は、感情的な津波のようなものだった。みんなが抱き合って泣き、たくさんの酒を飲んだ。

その後、キャストは「The Tonight Show」に出演することになりました。 “出演者たちは、誰にも、ましてや4000万人にも顔向けできる状態ではありませんでしたが、ライブショーを行うために、従順に階下に降りていきました」とレヴィンは続けます。 “私たちセレブではない人たちは、後ろに下がってテレビで見ていました…恐ろしかったです。 彼らは酔っ払っていて、歩行器が必要なほどでした。 ウディ・ハレルソンはテッド・ダンソンとオリバー・ストーンの両方にオーラルセックスをしたとほのめかし、カースティ・アレイは「チンポ、チンポ、チンポ」という歌詞だけの歌を歌ったのです」

「私たちセレブ以外の人たちは、後ろに下がってテレビを見ていました。