Can cats and dogs catch cold?
犬や猫は風邪を引きますが、人間とは限りません。
犬や猫の場合は、くしゃみ、脱力感、鼻や目の出血などの症状が出ます。
Can your cats and dogs catch cold and the flu from you?
犬は感染しません：「犬から人、人から犬への感染は心配ありません」とオンタリオ獣医科大学の准教授であるスコット・ウィーズ氏は言います。
しかし、猫はあなたから風邪やインフルエンザをうつされる可能性があります。 “
しかし、猫はあなたから風邪やインフルエンザをもらうことができます。 アメリカでは猫からH1N1が検出されたという報告もあります。
ペットを飼っている方は、特に接触した後は、こまめに手を洗うことをお勧めします。
「ペットの唾液が、鼻や口などの粘膜や、傷ついた皮膚にかからないようにしてください」とWeese氏は言います。
ペットが病気の場合、妊娠中の女性や高齢者など、免疫システムが弱っている家族には近づけないようにしてください。
Nurse your buddy
ペットが病気になったら、定期的にペットのいる場所（食事や水のボウル、寝る場所）を掃除し、猫の場合はトイレを頻繁に交換することで、ペットの気分を良くしてあげましょう。
休ませてあげて、水をたくさん飲ませてあげてください。体が硬くなっている場合は、加湿した空気を与えてあげると呼吸が楽になるかもしれません。 心配な場合は、獣医さんに身体検査をしてもらいましょう。
また、ペットが病気になったとき、自分が病気になったときは、たとえ症状が関連していないように見えても、医師に伝えるように、とWeese氏は言います。
photo credit:
受信箱を少しでも健康にしたい方は、私たちのニュースレターの1つ（またはすべて）に登録してください。