ある退役軍人は自分の体験を語らず、パープル・ハートやその他の勲章をタンスの奥深くにしまい込んでいます。 また、ポトマック川沿いの長くて暗い壁を訪れたときに、手を伸ばして家に帰れなかった大切な人の名前に触れることができるように、古いジャングル迷彩のシャツに勲章や軍章を付けている人もいます。
- RELATED STORY: The Best Wartime Firearms That Appealed in Movies
戦争や戦闘の恐怖はあまりにも明白で、私たちがこのテーマに魅了されていることに疑問を抱かざるを得ません。 なぜ？ なぜ、本、記念碑、パレード、映画、テレビのドキュメンタリー、演説、新聞の論説欄での延々と続く議論をするのでしょうか？
その答えは、私たちが「忘れたくない」という事実にあると思います。
その答えは、私たちが「忘れたくない」と思っていることにあると思います。著名な小説家ハーマン・ウークが「戦争の終わりの始まりは記憶にある」と言ったように。
古臭い、感傷的な愚か者と言われても構いませんが、バレーフォージ、ゲティスバーグ、ベローウッズ、タラワ、硫黄島、ノルマンディービーチ、チョシン貯水池、ケサン、クウェートではどうだったのかを知りたい人たちの中には私も含まれています。 兵士たちがどんなジョークを言っていたのか、どんな歌を歌っていたのか、彼らが書いた手紙や本の中で何を語っていたのかを知りたいのです。
ここに集められた名言は、ジョージ・ワシントンの時代から、イラクで「アメリカン・スナイパー」と呼ばれるクリス・カイルの時代までを網羅しています。
ここに集められた名言は、ジョージ・ワシントンの時代から、イラクの「アメリカン・スナイパー」と呼ばれるクリス・カイルに至るまで、アメリカの戦争に従事する人々の声であり、その言葉は時を超えて心に響きます。 彼らは決して死なない。
- RELATED STORY: ミリタリー・サープラス2016
「アメリカ人が自由人になるのか、奴隷になるのか、自分のものと呼べる財産を持つのか、おそらくそれを決定しなければならない時が迫っている…生まれてくる何百万人もの運命は、神の下で、この軍隊の勇気と行動にかかっている。 私たちの残酷で容赦ない敵は、勇敢な抵抗か、最も屈辱的な服従かの選択しか私たちに与えていません。
大統領ジョージ・ワシントン、1776年7月2日、Writings Of George Washington
「Stand your ground. しかし、もし彼らが戦争をするつもりなら、ここから始めよう！」
ジョン・パーカー大尉が1775年4月19日、マサチューセッツ州レキシントンで77人のミニットマンに向けて言った言葉
「彼らの白目を見るまでは撃つな。”
-William Prescott, Battle of Bunker Hill, 1775
洪水をアーチ状につなぐ粗末な橋のそばで、
4月のそよ風に向かって旗を広げ、
かつてここに打ちひしがれた農民たちが立ち、
世界に聞こえる銃声を響かせた。
-Ralph Waldo Emerson, “Concord Hymn” (1837)
“Ne let us be slandered from our duty by false accusations to us, or frightened from that of the destruction to the government or of the dungeon to ourselves.” (訳注：私たちは、政府の破壊や私たち自身の牢獄の脅しによって、義務から逃れることはできない。 正しいことは力になるという信念を持ち、その信念に基づいて、自分が理解している義務を最後まで果敢に果たそうではありませんか」
-President Abraham Lincoln, 1860, Collected Works
「石垣のように立っているジャクソンがある。
-バーナード・エリオット・ビー大将、1861年、ブル・ランにて
「口内炎と疲労した馬についてのあなたの報告書を読みました。
-アブラハム・リンカーン、マクレラン将軍への不満の電報（1862年）
「レースは常に速い者にあるわけではなく、戦いは強い者にあるわけではないが、それが賭けの方法だ。”
-Damon Runyonによるもの
「ラファイエット、我々はここにいる」
-Charles E. Stanton大佐、1917年7月4日、パリのラファイエットの墓で、アメリカ遠征軍の到着について言及
「退却？ 第一次世界大戦中、海兵隊がベローウッド地区に到着した際、フランス司令官からの使者に答えるロイド・ウィリアムズ海兵隊大尉
「我々は最後までやり抜く。
「我々は最後までやり遂げよう。フランスで戦い、海や大洋で戦い、自信と力をつけて空で戦い、どんな犠牲を払ってでも島を守り、海岸で戦い、上陸地で戦い、野原や路上で戦い、丘で戦い、決して降伏しない。”
-ウィンストン・チャーチル、1940年6月4日
「人間の争いの分野で、これほど多くの人がこれほど少数の人に借りを作ったことはない」
-ウィンストン・チャーチル、1940年
「私は、米国が首から上と死の間際まで戦争に参加していることを知っていた。
-ウィンストン・チャーチル、1941年
「国のために死ぬことがいかに輝かしいことか、という話はよく聞く。 それは栄光ではなく、愚かなことなのです。 国のために死ぬために戦場に行くのではない。 戦場に行くのは、自分の国のために死ぬのではなく、相手の野郎に自分の国のために死んでもらうためだ」
ジョージ・S・パットン・ジュニア将軍。
1941年、ジョージ・S・パットンJr.将軍が軍隊に向かって語った言葉
「息子よ、もし海兵隊が君に妻が必要だと思っていたら、我々は君に妻を与えていただろう」
ルイス・B・”チェスティ”・プラー将軍が、海兵隊員が結婚の許可を正式に求めた際に答えた言葉
「潜水艦を発見し、同じように沈めた」
1942年、アメリカ海軍パイロットのドナルド・F・メイソン。 Mason, 1942, in one of the shortest victory message of all time
「I gave him the whole nine yards！」
P-51 Mustangのパイロットが、第二次世界大戦中に飛行機の27フィートの長さの弾薬ベルトを指して使った表現。
「Uncommon valor was a common virtue」
-チェスター・ニミッツ提督、硫黄島にて（1945年）
「後方がないときは退却はありえない。
「後方がないときは退却できない。 そのためには攻撃しなければならず、それが今からやろうとしていることだ。
海兵隊のオリバー・P・スミス少将、1950年、韓国にて
「我々が凍てついたチョシンから脱出できたのは、多くの若い連中が戦い方を知っていたからだ。 チョーシンの海兵隊に神の祝福を。 慰霊の日のたびに、帰らぬ人となった若者たちのことが頭をよぎります。 今でも当時の彼らの姿が目に浮かぶ。
ヘンリー・リトヴィン中尉。 海兵隊の大隊外科医であったリトヴィンは、1950年、北朝鮮のチョシン貯水池での戦いを描いていた
「銃剣を固定せよ! 突撃だ!
-U.S. Army Capt.Lewis Millett, in Korea, 1951
「最終的な選択においては、兵士の荷物は、囚人の鎖ほど重い重荷ではない」
-President Dwight D. Eisenhower, First Inaugural Address, 1953
「人生には常に不公平があるものだ。 戦争で殺される人もいれば、負傷する人もいるし、南極に駐留する人もいれば、サンフランシスコに駐留する人もいる。 軍隊でも個人でも、完全な平等を保証するのはとても難しいことです。
-ジョン・F・ケネディ大統領（1962年）
「愛されるよりも正しいことをしたいと思う将校には、良い会社には居場所がありません」「彼が一人で歩く時はすぐに来ます。 しかし、私を嫌えば嫌うほど、より多くのことを学ぶことになるだろう。 私は厳しいですが、公平です。 ここには人種的な偏見はありません。 君たちは皆、等しく無価値なのだ! 私の命令はハッカーでない者を排除することだ私の愛する軍団で働くために必要な道具を持っていない者をな！
R． フルメタル・ジャケット』ハーマン軍曹役
「ベトナムを覚えているのは、間違った人ばかりだ。
-マイケル・ハー（The London Observer, 1989年）
「戦場に人を送るのは英雄ではない。
H.ノーマン・シュワルツコフ将軍
「まず、切断し、それから殺すのだ」
コリン・パウエル将軍、湾岸戦争中のイラク軍破壊計画について（1991年）
「私は歩兵、戦いの女王です。 2世紀の間、私はこの国の安全を守り、私の血で自由を買ってきました。 専制君主にとっては、私は運命の日であり、抑圧された人々にとっては、未来への希望である。 戦いが激しいところには、私がいる。私は歩兵だ！私に続け
ジョージア州フォートベニングにあるアメリカ陸軍歩兵センターの紋章
「シールズは…チームで戦う、チームでしか戦えない、一人一人が正確に正しいことをするために他の人に完全に頼る。 それが私たちのやり方です。4人、あるいは10人、20人のチームの中で1人として戦いますが、常に1つのユニット、1つの心、1つの戦略として戦います。 私たちは本能的に、常にバックアップし、カバーし、ギャップを埋めたり道を開いたりするために動く。
海軍特殊部隊のマーカス・ラトレル（『ローン・サバイバー』）
「ビンラディンはヘリコプターの音を聞いて、我々が来ることを知っていた。 ビン・ラディンは、ヘリコプターの音を聞いた時点で我々が来ることを知っていた。 ビン・ラディンは、他のメンバーよりも準備期間が長かったにもかかわらず、何もしなかったのです。 彼は自分のメッセージを信じていたのだろうか？ 自分が求めた戦争をする気があったのだろうか？
海軍特殊部隊マーク・オーウェン『No Easy Day』
「私は何百人もの人々を救ったと言われます。 しかし、私はあなたに言わなければなりません。 あなたが覚えているのは、あなたが救った人たちではありません。
-海軍特殊部隊 クリス・カイル『アメリカン・スナイパー』